<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/u0302-8729-4682-l</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выражение значения ‘широкий’ в словах с корневыми фонемами [l] и [l'] в монгольских языках (фоносемантический аспект)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Expression of Meaning ‘wide’ in Words with Root Phonemes [l] and [l'] in Mongolic Languages (Phonosemantic Aspect)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сундуева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sundueva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sundueva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>82</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сундуева Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сундуева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sundueva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/171">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/171</self-uri><abstract><p>В статье автор рассматривает выражение такого базового пространственного признака объекта, как ширина в словах с корневыми согласными [l], [l'] в монгольских языках. Актуальность исследования связана с тем, что представления о пространстве свидетельствуют об осмыслении фундаментальных категорий человеческого сознания. Цель работы состоит в установлении связи между значением ‘широкий’ и таким артикуляционным признаком корневых фонем [l], [l'], как прилегание языка к твердому небу. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: выявить пласт изобразительных слов с корневыми фонемами [l], [l’], объединенных признаком ‘широкий’, а также проанализировать слова базовой лексики, образованные от образных корней с данным значением. Для решения поставленных задач используются описательно-синхронический, сравнительно-сопоставительный методы, метод статистического анализа и содержательной интерпретации материала. Указанные корневые согласные выступают в качестве доминанты как носителя генерального признака, в данном случае значения ‘широкий’. Выявляется, что семантика корня в первую очередь зависит от акустико-артикуляционных свойств ведущего корневого согласного, в котором заложена базовая информация о чувственно воспринимаемых явлениях, при вариативности гласных, а также анлаутных и ауслаутных (не доминантных) согласных. Ядерные изобразительные значения складываются из семантического потенциала двух или трех консонантных компонентов корня. Очевидно, что позиции анлаутного и ауслаутного консонантов менее значимы, нежели позиция доминанты. Рассмотренный материал подтвердил, что один и тот же тип согласных как в анлауте, так и в ауслауте может служить для передачи одного и того же значения ‘широкий’ (alč ↔ čal, als ↔ sal, alt ↔ tal, ald ↔ dal). Автор выявляет в качестве значения, исходного для развития семантического континуума ‘широкий’, значение слова ala ‘промежность’. В данном случае прилипание кончика языка к твердому небу в момент произнесения фонем [l] и [l'] соотносится с соединением ног. Это подтверждает то, что сам человек выступает источником пространственной ориентации. В дальнейшем наблюдается расширение семантики корней до ‘светлый, безоблачный, чистый’, ‘обильный’. Исследование подчеркивает первостепенную важность специфического пласта образных слов монгольских языков для реконструкции значения слов так называемой базовой лексики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author analyzes expression of such a basic spatial feature of the object as width in words with root consonants [l], [l'] in Mongolic languages. The relevance of the paper is related to the fact that perceptions of space indicate an understanding of the fundamental categories of human consciousness. The purpose of the work is to establish the connection between the meaning ‘wide’ and such articulatory attribute of the root phonemes [l], [l'], as the adjacency of the tongue to the palate. In order to achieve the purpose, the following tasks were set: to identify a layer of imitative words with root phonemes [l], [l'] united by the attribute ‘wide’, as well as to analyze words of basic vocabulary formed from imitative roots with this meaning. Descriptive-synchronic, comparative methods, methods of statistical analysis and meaningful interpretation of the material are used to achieve objectives. These root consonants are considered as dominants, which contain the general sign, i.e. "wide". It is revealed that the semantics of the root primarily depends on the acoustic-articulation properties of the dominating root consonant, which carries basic information on sensually perceived phenomena, with variation of vowels, as well as umlaut and auslaut (non-dominant) consonants. Main figurative meanings are composed of the semantic potential of two or three consonant root components. It is evident that the positions of the umlaut and auslaut consonants are less significant than the position of the dominant. The considered material confirmed that the same type of consonants both in umlaut, and auslaut can express the same meaning ‘wide’ (alč ↔ čal, als ↔ sal, alt ↔ tal, ald ↔ dal). The author identifies the meaning of the word ala ‘crotch’ as the meaning initial for the development of the semantic continuum ‘wide’. Tightening of the tip of the tongue to the hard sky at the moment of pronunciation of the phonemes [l] and [l'] relates to the connection of the legs. It confirms that man himself is a source of spatial orientation. The semantics of some words expanded to ‘light, unclouded’, ‘abundant’. The study highlights the paramount importance of a specific lay of figurative words of Mongolic languages for reconstruction of the meaning of words of so-called basic vocabulary.