vestvfuВестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. АммосоваVestnik of North-Eastern Federal University2222-54042587-5620Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2222-5404-2023-20-4-128-138vestvfu-407Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESОбраз национального пейзажа в повести И. С. Шмелева «Богомолье»The image of the national landscape in the short novel “Pilgrimage” by Ivan ShmelevШестаковаЕ. Ю.ShestakovaE. Yu.

Шестакова Елена Юрьевна – к. филол. н., доцент кафедры литературы и русского языка

г. Северодвинск

Shestakova Elena Yurievna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Literature and Russian Language

Severodvinsk

hestackova.lena2013@yandex.ruГуманитарный институт филиала Северного (Арктического) федерального университета в г. СеверодвинскеРоссияHumanitarian Institute of the Severodvinsk Branch of the Northern (Arctic) Federal UniversityRussian Federation202301012024204128138Copyright © Шестакова Е.Ю., 20242024Шестакова Е.Ю.Shestakova E.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/407

Цель настоящего исследования заключается в рассмотрении своеобразия художественного воплощения образа национального пейзажа в повести «Богомолье» писателя первой половины XX века Ивана Сергеевича Шмелева. Актуальность исследования определяется очевидно нарастающим интересом в современном литературоведении и научной сфере к богатому творческому наследию писателя, стремлении раскрыть оригинальность, уникальность, самобытность его таланта, многогранность художественного мира. Методами предпринятого исследования стали описательный, интерпретационный, биографический. Полученные в ходе литературоведческого анализа результаты показали, что образ национального пейзажа, представленный в повести И. С. Шмелева «Богомолье», содержит двуплановую структуру, соединяет реалистический и идеальный уровни. Это объясняется спецификой детского мировосприятия, поскольку образ природы дан сквозь призму взгляда героя-ребенка. Трактовка темы родного пейзажа строится на основе мотива красоты, актуализированного в установке на изображение восхищения маленьким героем неповторимостью, очарованием, изяществом окружающего мира. Дискурс автора, включенный в текст, привносит в повествование черты идеализации, связанные с мотивом воспоминаний об ушедшем детстве и утраченной в социальных катаклизмах Родины. Образ русской природы в повести «Богомолье» развивает мотивы тишины, покоя, радости, радостного восхищения природным миром, чуда, сказочности, одухотворенности. Лейтмотивными в поэтике произведения являются пейзажные образы солнца, света, ослепительного блеска, сближающиеся с мотивом радости и образом «золотого» детства. Важной цветовой доминантой в повести «Богомолье» становится розово-золотая, белая и синяя гаммы, оттеняющие представление об освященности Божьего мира и перекликающиеся с ностальгическими мотивами. Исполненные символизма образы Пасхи и мотив пасхальной радости вводят в текст тему вечной жизни, спасения и воскресения.

The purpose of the study is to examine the peculiarities of the artistic embodiment of the national landscape image in the short novel "Pilgrimage" by Ivan Sergeevich Shmelev, a writer of the first half of the 20th century. The relevance of the study is determined by the apparently growing interest of modern literary and scientific circles in the rich creative heritage of the writer, the desire to reveal the originality, uniqueness and singularity of his talent, the versatility of the artistic world. The research methods used were descriptive, interpretative and biographical. The results of the literary analysis show that the image of the national landscape presented in the "Pilgrimage" by I. S. Shmelev has a two-dimensional structure, combining realistic and ideal levels. This is explained by the peculiarity of children's view of the world, as the image of nature is given through the prism of the child protagonist’s point of view. The treatment of the theme of the native landscape is based on the motif of beauty, updated in the setting of the young hero's admiration for the uniqueness, charm and elegance of the surrounding world. The author's discourse, included in the text, brings to the narrative features of idealisation, associated with the motif of memories of a bygone childhood and a homeland lost in social cataclysms. The image of Russian nature in "Pilgrimage" develops the motifs of silence, peace, joy, joyful admiration of nature, wonder, fairy tale and spirituality. The leitmotifs in the poetics of the work are the landscape images of sun, light, dazzling brilliance, which converge with the motif of joy and the image of "golden" childhood. In "Pilgrimage", the dominant colour is the rose-gold, white and blue scale, which shades the idea of the sacredness of God's world and echoes nostalgic motifs. The symbolic images of Easter and the motif of Easter joy introduce the theme of eternal life, salvation and resurrection into the text.

