В статье рассматриваются инфинитные формы от глагола речи гэ- ‘говорить, сказать’ в бурятском языке, являющиеся универсальным средством введения предикаций и вследствие этого базой для образования новых полипредикативных конструкций. Цель статьи заключается в том, чтобы проследить возможности этих грамматикализованных глагольных форм в союзной функции. Задача исследования видится в раскрытии механизма образования новых конструкций обстоятельственного типа с помощью этих скреп. Новизна работы состоит в том, что впервые в бурятоведении исследуются обстоятельственные конструкции, образованные с помощью грамматикализованных инфинитных форм. Актуальность исследования обусловлена тем, что эти формы от глагола речи являются базой для возникновения и развития новых полипредикативных конструкций. В работе использовались традиционные методы первичного лингвистического наблюдения, научного описания, а также метод моделирования структуры и семантики полипредикативного предложения, позволяющий представить множество речевых реализаций в виде абстрактного образца с конкретной структурой и семантикой. Материалом исследования послужили примеры из художественных произведений, размещенных в Бурятском корпусе. В ходе исследования раскрывается и демонстрируется механизм образования обстоятельственных конструкций нового структурного типа, причем образуются конструкции с модифицированной семантикой - к базовому обстоятельственному значению добавляется модусный компонент. Доказано, что скрепа гэжэ участвует в образовании не только конструкций оперирования информацией, но и обстоятельственной семантики. Также показано, что все конструкции, образованные с помощью скреп от глагола гэ-, относятся к разговорной речи. Данная работа послужит развитию дальнейших исследований, посвященных полиграмматикализации форм глагола речи не только в бурятском, но и в других монгольских языках.
This article deals with the infinite forms of the verb of speech ge- ‘speak, say’ in the Buryat language, which are a universal means of inserting predication, and as a result, the basis for the formation of new polypredicative constructions. The purpose of the article is to trace the possibilities of these grammaticalized verb forms in the function of conjunction. The task of the research is seen in the clearing up of the mechanism of formation of new structures of the adverbial type with the help of these conjunctions. The novelty of the work lies in the fact that for the first time in Buryat studies, adverbial constructions formed with the help of grammaticalized infinite forms are being investigated. The relevance of the study is due to the fact that these forms from the verb of speech are the basis for the emergence and development of new polypredicative constructions. Traditional methods of primary linguistic observation, scientific description, as well as the method of modeling the structure and semantics of a polypredicative sentence, which allows to represent a set of speech implementations in the form of an abstract sample with a specific structure and semantics, are used in the article. The research material was found from books placed in the Buryat Corpus. In the course of the study, the mechanism of formation of adverbial structures of a new structural type is revealed and demonstrated, and constructions with modified semantics are formed - a modus component is added to the basic adverbial meaning. It has been proved that the conjunction gezhe is involved in the formation as of constructions for operating with information, as of adverbial semantics. It is also shown that all constructions formed with the help of conjunctions from the verb ge- refer to colloquial speech. This work will contribute to the development of further research devoted to the polygrammaticalization of the forms of the verb of speech not only in Buryat, but also in other Mongolian languages.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.