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>монгольские языки</kwd><kwd>корневая фонема</kwd><kwd>значение</kwd><kwd>образные слова</kwd><kwd>базовая лексика</kwd><kwd>номинация</kwd><kwd>восприятие</kwd><kwd>образ</kwd><kwd>мышление</kwd><kwd>пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mongolic languages</kwd><kwd>phonosemantics</kwd><kwd>figurative words</kwd><kwd>basic vocabulary</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>nomination</kwd><kwd>perception</kwd><kwd>image</kwd><kwd>thinking</kwd><kwd>space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rachewiltz, I. Index to the Secret History of the Mongols. - Bloomington : Indiana University, 1972. - 346 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachewiltz, I. Index to the Secret History of the Mongols. - Bloomington : Indiana University, 1972. - 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalewski, J. E. Dictionnaire mongol-russe-français. - Kasan : Imprimerie de l’Université, 1849. - 2690 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalewski, J. E. Dictionnaire mongol-russe-français. - Kasan : Imprimerie de l’Université, 1849. - 2690 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг. II. Ойрд аялгуу. - Улаанбаатар, 1988. - 943 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БНМАУ дахь монгол хэлний нутгийн аялгууны толь бичиг. II. Ойрд аялгуу. - Улаанбаатар, 1988. - 943 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поппе, Н. Н. Монгольский словарь Мукаддимат ал-Адаб, ч. I-II. Труды Института востоковедения [АН СССР], XIV. - Москва-Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1938. - 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поппе, Н. Н. Монгольский словарь Мукаддимат ал-Адаб, ч. I-II. Труды Института востоковедения [АН СССР], XIV. - Москва-Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1938. - 453 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертагаев, Т. А. Лексика современных литературных монгольских языков. - Москва, 1974. - 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бертагаев, Т. А. Лексика современных литературных монгольских языков. - Москва, 1974. - 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starostin S. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. / S. Starostin, А. Dybo, О. Mudrak. - Leiden; Boston : Brill, 2003. - 2096 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostin S. Etymological Dictionary of the Altaic Languages. / S. Starostin, А. Dybo, О. Mudrak. - Leiden; Boston : Brill, 2003. - 2096 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь тюркских языков : Общетюркские и межтюркские основы на гласные / авт. сл. статей Э. В. Севортян. - Москва : Наука, 1974. - 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этимологический словарь тюркских языков : Общетюркские и межтюркские основы на гласные / авт. сл. статей Э. В. Севортян. - Москва : Наука, 1974. - 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на «Җ», «Ж», «Й» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян, Л. С. Левитская. - Москва : Наука, 1989. - 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на «Җ», «Ж», «Й» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян, Л. С. Левитская. - Москва : Наука, 1989. - 292 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «В», «Г», «Д» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян. - Москва : Наука, 1980. - 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «В», «Г», «Д» / Авт. сл. статей Э. В. Севортян. - Москва : Наука, 1980. - 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сундуева, Е. В. Реализация признака ‘плоский’ в словах с корневыми фонемами [l], [l'] в монгольских языках. / Е. В. Сундуева, Б. Б. Аюшеев // Тамбов : Грамота, 2019. - Т. 12. Вып. 11. - C. 373-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сундуева, Е. В. Реализация признака ‘плоский’ в словах с корневыми фонемами [l], [l'] в монгольских языках. / Е. В. Сундуева, Б. Б. Аюшеев // Тамбов : Грамота, 2019. - Т. 12. Вып. 11. - C. 373-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева, Л. В. Этимология географических апеллятивов в тюркских и других алтайских языках // Алтайские этимологии. - Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1984. - С. 130-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева, Л. В. Этимология географических апеллятивов в тюркских и других алтайских языках // Алтайские этимологии. - Ленинград : Наука, Ленинградское отд-ние, 1984. - С. 130-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добродомов, И. Г. Ландшафтная терминология в пратюркском // Природное окружение и материальная культура пратюркских народов. - Москва : Вост. лит., 2008. - С. 101-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добродомов, И. Г. Ландшафтная терминология в пратюркском // Природное окружение и материальная культура пратюркских народов. - Москва : Вост. лит., 2008. - С. 101-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакевич, В. А. Современная монгольская топонимика. - Ленинград : АН СССР, 1934. - 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казакевич, В. А. Современная монгольская топонимика. - Ленинград : АН СССР, 1934. - 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. - Ленинград : Наука, 1977. - Т. II. - 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. - Ленинград : Наука, 1977. - Т. II. - 471 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альчикова, М. С. Национально-культурная специфика объемно-параметрических прилагательных (на материале английского языка) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия История, филология. - 2016. - Т. 15. - № 2. - С. 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Альчикова, М. С. Национально-культурная специфика объемно-параметрических прилагательных (на материале английского языка) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия История, филология. - 2016. - Т. 15. - № 2. - С. 40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхова, С. С. Звуковой символизм в коми-пермяцком языке: фонестема, морфема, слово. Статья третья // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2016. - Т. 26. Вып. 2. - С. 143-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шляхова, С. С. Звуковой символизм в коми-пермяцком языке: фонестема, морфема, слово. Статья третья // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. - 2016. - Т. 26. Вып. 2. - С. 143-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