И. С. Шмелеврусская литературалитература русского зарубежьядетствообраз детствагерой-ребенокдетские образыобраз природыобраз национального пейзажаповесть «Богомолье»Ivan Sergeevich ShmelevRussian literatureRussian émigré literaturechildhoodimage of childhoodchild protagonistchildren's imagesimage of natureimage of the national landscapethe short novel “Pilgrimage”ReferencesАникейчик, Е. А. Нравственно-эстетическое значение пейзажа в русской литературе конца XVIII–начала XIX века : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : защищена 13.11.08 / Аникейчик Елена Александровна. – Москва, 2008. – 30 с.Anikeychik, E.A. (2008). The moral and aesthetic significance of landscape in Russian literature of the late 18th – early 19th centuries. Summary of Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: Moscow State Regional University. (in Russ.)Богач, Д. А. Проблемы понимания образа природы в литературоведческой науке / Д. А. Богач // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2017. – № 6 (402). – Вып. 106. – С. 22–29.Bogach, D.A. (2017). Problems of understanding the image of nature in literary studies. Bulletin of Chelyabinsk State University, 6 (402), pp. 22–29. (in Russ.)Борев, Ю. Б. Эстетика. Теория литературы : энциклопедический словарь терминов / Ю. Б. Борев. – Москва : Астрель, АСТ, 2003. – 574 с.Borev, Ju.B. (2003). Aesthetics. Literary theory: encyclopedic dictionary of terms. Moscow: Astrel, AST. (in Russ.)Галанов, Б. Е. Живопись словом : Портрет. Пейзаж. Вещь / Б. Е. Галанов. – Москва : Советский писатель, 1974. – 343 с.Galanov, B.E. (1974). Painting with words: Portrait. Scenery. Thing. Moscow: Sovetskiy pisatel. (in Russ.)Гринфельд-Зингурс, Т. Я. М. Пришвин и Природа. К развитию пейзажа в прозе XX века : монография / Т. Я. Гринфельд-Зингурс. – Санкт-Петербург : Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина, 2017. – 329 с.Grinfeld-Zingurs, T.Ya. (2017). M. Prishvin and Nature. On the development of landscape in prose of the 20th century. Saint Petersburg: A.S. Pushkin Leningrad State University. (in Russ.)Гурленова, Л. В. Чувство природы в русской прозе 1920–1930-х годов / Л. В. Гурленова. – Сыктывкар : СГУ, 1998. – 179 с.Gurlenova, L.V. (1998). The sense of nature in Russian prose of the 1920s – 1930s. Syktyvkar: Syktyvkar State University. (in Russ.)Гурленова, Л. В. Чувство природы в русской прозе 1920–1930-х годов : специальность 10.01.01 «Русская литература» : диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук / Гурленова Людмила Викторовна. – Сыктывкар, 1999. – 389 с.Gurlenova, L.V. (1999). The sense of nature in Russian prose of the 1920s – 1930s. Ph.D. dissertation (Philology). Syktyvkar: Syktyvkar State University. (in Russ.)Дьякова, Т. А. Историко-культурная семантика и поэтика пейзажа : специальность 24.00.01 «Теория и история культуры» : диссертация на соискание ученой степени доктора культурологических наук : защищена 17.10.2005 / Дьякова Тамара Александровна. – Воронеж, 2005. – 300 с.Dyakova, T.A. (2005). Historical-cultural semantics and poetics of landscape. Ph.D. dissertation (Cultural studies). Voronezh: Moscow state University of Culture and Arts. (in Russ.)