vestvfuВестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. АммосоваVestnik of North-Eastern Federal University2222-54042587-5620Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/SVFU.2023.31.52.007vestvfu-350Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESКогнитивные стратегии номинации объектов живой природы в лексике олекминских якутовMotivational sings of the nomination of wildlife objects in the olyokma yakuts' vocabularyМалышеваН. В.MalyshevaN. V.

МАЛЫШЕВА Нинель Васильевна – к. филол. н., доцент, в. н. с. Международной научноисследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики»

г. Якутск

MALYSHEVA Ninel Vasilevna – Candidate of Philological Sciences, Leading Research Fellow, International Research Laboratory “Linguistic Ecology of the Arctic”

Yakutsk

ninel_malysheva@mail.ruТурантаеваН. В.TurantaevaN. V.

ТУРАНТАЕВА Нина Васильевна – м. н. с. Международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики»

г. Якутск

TURANTAEVA Nina Vasilevna – Junior Research Fellow, International Research Laboratory “Linguistic Ecology of the Arctic”

Yakutsk

nv.turantaeva@s-vfu.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation20231007202320274–86Copyright © Малышева Н.В., Турантаева Н.В., 20232023Малышева Н.В., Турантаева Н.В.Malysheva N.V., Turantaeva N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/350

Настоящая статья посвящена исследованию когнитивных стратегий номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов. Материал исследования собран в ходе лингвистической экспедиции с 12 по 20 августа 2022 г. по Олекминскому району, в частности в п. Тяня, Токко, Бэс-Күөл, Куду-Күөл, Хоро и в г. Олекминске. Эмпирический материал собран путем опроса 24 респондентов, проживающих в Олекминском районе. Среди рассмотренных нами материалов имеются слова, ранее не отраженные в лексикографических источниках, которые впервые подвергаются научной обработке в рамках настоящей статьи, что определяет актуальность представленной работы. В исследовании применяется описательный анализ для выявления основных закономерностей мотивационных признаков номинации объектов живой природы в диалектной лексике олекминских якутов и количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей их образования. В ходе исследования 29 лексических единиц были распределены в следующие группы: фитонимы (45%), зоонимы (34,4%), ихтионимы (17,2%), миконимы (3,4%). Как показывает статистика исследования, подавляющее большинство материала состоит из фитонимов и зоонимов. Олекминский район имеет относительно мягкий климат по сравнению с остальной частью Якутии, соответственно, местные территории очень интересны с точки зрения флористического и фаунистического разнообразия, однако он не располагает обилием ихтиофауны, как, например, арктические районы Якутии. Поэтому, как показало наше исследование, ихтионимов в диалекте олекминских якутов не так много (17,2%). А наличие малого процента миконимов (3,4%) предполагалось изначально. Культура употребления грибов в пищу якутами не так развита, т. к. их предки издревле получали все необходимые питательные вещества из продуктов животного и растительного происхождения.

The present article is devoted to the study of motivational signs of the nomination of wildlife objects in the Olyokma Yakuts' vocabulary. The research material was collected during the linguistic field research in the Olyokma District, Sakha Republic (Yakutia), from August 12 to 20, 2022. Empirical material was collected through a survey of 24 respondents residing in the Olyokma District. The recorded material contains words that were not previously registered in lexicographic sources; which for the first time are subjected to scientific processing in the framework of this article, which determines the relevance of the presented work. The study applies descriptive analysis to identify the main patterns of motivational signs of wildlife object nomination in the dialectal vocabulary of Olekma Yakuts and quantitative-statistical method in order to find out the most productive models of their formation. During the study 29 lexical units were distributed into the following groups: phytonyms (45%), zoonyms (34.4%), ichthyonyms (17.2%), myconyms (3.4%). As the study statistics show, the overwhelming majority of the material consists of phytonyms and zoonyms. The Olyokma District has a relatively mild climate compared to the rest of Yakutia. Accordingly, the local areas are very interesting in terms of floristic and faunistic diversity. In Olyokma District there is no such abundance of ichthyofauna as, for instance, in Arctic regions of Yakutia. And, as our study has shown, ichthyonims in the dialect of Olyokma Yakuts are not so abundant (17.2%). And the presence of a small percentage of myconyms (3.4%) was initially assumed. The culture of eating mushrooms as food is not so developed among Yakuts, as our ancestors obtained all necessary substances from animal and plant products from ancient times.

