<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/a0752-9719-5534-j</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стилистические особенности «общей реторики» Н. Ф. Кошанского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stylistic features of "general rhetoric" of N. F. Koshansky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сат</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sat</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kira-sat1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тувинский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tuvan State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>99</fpage><lpage>107</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сат К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сат К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sat K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/134">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена проблеме исследования оригинальных текстов классики русской филологии. В ней анализируется стиль учебника Н. Ф. Кошанского «Общая реторика» - образца научно-педагогической книги XIX в. (Кошанский писал слово реторика через «е»). Актуальность темы обусловлена недостаточной изученностью трудов Н. Ф. Кошанского в целом и отсутствием специальных исследований, посвященных стилистическим особенностям «Общей реторики». Современные исследователи, в частности исследователи риторики как науки (В. И. Аннушкин, А. А. Волков, Е. А. Добровольская, Ю. В. Рождественский, К. М. Ушакова, А. М. Хлопников, А. В. Шмелёва и др.), признали Н. Ф. Кошанского классиком, однако в настоящее время глубина и разнообразие его трудов недостаточно оценены. Общезначимость рассматриваемого учебника как научно-филологического труда очевидна: она состоит в уникальности с точки зрения стилистической и методической организации (композиционная строгость, гармония в сочетании элементов стилей и продуманность подачи материала и др.). Все это определяет актуальность исследуемой проблемы. Целью данного исследования является выявление особенностей научного стиля «Общей реторики» Н. Ф. Кошанского. В соответствии с целью были поставлены и решены следующие основные задачи: изучить научную литературу по исследуемой проблеме; проанализировать учебник «Общая реторика» Н. Ф. Кошанского с точки зрения словоупотребления, морфологической и синтаксической организации; проанализировать изобразительно-выразительные средства в учебнике; обобщить полученные результаты. В ходе работы были использованы такие методы, как анализ, обобщение, систематизация, а также описательный метод. Как показал анализ, с точки зрения лексической организации в учебнике обнаруживается сочетание научной терминологии и эмоционально-оценочных слов, текст учебника в целом характеризуется книжной морфологией, богатым синтаксисом и широким разнообразием изобразительно-выразительных средств. Стиль беседы с уважительным и требовательным отношением к читателю, живость, эмоциональность и выразительность изложения, гармония в сочетании элементов стилей (научного, художественного, разговорного) составляют особенность стиля учебника «Общая реторика» Н. Ф. Кошанского. В результате исследования автор приходит к выводу о том, что стиль учебника «Общая реторика» значительным образом отличается от стиля современных учебников по риторике: в нем органично сочетаются: во-первых, сложность научного предмета, которым должны овладеть учащиеся, и простота, лаконичность изложения, во-вторых, строгий научный стиль и выразительный стиль художественной литературы, а также элементы разговорного стиля. Особенность стиля Кошанского заключается в том, что в нем уместно сочетаются сложность научно-филологического предмета и простота, доступность изложения. Результаты исследования могут служить в качестве теоретического и практического материала по языкознанию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the problem of studying the original texts of the classics of Russian philology. It analyzes the style of the textbook of N. F. Koshansky "General Rhetoric" which is a sample of the scientific and pedagogical book of the XIX century (Koshansky wrote the word rhetoric through "e"). The relevance of the topic is due to insufficient knowledge of the works of N. F. Koshansky as a whole and the lack of special studies devoted to the stylistic features of the “General Rhetoric”. Modern researchers, in particular, researchers of rhetoric as a science (Annushkin V. I., Volkov A. A., Rozhdestvensky Yu. V., Khlopnikov A. M. et al.), recognized N. F. Koshansky as a classic, however, at present, the depth and diversity of his works are not sufficiently appreciated. The validity of the textbook in question as a scientific and philological work is obvious: it is unique from the point of view of stylistic and methodological organization (compositional rigor, harmony in the combination of style elements and thoughtful presentation of material, etc.). All this determines the relevance of the investigated problem. The purpose of this study is to identify the features of the scientific style of "General Rhetoric" by N. F. Koshansky. In accordance with the goal, the following main tasks were set and solved: to study the scientific literature on the investigated problem; to analyze the textbook “General Rhetoric” by N. F. Koshansky in terms of usage, morphological and syntactic organization; to analyze visual and expressive means of the textbook; summarize the results. In the course of the work, such methods as analysis, generalization, systematization, and also a descriptive method were used. As the analysis showed, from the point of view of the lexical organization in the textbook, a combination of scientific terminology and emotionally evaluative words is found, the text of the textbook as a whole is characterized by book morphology, rich syntax and a wide variety of visual expressive means. The style of conversation with a respectful and demanding attitude towards the reader, liveliness, emotionality and expressiveness of presentation, harmony in the combination of elements of styles (scientific, artistic and conversational) are the feature of the style of the textbook “General Rhetoric” by N. F. Koshansky. As a result of the research, the author comes to the conclusion that the scientific style of the textbook “General Rhetoric” significantly differs from the style of modern textbooks on rhetoric: it combines: firstly, the complexity of the scientific subject that students should master, and the simplicity, laconicism