<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2222-5404-2023-20-4-139-151</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структурно-синтаксические особенности заголовков статей о коронавирусе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structural and syntactic features of article titles about coronavirus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульженко</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulzhenko</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульженко Марина Юрьевна – к. филол. н., доцент кафедры прикладной лингвистики и новых информационных технологий</p><p>г. Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shulzhenko Marina Yuryevna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Applied Linguistics and New Information Technologies Department</p><p>Krasnodar</p></bio><email xlink:type="simple">marinaieiu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><fpage>139</fpage><lpage>151</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шульженко М.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шульженко М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shulzhenko M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/408">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/408</self-uri><abstract><p>На протяжении последних нескольких лет статьи, посвященные COVID-19, не теряют своей актуальности в СМИ, интернете и на других коммуникационных площадках, поэтому тема коронавируса стала релевантной не только в рамках медицинских исследований, но и в лингвистической области. Постановка проблемы изучения заголовков статей о коронавирусе обусловлена, с одной стороны, важной ролью публицистики в формировании общественного мнения и вниманием к методам ее воздействия на читательскую аудиторию, с другой стороны, интересом современного общества к теме новой коронавирусной инфекции и пандемии в целом. Актуальность данного исследования заключается в том, что рассматриваемая тематика статей является сравнительно новой и еще не находит достаточного освещения в научных работах. Цель данной статьи состоит в выявлении и анализе структурно-семантических особенностей заголовков статей о коронавирусе. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: выявить и проанализировать особенности заголовка как части публицистического текста, его виды и функции, а также его согласованность с содержанием текста; провести исследование структурно-семантических особенностей заголовков статей о коронавирусе, а именно какими структурными типами простого и сложного предложения представлены заглавия публикаций о коронавирусе, какова частотность их употребления в российских и британских изданиях и как та или иная структурная модель влияет на восприятие содержания статьи ее читателями. Опираясь на результаты проведенного исследования, мы пришли к заключению, что заголовок, обладая двойственной природой, выступает в качестве самостоятельной текстовой единицы и в то же время неразрывно связан с текстом публикации. К основным функциям заголовка, который характеризуется относительной краткостью, номинативностью, письменной фиксированностью, можно отнести графически выделительную, информативную, номинативную и рекламно-экспрессивную функции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Over the past few years, articles regarding COVID-19 have remained pertinent in various media outlets, the internet and other communication platforms, which has ultimately resulted in the significance of the coronavirus topic not just in medical research, but also in the linguistic realm. Studying headlines of articles about coronavirus poses a challenge for researchers. The issue arises due to the significant role of journalism in influencing public opinion and the readership. Additionally, modern society's fascination with the coronavirus infection and the pandemic complicates the study further. The importance of this study is due to the newness of the subject matter, with limited coverage in scientific literature. The aim of this article is to examine the structural and semantic characteristics of article headings relating to the coronavirus. To achieve this goal, several tasks need to be accomplished. Firstly, it is necessary to identify and analyse the characteristics of the headline as part of the journalistic text, its various types and functions, and its consistency with the content of the article. Secondly, a study must be conducted on the structural and semantic features of the coronavirus-related article headlines. This includes determining the frequency of usage of different structural patterns of simple and complex sentences in both British and Russian publications, and examining the impact of these patterns on the readers' perception of the article's content. According to the research, it was concluded that the title of a publication serves a dual purpose as an independent unit and an essential component of the text. The title has various functions, including graphic-excretory, informative, nominative, and advertising-expressive. It