Эпштейн, М. Н. «Природа, мир, тайник Вселенной…» : система пейзажных образов в русской поэзии / М. Н. Эпштейн. – Москва : Высшая школа, 1990. – 302 с.Epshtein, M.N. (1990). “Nature, the world, the hiding place of the Universe...”: a system of landscape images in Russian poetry. Moscow: Vysshaya shkola. (in Russ.)Баяна, Х. Троице-Сергиева Лавра в художественном восприятии писателей XX века (А. И. Куприн, И. С. Шмелев, Б. К. Зайцев) : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Баяна Хатидже. – Москва, 2019. – 32 с.Bayan, H., Kuprin, A.I., Shmelev, I.S. and Zaitsev, B.K. (2019). Trinity-Sergius Lavra in the artistic perception of writers of the 20th century. Ph.D. dissertation (Philology). Moscow: M.V. Lomonosov Moscow State University. (in Russ.)Давыдова, Е. Н. Мотив дома в хронотопической структуре повести И. С. Шмелева «Богомолье» / Е. Н. Давыдова // Сибирский филологический журнал. – 2007. – № 1. – С. 48–60.Davydova, E.N. (2007). The house motif in the chronotopic structure of I. S. Shmelev’s story “Pilgrim”. Siberian Philological Journal, 1, pp. 48–60. (in Russ.)Коршунова, Е. А. Поэтика прозы И.С. Шмелева : традиции и интертекстуальность : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Коршунова Евгения Александровна. – Харьков, 2010. – 22 с.Korshunova, E.A. (2010). Poetics of prose I.S. Shmeleva: traditions and intertextuality. Ph.D. dissertation (Philology). Kharkiv: V.N. Karazin Kharkov National University. (in Russ.)Любомудров, А. М. Духовный реализм в литературе русского зарубежья : Б. К. Зайцев, И. С. Шмелев / А. М. Любомудров. – Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2003. – 272 с.Lyubomudrov, A.M. (2003). Spiritual realism in Russian literature abroad: B. K. Zaitsev, I. S. Shmelev. Saint Petersburg: Dmitriy Bulavin. (in Russ.)Макаров, Д. В. Христианские понятия и их художественное воплощение творчестве И.С. Шмелева : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : защищена 25.12.2005 / Макаров Денис Владимирович. – Ульяновск, 2001. –194 с.Makarov, D.V. (2001). Christian concepts and their artistic embodiment in the works of I.S. Shmeleva. Ph.D. dissertation (Philology). Ulyanovsk: Ulyanovsk State Pedagogical University named after I.N. Ulyanov. (in Russ.)Марченко, Т. В. Символика цвета в прозе И. Шмелева : синее, розовое и золотое / Т. В. Марченко // И. С. Шмелев. Мир ушедший – мир грядущий : сборник статей. – Симферополь: Таврия-Плюс, 1993.Marchenko, T.V. (1993). Symbolism of color in the prose of I. Shmelev: blue, pink and gold. The world gone - the world to come: collection of articles. Simferopol: Tavria-Plus. (in Russ.)Мерцалова, О. С. Художественная объективация цветового восприятия в произведениях И. С. Шмелева и Б. К. Зайцева : 1920-1930-х гг. : специальность 10.01.01 «Русская литература» : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Мерцалова Оксана Сергеевна. – Орел, 2007. 205 с.Mertsalova, O.S. (2007). Artistic objectification of color perception in the works of I.S. Shmeleva and B.K. Zaitseva: 1920-1930s. Ph.D. dissertation (Philology). Oryol: Oryol State University. (in Russ.)Руднева, Е. Г. Розовый цвет в «Богомолье» И.С. Шмелева / Е. Г. Руднева // И. С. Шмелев в контексте славянской культуры. VIII Крымские Международные Шмелевские чтения : сборник материалов Международной научной конференции. – Алушта : Таврия-Плюс, 1999. – С. 19–24.Rudneva, E.G. (1999). The color pink in “Politics” by I.S. Shmelev. In: I. S. Shmelev in the context of Slavic culture. 