<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2222-5404-2024-21-3-142-149</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-505</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественная избыточность ранних произведений Ф. М. Достоевского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic redundancy of Fyodor Dostoevsky's early works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаричев</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarichev</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаричев</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Felix V. Makarichev ‒ Dr. Sci. (Philology), Prof. of the Department of Foreign Languages</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">spbfell@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg State University of Aerospace Instrumentation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>142</fpage><lpage>149</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаричев Ф.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаричев Ф.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarichev F.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/505">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/505</self-uri><abstract><p>Целью автора является изучение такого явления, как художественная избыточность. Исследование произведений Достоевского показывает, что некоторые образы и сюжеты изначально задумывались писателем как более сложные и разнообразные, чем они вошли в окончательный текст произведения. Это подтверждается черновиками и записными книжками писателя, в которых зафиксированы этапы творческого процесса. Достоевский возвращался к неиспользованному художественному материалу при написании последующих повестей и романов, создавая варианты задуманных характеров и сюжетов. Поэтому задач исследования ранних произведений было несколько: выделить художественные образы и сюжеты произведений «Бедные люди», «Белые ночи» и «Униженные и оскорбленные», которые в результате заложенного в них потенциала Достоевский использовал для создания последующих романов; показать, как в результате «художественной избыточности» не только создавались варианты характеров или сюжетов, но и складывалась типология образов и определялась специфика сюжетостроения произведений Достоевского. Поэтому основными методами, необходимыми для решения задач, были системный и сравнительно-типологический. Например, художественная избыточность образа Макара Девушкина приводит к созданию главного героя повести «Двойник», который представляет собой вариант образа Макара, оставшегося в одиночестве. Образ господина Быкова дает толчок к развитию галереи героев-циников – князя Валковского, Свидригайлова, Ставрогина, Федора Карамазова. Художественная избыточность позволяет проследить особенности творческого процесса Ф. М. Достоевского и выявить основы его художественного метода и стиля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author's goal is to study such a phenomenon as artistic redundancy. A study of Dostoevsky's works shows that some images and plots were originally conceived by the writer more complex and diverse than they were included in the final text of the work. This is confirmed by the drafts and notebooks of the writer, in which the stages of the creative process are recorded. Dostoevsky returned to unused fiction when writing subsequent stories and novels, creating variants of the intended characters and plots. Therefore, there were several tasks for the study of early works: to highlight the artistic images and plots of the works "Poor Folk", "White Nights" and "The Insulted and Humiliated", which, as a result of the potential inherent in them, Dostoevsky used to create subsequent novels; show how, as a result of "artistic redundancy", not only variants of characters or plots were created, but a typology of images was formed and the specifics of the plot construction of Dostoevsky's works were determined. Therefore, the main methods necessary for solving problems were systemic and comparative-typological. For example, the artistic redundancy of the image of Makar Devushkin leads to the creation of the main character of the story "The Double," which is a version of the image of Makar, who was left alone. The image of Mr. Bykov gives impetus to the development of a gallery of cynic heroes - Prince Valkovsky, Svidrigailov, Stavrogin, Fyodor Karamazov. Artistic redundancy allows you to trace the features of the creative process of Fyodor Dostoevsky and reveal the foundations of his artistic method and style.