is characterised by its brevity, nominativeness, and written fixity which contribute to its effectiveness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заголовок статьи</kwd><kwd>коронавирус</kwd><kwd>предложение</kwd><kwd>структурная схема</kwd><kwd>адресат</kwd><kwd>информативость</kwd><kwd>экспрессивность</kwd><kwd>языковые единицы</kwd><kwd>публицистический текст</kwd><kwd>механизм восприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>article title</kwd><kwd>coronavirus</kwd><kwd>sentence</kwd><kwd>structure diagram</kwd><kwd>addressee</kwd><kwd>informativeness</kwd><kwd>expressiveness</kwd><kwd>language units</kwd><kwd>journalistic text</kwd><kwd>perception mechanism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкая, И. В. Заголовок интернет-новости как когнитивная модель ситуации / И. В. Высоцкая, П. Н. Кочетков // Вестник НГУ. Серия : История, филология. 2018. – Т. 17. – № 6. – Журналистика. – С. 89–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysotskaya, I. V. and Kochetkov, P. N. (2018). The title of Internet news as a cognitive model of the situation. Bulletin of the NSU. Series: History, Philology, 17(6: Journalism), pp. 89-96. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова, Т. А. Новостной заголовок как репрезентант события / Т. А. Воронцова // Политическая лингвистика. – 2017. – № 6 (66). – С. 21–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova, T. A. (2017). News headline as a representative of the event. Political Linguistics, 6 (66), pp. 21-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева, Э. А. Заголовочный комплекс текста – средство организации и оптимизации восприятия / Э. А. Лазарева // Известия Уральского государственного университета : Проблемы образования, науки и культуры. – 2006. – № 40. – С. 158–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva, E. A. (2006). The heading complex of the text is a means of organizing and optimizing perception. Izvestia Ural State University. Problems of education, science and culture, 40, pp. 158-166. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованова, С. О. Газетный заголовок как средство актуализации смысла / С. О. Милованова // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные Науки. – 2010. – № 1. – С. 368–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanova, S. O. (2010). Newspaper headline as a means of actualization of meaning. Proceedings of Tula State University. Humanities, 1, pp. 368-372. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзин, Л. Н. О деривационных аспектах текстообразования / Л. Н. Мурзин // Теоретические аспекты деривации : межвузовский сборник научных трудов под редакцией Л. Н. Мурзина ; Пермский гос. ун-т им. А. М. Горького. – Пермь, 1982. – С. 20–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzin, L. N. (1982). On the derivational aspects of text formation. Theoretical aspects of derivation: Interuniversity collection of scientific papers edited by L. N. Murzin. Perm: Perm State University named after A. M. Gorky, pp. 20-29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорова, К. В. Газетный заголовок : проблемы и функциональные проблемы / К. В. Прохорова. – Санкт-Петербург : Академия, 2005. – 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorova, K. V. (2005). Newspaper headline: Problems and functional problems. St. Petersburg: Academy, 134 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косякова, Я. С. Полифункциональность синтаксических структур заголовков новостного репортажа / Я. С. Косякова, В. В. Колмакова // Современные исследования социальных проблем. – 2019. – Том 11. – № 4. – С. 300–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosyakova, Ya. S. and Kolmakova, V. V. (2019). Polyfunctionality of syntactic structures of news report headlines. Modern studies of social problems. 11(4), pp. 300-317. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell, A. (1991). The Language of News Media. Blackwell, Oxford, pp. 115–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell, A. (1991). The Language of News Media. Blackwell, Oxford, pp. 115–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nir, R. (1993). A discourse analysis of news headlines. Hebrew Linguistics, 37, pр. 23–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nir, R. (1993). A discourse analysis of news headlines. Hebrew Linguistics, 37, рp. 23–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindemann, B. (1990). Cheap thrills we live by some notes on the poetics of tabloid headlinese. Journal of Literary Semantics, 19(1), pp. 46–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindemann, B. (1990). Cheap thrills we live by some notes on the poetics of tabloid headlines. Journal of Literary Semantics. 