диалектная лексикамотивационные признакифитонимызоонимыихтионимымиконимыdialectal vocabularymotivational signsphytonymszoonymsichthyonymsmyconymsИсследование выполнено в рамках научного проекта «Сохранение языкового и культурного многообразия и устойчивое развитие Арктики и Субарктики Российской Федерации» (грант Правительства РФ, соглашение № 075-15-2021-616).This research was funded by the grant No. 075-15-2021-616 from the Government of the Russian Federation for the project «Preservation of Linguistic and Cultural Diversity and Sustainable Development of the Arctic and Subartic of the Russian Federation».ReferencesМалышева, Н. В. Мотивационные признаки номинации животных в языке анабарских долган (по материалам Юрюнг-Хаинского диалектного словаря долганского языка) / Н. В. Малышева, В. С. Платонова, А. В. Тимофеева // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. – 2022. – № 3. – С. 86 – 98. https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.84.99.008.Malysheva, N. V. (2022). Motivational signs of the nomination of animals in the language of the Anabar Dolgans (based on the materials of the Yuryung-Khayan dialect dictionary of the Dolgan language). In: N. V. Malysheva, V. S. Platonova, A. V. Timofeeva (eds). Vestnik of NEFU. 2022, No. 3(89), pp. 86–98 (in Russian)Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – Москва : Советская энциклопелия, 1969. – 607 с.Akhmanova, O. S. (1968). Dictionary of linguistic terms. Moscow, 607 p. (in Russian)Торопцев, И. С. Словопроизводственная модель / И. С. Торопцев. – Воронеж : ВГУ, 1980. – 148 с.Toroptsev, I. S. (1980). Word-production model. Voronezh: VSU, 148 p. (in Russian)Колшанский, Г. В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации / Г. В. Колшанский // Языковая номинация : Общие вопросы : Сборники статей // Академия наук СССР. Институт языкознания ; ответственные редакторы Б. А. Серебренников, А. А.Уфимцева. – Москва : Наука, 1977. – С. 99-146.Kolshanskiy, G. V. (1977). Linguo-gnosiological bases of linguistic nomination. In: G. V. Kolshanskiy. Linguistic nomination: General questions: Collection of articles. The Academy of Sciences of the USSR. Institute of Linguistics. B. A. Serebrennikov, A. A. Ufimtseva (eds). Moscow: Nauka, pp. 99–146. (in Russian)Кубрякова, Е. С. Теория номинации и словообразование / Е. С. Кубрякова. – Москва : Либроком, 2010. – 253 с.Kubryakova, E. S. (2010). Theory of nomination and word formation. Moscow, 253 p. (in Russian)Кузьмина, А. А. Названия деревьев и кустарников в якутском языке (сравнительный аспект) / А. А. Кузьмина // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2016. – № 4. – С. 99 – 106.Kuzmina, A. A. (2016). Names of trees and shrubs in the Yakut language (comparative aspect). North-Eastern Humanities Bulletin, No. 4, pp. 99–106 (in Russian)Нестерович, А. С. Семантическая характеристика фитонимов (на примере якутских и корейских лекарственных растений) / А. С. Нестерович, К. Г. Егорова // Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2017. – № 11-3. – С. 143 – 145.Nesterovich, A. S. (2017). Semantic characteristics of phytonyms (on the example of Yakut and Korean medicinal plants). In: A. S. Nesterovich, K. G. Egorova (eds). Philological Sciences. Questions of theory and practice, No. 11 – 3, pp. 143–145 (in Russian)Егорова, К. Г. Семантическая характеристика фитонимов дикорастущих трав (на примере якутских и корейских лекарственных растений) / К. Г. Егорова, А. С. Нестерович // Социосфера, 2017. – № 4. – С. 75 – 77.Egorova, K. G. (2017). Semantic characteristics of phytonyms of wild herbs (on the example of Yakutian and Korean medicinal plants). In: K. G. Egorova, A. S. Nesterovich (eds). Sociosphere, 2017, No. 4., pp. 75–77 (in Russian)Васильев, И. Ю. Семантическая характеристика фитонимов в якутско-турецких лексических параллелях / И. Ю. Васильев // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2017. – № 12-3. – С. 98 – 100.Vasilyev, I. Yu. (2017). Semantic characteristics of phytonyms in the Yakut-Turkish lexical parallels. In: I. Yu. Vasilyev (ed). Philological Sciences. Questions of theory and practice. No. 12 – 3, pp. 98–100 (in Russian)Васильев, И. Ю. Фоноструктурные и фонетические соответствия якутско-турецких параллелей (небесные тела, время, ландшафт и