of presentation secondly, a rigorous scientific style and expressive style of fiction, as well as elements of the conversational style. The results of the study can be used as theoretical and practical material on linguistics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стилистические исследования</kwd><kwd>стилистические особенности</kwd><kwd>научный стиль</kwd><kwd>стиль учебной литературы</kwd><kwd>стилистическая окраска</kwd><kwd>эмоционально-экспрессивные средства</kwd><kwd>общая риторика</kwd><kwd>филология</kwd><kwd>изложение</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>выразительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stylistic research</kwd><kwd>stylistic features</kwd><kwd>scientific style</kwd><kwd>style of textbooks</kwd><kwd>stylistic coloring</kwd><kwd>emotionally expressive means</kwd><kwd>general rhetoric</kwd><kwd>philology</kwd><kwd>presentation</kwd><kwd>text</kwd><kwd>expressiveness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский Ю. В. Общая филология. / Редактор-составитель Яхненко В. В. - Москва: Фонд «Новое тысячелетие», 1996. - 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рождественский Ю. В. Общая филология. / Редактор-составитель Яхненко В. В. - Москва: Фонд «Новое тысячелетие», 1996. - 326 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговская Э. М. Стилистика в подробностях / Э. М. Береговская; Либроком. - Москва, 2009. - 232 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Береговская Э. М. Стилистика в подробностях / Э. М. Береговская; Либроком. - Москва, 2009. - 232 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков А. И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика / А. И. Горшков. - М.: АСТ, Астрель, 2006. - 368 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков А. И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика / А. И. Горшков. - М.: АСТ, Астрель, 2006. - 368 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котюрова М. П. Современный научный текст (сквозь призму дискурсивных изменений): монография / М. П. Котюрова, Н. В. Соловьева; Пермский государственный национальный исследовательский университет. - Пермь, 2017. - 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котюрова М. П. Современный научный текст (сквозь призму дискурсивных изменений): монография / М. П. Котюрова, Н. В. Соловьева; Пермский государственный национальный исследовательский университет. - Пермь, 2017. - 204 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцов В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. - М.: КомКнига, 2006. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одинцов В. В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. - М.: КомКнига, 2006. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста / В. Е. Чернявская. - М.: Либроком, 2010. - 128 c</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста / В. Е. Чернявская. - М.: Либроком, 2010. - 128 c</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Е. А. Функционально-стилистические исследования профессора М. П. Котюровой / Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2019 Т.11, выпуск 2. С. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженова Е. А. Функционально-стилистические исследования профессора М. П. Котюровой / Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2019 Т.11, выпуск 2. С. 5-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Основы русской филологии: курс лекций / В. И. Аннушкин. - 4-е издание, стереотипное. - М.: Флинта, 2019. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аннушкин В. И. Основы русской филологии: курс лекций / В. И. Аннушкин. - 4-е издание, стереотипное. - М.: Флинта, 2019. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Коммуникативные качества речи в русской филологической традиции: учебное пособие / В.И. Аннушкин - 3-е издание, стереотипное. - М.: Флинта, 2016. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аннушкин В. И. Коммуникативные качества речи в русской филологической традиции: учебное пособие / В.И. Аннушкин - 3-е издание, стереотипное. - М.: Флинта, 2016. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аннушкин В. И. Н.Ф. Кошанский - филологический учитель Пушкина / Аннушкин В.И.; Язык и жизнь. Книга о русском языке - речи - слове. - М.: Русская школа, 2009. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аннушкин В. И. Н.Ф. Кошанский - филологический учитель Пушкина / Аннушкин В.И.; Язык и жизнь. Книга о русском языке - речи - слове. - М.: Русская школа, 2009. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелёва А. В. Лицей и лицеисты пушкинского времени в трудах Я. К. Грота (К 200-летию со дня рождения выдающегося русского учёного) / Вестник МГОУ. Серия «Русская филология», № 5 / 2013. С. 70-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелёва А. В. Лицей и лицеисты пушкинского времени в трудах Я. К. Грота (К 200-летию со дня рождения выдающегося русского учёного) / Вестник МГОУ. Серия «Русская филология», № 5 / 2013. С. 70-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлопников А. М. Н. Ф. Кошанский и его время / История философии № 6 - М.: ИФ РАН, 2000. С. 118-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хлопников А. М. Н. Ф. Кошанский и его время / История философии № 6 - М.: ИФ РАН, 2000. С. 118-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добровольская Е. А. Кошанский Николай Федорович / Царскосельская газета. - № 15 (9920). - 14-20 апреля 2011 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добровольская Е. А. Кошанский Николай Федорович / Царскосельская газета. - № 15 (9920). - 14-20 апреля 2011 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушакова К. М. Терминология русской риторики как учения о речи: вторая половина XVIII - первая половина XIX вв.: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.19 / Ушакова К. М. - М., 2009. - 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ушакова К. М. Терминология русской риторики как учения о речи: вторая половина XVIII - первая половина XIX вв.: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.19 / Ушакова К. М. - М., 2009. - 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошанский Н. Ф. Риторика / Издание подготовили В. И. Аннушкин, А. А. Волков, Л. Е. Макарова. - М.: Русская панорама: Кафедра, 2013. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошанский Н. Ф. Риторика / Издание подготовили В. И. Аннушкин, А. А. Волков, Л. Е. Макарова. - М.: Русская панорама: Кафедра, 2013. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