19(1), pp. 46–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзидаханова, З. С. Заголовок в газете / З. С. Дзидаханова // Коммуникация в современном мире : Материалы Всероссийской научно-практической конференции аспирантов и студентов «Журналистика, реклама и связи с общественностью : новые подходы» под ред. В. В. Тулупова. – Воронеж, 2005. – С. 12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzidakhanova, Z. S. (2005). Headline in the newspaper. Communication in the modern world: Materials of the All-Russian scientific and practical conference of graduate students and students “Journalism, advertising and public relations: new approaches” edited by V. V. Tulupov. Voronezh, pp. 12-14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика. В 2-х т. – Т. 2. Синтаксис / Под редакцией Н. Ю. Шведовой. – Москва : Наука, 1980. – 709 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedova, N.Y. (1980). Russian grammar. In 2 vols. – Vol. 2. Syntax. Moscow: Nauka, 709 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комсомольская правда : [сайт]. – Москва, 2021. – Обновляется в течение суток. – URL: https:// www.kp.ru (дата обращения – 15.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komsomolskaya Pravda, (2021). The Official Website of the News in Moscow. [online]. Available from: https://www.kp.ru [Accessed 15 March 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комсомольская правда : [сайт]. – Новосибирск, 2020. – Обновляется в течение суток. – URL: https://www.nsk.kp.ru (дата обращения – 15.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komsomolskaya Pravda, (2020). The Official Website of the News in Novosibirsk. [online]. Available from: https://www.nsk.kp.ru [Accessed 15 March 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комсомольская правда : [сайт]. – Челябинск, 2021. – Обновляется в течение суток. – URL: https:// www.сhel.kp.ru (дата обращения – 17.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komsomolskaya Pravda, (2021). The Official Website of the News in Chelyabinsk. [online]. Available from: https://www.сhel.kp.ru [Accessed 17 May 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Independent, (2021). The Independent Official Website. [online]. Available from: https://www.independent.co.uk [Accessed 21 March 2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Independent, (2021). The Independent Official Website. [online]. Available from: https://www.independent.co.uk [Accessed 21 March 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Guardian, 2021. The Guardian Official Website. [online]. Available from: https://www.theguardian.com [Accessed 21 March 2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Guardian, 2021. The Guardian Official Website. [online]. Available from: https://www.theguardian.com [Accessed 21 March 2023].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правда : [сайт]. – Москва, 2021. – Обновляется в течение суток. – URL: https://www.pravda.ru (дата обращения – 17.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravda, (2021). The Official Website of the News. [online]. Available from: https://www.pravda.ru [Accessed 17 March 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комсомольская правда : [сайт]. – Омск, 2021. – Обновляется в течение суток. –URL: https://www.omsk.kp.ru (дата обращения – 17.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komsomolskaya Pravda, (2021). The Official Website of the News in Omsk. [online]. Available from: https://www.omsk.kp.ru [Accessed 17 March 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комсомольская правда : [сайт]. – Казань, 2021. – Обновляется в течение суток. – URL: https:// www.kazan.kp.ru (дата обращения – 17.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komsomolskaya Pravda, (2021). The Official Website of the News in Kazan. [online]. Available from: https://www.kazan.kp.ru [Accessed 17 March 2023]. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широбокова, Л. А. Синтаксические конструкции с инфинитивом в газетных заголовках : структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты (на материале российских и британских печатных СМИ) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук / Широбокова Лариса Анатольевна. – Ростов-на- Дону, 2011. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirobokova, L. A. (2011). Syntactic constructions with infinitive in newspaper headlines: structuralsemantic and functional-pragmatic aspects (based on the material of Russian and British print media). Specialty 10.02.19 “Theory of language”: abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences. Rostov-on-Don, 19 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко, М. Ю. Синтаксис газетного заголовка : структура, семантика, прогнозирование смыслового развития текста : специальность 10.02.01 «Русский язык» : автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук / Доценко Мария Юрьевна.– Санкт-Петербург, 2009. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko, M. Y. (2009). Syntax of a newspaper headline: structure, semantics, forecasting of semantic development of the text. Specialty 10.02.01 “Russian language”: abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences. St. Petersburg, 17 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
