vestvfuВестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. АммосоваVestnik of North-Eastern Federal University2222-54042587-5620Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2222-5404-2024-21-1-178-185vestvfu-436Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESПутевой очерк Тэки Одулока «На Крайнем Севере» – первый травелог начала ХХ векаTravel essay “In the Far North” by Teki Odulok - the first travelogue of the early twentieth centuryТретьяковаТ. В.TretyakovaT. V.

Третьякова Татьяна Васильевна – д. п. н., доцент, Педагогический институт 

г. Якутск

Tretyakova Tatyana Vasilyevna – Doctor of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Pedagogical Institute 

Yakutsk

 

tv_tretyakova@mail.ruСеверо-Восточный федеральный университет им. М.К. АммосоваРоссияM.K. Ammosov North-Eastern Federal UniversityRussian Federation202420032024211178185Copyright © Третьякова Т.В., 20242024Третьякова Т.В.Tretyakova T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/436

Путевой очерк Тэки Одулока – первое произведение, посвященное путешествию по самым северным регионам Российской Федерации, предпринятому представителем самого малочисленного российского народа – юкагиром в 20-х годах ХХ века. В статье предлагаются результаты исследования содержания путевого очерка, его хронотопов, описания природы на разных географических широтах, культуры и быта уникальных народов-эндемиков, населяющих территорию: юкагиров (одулов), русско-устьинцев, чукчей, эвенов, эвенков (ламутов). Обосновано, что произведение представляет собой нарративное повествование, объективно связанное с историей и географическим расположением региона, политическими и культурными событиями, происходящими в Советском Союзе в начале ХХ века. Новизну представляет обоснование того, что очерк обладает признаками, характерными для травелога в его современном понимании, в связи с чем с интересом воспринимается читателями независимо от национальной принадлежности и места проживания. Показано влияние профессионального взгляда ученогоэкономиста на стиль литературного повествования, что обеспечивает обогащение описания путешествия по конкретному маршруту и доказательную связь с современным экономическим состоянием описываемых регионов. Выделены законченные дискурсы, объединяющие документальное повествование, приведение реальных фактов, касающихся суровых условий выживания, описание быта и нравов представителей малочисленных народов-эндемиков. Использованы методы сравнения, литературной ретроспекции, которые позволили в художественной и документальной форме подтвердить предположения автора о развитии региона. 

Teki Odulok's travel essay is the first work devoted to a journey through the northernmost regions of the Russian Federation undertaken by a compatriot, a representative of the smallest Russian people - the Yukaghir, in the 20s of the twentieth century. The article presents the results of the study of the content of the travelogue, its chronotopes, descriptions of nature at different geographical latitudes, culture and life of the unique endemic peoples inhabiting the territory: the Yukaghirs (Oduls), Russian-Ustintsy, Chukchi, Evens, Evenks (Lamuts). It is proven that the work is a narrative, objectively related to the history and geographical location of the region, political and cultural events in the Soviet Union at the beginning of the twentieth century. The novelty is justified by the fact that the essay has the characteristics of a travelogue in the modern sense, and therefore the readers, regardless of their nationality and place of residence, perceive it with interest. The influence of the professional view of a scientist-economist on the style of literary narration is shown, which provides an enriched description of travel along a specific route and an evidential connection with the modern economic state of the regions described. Complete discourses combining documentary narration, presentation of real facts about harsh conditions of survival and description of life and customs of representatives of small number of peoples - endemics - are highlighted. Methods of comparison and literary retroscopy were used, which allowed to confirm the author's assumptions about the development of the region in literary and documentary form. The article may be of interest not only to philologists and specialists in the field of national cultures, but also to interested readers. 