8th Crimean International Shmelev Readings: collection of materials of the International Scientific Conference. Alushta: Tavria-Plus, pp. 19–24. (in Russ.)Степанова, Н. С. Концепт «золото» в художественном мире И. С. Шмелева (на материале автобиографических книг «Лето Господне», «Богомолье») / Н. С. Степанова // Известия Юго-Западного государственного университета. Сер. Лингвистики и педагогика. – 2018. – Т. 8. – № 4 (29). – С. 82–89.Stepanova, N.S. (2018). The concept of “gold” in the artistic world of I. S. Shmelev (based on the autobiographical books “Summer of the Lord”, “Politics”). News of the Southwestern State University. Series Linguistics and pedagogy, 8(4), pp. 82–89. (in Russ.)Смирнова, М. Г. Пути земные / М. Г. Смирнова // Духовный путь Ивана Шмелева : статьи, очерки, воспоминания. – Москва : Сибирская Благозвонница, 2009. – С. 134–170.Smirnova, M. G. (2009). Earthly paths. In: The spiritual path of Ivan Shmelev: articles, essays, memoirs. Moscow: Sibirskaya Blagozvonnitsa, pp. 134-170. (in Russ.)Шмелев, И. С. Собрание сочинений : В 5 т. Т. 4. Богомолье. Романы. Рассказы / И. С. Шмелев. – Москва : Русская книга, 1998. – 560 с.Shmelev, I.S. (1998). Collected works: In 5 volumes. Volume 4. Bogomolye. Novels. Stories. Moscow: Russkaya kniga. (in Russ.)Ильин, И. А. «Святая Русь». «Богомолье» Шмелева / И. А. Ильин // Духовный путь Ивана Шмелева : статьи, очерки, воспоминания. – Москва : Сибирская Благозвонница, 2009. – С. 48–58.Ilyin, I.A. (2009). “Holy Rus’”. “Pilgrim” by Shmelev. In: The spiritual path of Ivan Shmelev: articles, essays, memoirs. Moscow: Sibirskaya Blagozvonnitsa, 2009, pp. 48–58. (in Russ.)Тыщук, О. А. Эстетические функции пейзажа в художественной прозе А. И. Солженицына : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Тыщук Ольга Анатольевна. – Армавир, 2006. – 18 с.Tyshhuk, O.A. (2006). Aesthetic functions of landscape in the fiction of A. I. Solzhenitsyn. Ph.D. dissertation (Philology). Armavir: Armavir State University. (in Russian)Мерцалова, О. С. Религиозная репрезентация цветового компонента в эмигрантском творчестве И. С. Шмелева / О. С. Мерцалова // Святоотеческие традиции в русской литературе : материалы I Всероссийской интернет-конференции с международным участием. – Омск : Вариант-Омск, 2010. – С. 81–87.Mertsalova, O.S. (2010). Religious representation of the color component in the emigrant creativity of I.S. Shmeleva. In: Patristic traditions in Russian literature: materials of the I All-Russian Internet conference with international participation. Omsk: Variant-Omsk, pp. 81–87. (in Russ.)Дунаев, М. М. Духовный путь И. Шмелева / М. М. Дунаев // Венок Шмелеву. – Москва, 2001. – С. 136–153.Dunaev, M. M. (2001). The spiritual path of I. Shmelev. In: Wreath for Shmelev. Moscow, pp. 136–153. (in Russ.)Макаров, Д. В. Народный духовник пещер Гефсиманского скита : образ преподобного Варнавы Гефсиманского / Д. В. Макаров // Богословский вестник. – 2020. – № 2. – Т. 37. – С. 324–342.Makarov, D.V. (2020). People’s confessor of the caves of the Gethsemane monastery: the image of St. Barnabas of Gethsemane. Theological Bulletin, 37(2), pp. 324–342.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.