растительный мир) / И. Ю. Васильев // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – № 11. – С. 391 – 396.Vasiliev, I. Yu. (2019). Phonostructural and phonetic correspondences of Yakut-Turkish parallels (celestial bodies, time, landscape and flora). In: I. Yu. Vasiliev (ed). Philological Sciences. Questions of theory and practice. No. 11, pp. 391–396 (in Russian)Малышева, Н. В. Некоторые способы образования двухэлементных наименований лекарственных растений в якутском языке (на примере тысячелистника и полыни) / Н. В. Малышева, Н. К. Чирикова, Х. А. Захаров // Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. – 2019. – № 3. – С. 80 – 86.Malysheva, N. V. (2019). Ways of formation of two-part names of medicinal plants in the Yakut language (in terms of yarrow and wormwood). In: N. V. Malysheva, N. K. Chirikova, Kh. A. Zakharov (eds). Bulletin of the Russian New University. Series: Man in the modern world. No. 3, pp. 80–86 (in Russian)Малышева, Н. В. Якутские наименования лекарственных растений, используемых при заболеваниях мочеполовой системы: способы образования / Н. В. Малышева, Н. К. Чирикова // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. – 2019. – № 4. – С. 81–86.Malysheva, N. V. (2019). Yakut names of medicinal plants used in diseases of the genitourinary system: ways of education. In: N. V. Malysheva, N. K. Chirikova (eds). Bulletin of Chuvash State Pedagogical University named after I. Yakovlev. No. 3, pp. 81–86 (in Russian)Малышева, Н. В. Якутская лексика лекарственных растений с компонентом «от» : структурносемантическая особенность / Н. В. Малышева, Х. А. Захаров // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. – 2019. – № 6. – С. 123 – 135.Malysheva N. V. (2019). Yakut Vocabulary of Medicinal Plants with “Ot” Component: Structural and Semantic Characteristic. In: N. V. Malysheva, Kh. A. Zakharov (eds). Vestnik of the North-Esatern Federal University. No. 6, pp. 123–135 (in Russian)Малышева, Н. В. Словообразовательная система фитонимов и способы ее описания в языке олонхо (на примере олонхо «Ала-Булкун») / Н. В. Малышева, М. А. Осорова М. А. // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2020. – № 2. – С. 137–147.Malysheva, N. V. (2020). Word-forming system of phytonyms and ways of its description in the olonkho language: the case of Ala-Bulkun olonkho. In: N. V. Malysheva, M. A. Osorova.Vestnik of NEFU. Series: Epic Studies. No. 2, pp. 137–147 (in Russian)Кулаковский, А. Е. Виды животных и растительных царств, известные якутам / А. Е. Кулаковский // Известия Якутского отдела государственного географического общества. – Якутск, 1929. – Т. 2. – С. 17 – 40.Kulakovskiy, A. E. (1929). Species of animals and plant kingdoms known to the Yakuts. In: A. E. Kulakovskiy (ed). Proceedings of the Yakutsk Department of the State Geographical Society. Yakutsk, Vol. 2, pp. 17–40 (in Russian)Антонов, Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка / Н. К. Антонов. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1971. – 174 с.Antonov, N. K. Materials on the historical vocabulary of the Yakut language / / N. K. Antonov. – Yakutsk : Book publishing house, 1971. – 174 p. (in Russian)Луковцев, А. С. Материалы Анабарско-Булунской диалектологической экспедиции ИЯЛИ. Сбор материала по теме : «Термины охоты и рыболовства» / А. С. Луковцев. – 1973. – 98 с.Lukovtsev, A. S. (1973). Materials of the Anabar-Bulun dialectological expedition of the IFLI. The collecting on the topic: "The terms of hunting and fishing", 98 p. (in Russian)Луковцев, А. С. Материалы диалектологической экспедиции ИЯЛИ по Вилюйским районам (Мирнинский район) по теме «Термины охоты и рыболовства» / А. С. Луковцев. – 1976. – 49 с.Lukovtsev, A. S. (1976). Materials of the INALI dialectological expedition to Vilyui districts (Mirny district) on "The terms of hunting and fishing", 49 p. (in Russian)Луковцев, А. С. Саха тылыгар бултааһын уонна балыктааһын терминологията / А. С. Луковцев. – Якутск, 1978. – 214 с.Lukovtsev, A. S. (1978). Sakha tylygar bultaahyn unna baliktaahyn terminologiyata, 214 p. (in Russian)Васильев, Ю. И. Анкетные данные по говору Аллаиховского района / Ю. И. Васильев. – 1984. – 136 с.Vasiliev, Yu. I. (1984). Questionnaire data on the Allaikhovsky region dialect, 136 p. (in Russian)Васильев, Ю. И. Материалы диалектологической экспедиции в Горный район Якутской АССР, проведенной в 1987 г. / Ю. И. Васильев, С. А. Иванов. – 1987. – 185 с.Vasiliev, Yu. I., Ivanov. S.A. (1987). Materials of the dialectological expedition to the Mountain region of the Yakut ASSR, conducted in 1987, 185 p. (in Russian)Васильев, Ю. И. Материалы диалектологической экспедиции в Тугуро-Чумиканский района Хабаровского края / Ю. И. Васильев. – 1987. – 91 с.Vasiliev, Yu. I. (1987). Materials of the dialectological expedition to the Tuguro-Chumikanskiy District, Khabarovskiy krai, 91 p. (in Russian)Шамаева, А.