Тэки Одулокэтнографияпутешествиетравелогмаршрутсеверодулынарративхронотопполиэтническая средаНелемноедискурсэкономикаTeki Odulokethnographytraveltravelogueroutenorthodulsnarrativechronotopemultiethnic environmentNelemnoediscourseeconomicsReferencesСерошевский, В. Л. Якуты : Опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевский. – [2-е изд.] – Москва : [б. и.] 1993. – 736 с.Seroshevsky, V.L. (1993). Yakuts. Experience of ethnographic research. Moscow: 2 ed., 736 p.Йохельсон, В. И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы / В. И. Йохельсон. – Новосибирск : Наука, 2005. – Т. 5. – 680 с. – (Серия: Памятники этнической культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока).Yokhelson, V.I. (2005). Yukaghirs and Yukaghirised Tungus. Monuments of the ethnic culture of indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East. Novosibirsk: Science, 5 ed, 680 p.Журбина, Е. И. Теория и практика художественно-публицистических жанров : Очерк. Фельетон / Е. И. Журбина. – Москва : Мысль, 1969. – 399 с.Zhurbina, E.I. (1969). Theory and practice of artistic and journalistic genres (Essay. Feuilleton). Moscow: Mysl, 399 p.Гуминский, В. М. Русская литература путешествий в мировом историко-культурном контексте / В. М. Гуминский. – Москва : Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН, 2017. – 608 с.Guminsky, V.M. (2017). Russian travel literature in the world historical and cultural context. Moscow: Institute of World Literature named after. A.M. Gorky RAS, 608 p.Бурцева, Ж. В. Путевой очерк Тэкки Одулока «На Крайнем Севере : проблемы жанра и литературного картирования» / Ж. Б. Бурцева // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2020. – № 1(30). – С. 123–130.Burtseva, Zh.V. (2020). Travel essay by Tekki Odulok “In the Far North: problems of genre and literary mapping.” North-Eastern Journal of Humanities, 1(30), pp. 123-130.Тэки Одулок. На Крайнем Севере / Текки Одулок. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1959. – 168 с.Tekki Odulok, (1959). In the Far North. Yakutsk: Yakut book publishing house, 168 p.Бахтин, М. М. Литературно-критические статьи / М. М. Бахтин. – Москва : Худож. лит. Ленинградское отделение, 1986. – 543 с.Bakhtin, M.M. (1986). Literary critical articles. Moscow: Artist. lit., 543 p.Текки Одулок. Жизнь Имтеургина-старшего. На Крайнем Севере / Текки Одулок.. – Якутск : Бичик, 1987. – 432 с.Tekki Odulok, (1987). Life of Imtheurgin Sr. In the Far North. Yakutsk: Book publishing house “Bichik”, 432 p.Гальперин, И. Р. Текст как предмет лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – Москва : Наука, 1981. – 144 с.Galperin, I.R. (1981). Text as a subject of linguistic research. Moscow: Nauka, 144 p.Иохельсон, В. И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе / В. И. Иохельсон. – Якутск : Бичик, 2005. – 272 с.Yokhelson, V.I. (2005). Materials on the study of the Yukaghir language and folklore, collected in the Kolyma Okrug. Yakutsk: Bichik, 272 p.Спиридонов, Н. И. Одулы (юкагиры) Колымского округа. – Якутск : Северовед, 1996. – 80 с.Spiridonov, N.I. (1996). Oduly (Yukaghir) of the Kolyma district. Yakutsk: Severoved, 80 p.Курилов, Г. Н. Возрождение культуры и языка юкагиров / Г. Н. Курилов // Проблемы возрождения исчезающих юкагиров. – Якутск : Северовед – 1996. – С. 105–124.Kurilov, G.N. (1996). Revival of the culture and language of the Yukaghirs. Problems of the revival of the disappearing Yukaghirs. Yakutsk: Severoved, pp. 105-124.Винокурова, У. А. Воспитание и образование детей народов Севера / У. А. Винокурова. – Якутск : Сахаполиграфиздат, 1997. – 102 с.Vinokurova, U.A. (1997). Upbringing and education of children of People the North. Yakutsk, 102 p.Шадрин, В. И. Трансформация этнической идентичности юкагиров в современных условиях / В. И. Шадрин // Гуманитарные и социальные науки, 2014. – № 1. – С. 9–19.Shadrin, V.I. (2014). Transformation of the ethnic identity of the Yukaghirs in modern conditions. Humanities and social sciences. 1, pp. 9-19.Потапова, Е. А. Документальная проза в юкагирской литературе (на материале книг Н. И. Спиридонова–Текки Одулока «На Крайнем Севере» и Н. Н. Курилова «Хай») : Магистерская диссертация. – Якутск, 2018. – 129 с.Potapova, E.A. (2018). Documentary prose in Yukaghir literature (based on the books by N.I. Spiridonov - Tekki Odulok “In the Far North” and N.N. Kurilov “High”). Master's dissertation, 129 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.