Е. Термины монгольского происхождения в диалектной лексике якутского языка (на примере названий рыб) / А. Е. Шамаева // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – №12 : Аспирантские тетради: научный журнал. – Санкт-Петербург, 2009. – С. 261 – 265.Shamaeva, A. E. (2009). Terms of the mongolian origin in the dialectal vocabulary of the Sakha language (based on fish names). In: A. E. Shamaeva. Proceedings of the Russian State Pedagogical University n.a. A. I. Hertzen, 12: Postgraduate notebooks: Scientific journal., St. Petersburg, pp. 261–265. (in Russian)Комарова, З. И. Латинизированный семантический метоязык агрономии как способ научной концептуализации и категоризации фрагмента действительности царства растений / З. И. Комарова, Г. В. Хасаншина // Проблемы языковой концептуализации и категоризации действительности : Материалы Всероссийской научной конференции «Язык. Система. Личность». – 2004. – С. 27 – 43.Komarova, Z. I. (2004). Latinized semantic language of agronomy as a way of scientific conceptualization and categorization of a fragment of reality of the plant kingdom. In: Komarova Z. I., Khasanshina G. V. Problems of linguistic conceptualization and categorization of reality: Materials of All-Russian scientific conference "Language. System. Personality", pp. 27–43 (in Russian)Толковый словарь якутского языка / Академия наук Республики Саха (Якутия), Институт гуманитарных исследований ; под общей редакцией акад. П. А. Слепцова. – Т. 2. – Новосибирск : Наука, 2005. – 910 с.P. A. Sleptsova (2005). The Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language. Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia), Institute of Humanitarian Research, Vol. 2, Novosibirsk : Nauka, 910 p. (in Russian)Серошевский, В. Л. Якуты : опыт этнографического исследования. 2-е изд. / В. Л. Серошевский. – Москва : [б. и.], 1993. – 744 с.Seroshevskiy, V. L. (1993). Yakuts: The Experience of Ethnographic Researches. 2nd ed. Moscow, 744 p. (in Russian)Кулаковский, А. Е. Научные труды / А. Е. Кулаковский. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1979. – 494 с.Kulakovskiy, A. E. (1979). Scientific works. Yakutsk: Yakutsk book publishing house, 494 p. (in Russian)Большой толковый словарь якутского языка / Академия наук Республики Саха (Якутия), Институт гуманитарных исследований ; под общ. ред. акад. П. А. Слепцова. – Т. 10. – Новосибирск : Наука, 2013. – 574 с.P. A. Sleptsov. (2013). The Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language. Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia), Institute of Humanitarian Research, Vol. 10. Novosibirsk: Nauka, 574 p. (in Russian)Якутско-русский словарь : 25300 слов / Под редакцией П. А. Слепцова. – Москва : Советская энциклопедия, 1972. – 620 .P. A. Sleptsov. (1972). Yakut-Russian Dictionary: 25300 words. Moscow: Soviet Encyclopaedia, 620 p. (in Russian)Большой толковый словарь якутского языка / Академия наук Республики Саха (Якутия), Институт гуманитарных исследований ; под общей редакцией акад. П. А. Слепцова. – Т. 14. – Новосибирск : Наука, 2017. – 591 c.P. A. Sleptsov. (2017). The Big Explanatory Dictionary of the Yakut Language. Academy of Sciences of the Republic of Sakha (Yakutia), Institute of Humanitarian Studies. Vol. 14, Novosibirsk: Nauka, 591 p. (in Russian)Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: Материалы к этимологическому словарю : Т. 1 // Ответственный редактор В. И. Цинциус. – Ленинград : Наука, 1975. – 44 с.V. I. Tsintsius. (1975). Comparative dictionary of Tungus-Manchzhurian languages: Materials for the etymological dictionary : Vol. 1, Leningrad: Nauka, 44 p. (in Russian)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.