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сквозной мотив</kwd><kwd>типология героев</kwd><kwd>вариативность образа</kwd><kwd>характерология</kwd><kwd>смысловая избыточность</kwd><kwd>образная избыточность</kwd><kwd>преемственность образов</kwd><kwd>образная система романа</kwd><kwd>галерея образов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cross-cutting</kwd><kwd>typology of heroes</kwd><kwd>variability of the image</kwd><kwd>characterology</kwd><kwd>semantic redundancy</kwd><kwd>figurative redundancy</kwd><kwd>continuity of images</kwd><kwd>figurative system of the novel</kwd><kwd>gallery of images</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман, Л. П. Достоевский-художник / Л. П. Гроссман // Творчество Ф. М. Достоевского : Сборник статей // Москва : Издательство Академии наук СССР, 1959. – 330–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman LP. Dostoevsky-artist. Creativity of FM Dostoevsky: Collection of articles. Moscow: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1959:330-416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одиноков, В. Г. Типология образов в художественной системе Ф. М. Достоевского / В. Г. Одиноков. – Новосибирск : Наука, 1981. – 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odinokov VG. Typology of images in the artistic system of F. M. Dostoevsky. Novosibirsk: Nauka, 1981:145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переверзев, В. Ф. Гоголь. Достоевский. Исследования / В. Ф. Переверзев. – Москва : Советский писатель, 1982. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereverzev VF. Gogol. Dostoevsky. Studies. Moscow: Soviet Writer, 1982:511. 4. Alekseev AA. Characterology ethical and aesthetic. Dostoevsky: aesthetics and poetics: Dictionary-guide. Chelyabinsk: Metal, 1997:236-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев, А. А. Характерология этико-эстетическая // Достоевский : эстетика и поэтика: Словарь-справочник / Сост. Г. К. Щенников, А. А. Алексеев. – Челябинск : Металл, 1997. – С. 236–237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkina TA. Characterology of Dostoevsky. Moscow: Heritage, 1996:335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина, Т. А. Характерология Достоевского / Т. А. Касаткина. – Москва : Наследие, 1996. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky FM. Complete Collection of Works in 30 volumes. Leningrad: Nauka, 1972-1990. (In the text of the article all references are given to this edition with indication of volume and page).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский, Ф. М. Полное собрание сочинений в 30 томах. – Ленинград : Наука. – 1972–1990. (В тексте статьи все ссылки даются на это издание с указанием тома и страницы).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov BN. ‘Another Svidrigailov: Dostoevsky's unrealised plan of the beginning of 1967 (observations and hypotheses). Three centuries of Russian literature: Actual aspects of the study. Interuniversity collection of scientific papers. F. M. Dostoevsky: On creativity and fate. Moscow-Irkutsk, 2011;(25):141-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров, Б. Н. Другой Свидригайлов : неосуществленный замысел Достоевского начала 1967 года (наблюдения и гипотезы) / Б. Н. Тихомиров // Три века русской литературы : Актуальные аспекты изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Ф. М. Достоевский : О творчестве и судьбе. Вып. 25. – Москва ; Иркутск, 2011. – С. 141–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlaskin AP. Artistic redundancy of Dostoevsky's novel and ‘The Eternal Husband’. The Dostoevsky Journal: An Independent Review. Charles Schlacks Publisher Idyllwild. California, 2014-2015;14-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власкин, А. П. Художественная избыточность романного творчества Достоевского и «Вечный муж» / А. П. Власкин // The Dostoevsky Journal: An Independent Review. Vols.14-15. – Charles Schlacks Publisher Idyllwild, – California, 2014-2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlaskin AP. Metasemes of the titles of Dostoevsky's novels. Libri Magistri, 2021;(2(16)):117-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власкин, А. П. Метасмыслы заглавий романов Достоевского / А. П. Власкин, С. В. Рудакова. – Libri Magistri. – 2021. – № 2 (16). – С. 117–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makaricheva NA. Artistic genderology in the work of F. M. Dostoevsky. St. Petersburg: Izd-vo SPbGEU, 2019:209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаричева, Н. А. Художественная гендерология в творчестве Ф. М. Достоевского / Н. А. Макаричева. – Санкт-Петербург : Изд-во СПбГЭУ, 2019. – 209 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev DS. ‘’Negligence of the word‘ in Dostoevsky’. Literature - Reality - Literature. Leningrad: Soviet Writer, 1984:73-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев, Д. С. «“Небрежение словом” у Достоевского» / Д. С. Лихачев // Литература – Реальность – Литература. – Ленинград : Советский писатель, 1984. – С. 73–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egeberg E. On the threshold of mastery: From ‘Humiliated and Insulted’ to ‘Crime and Punishment’. Dostoevsky Studies (MOD), 2016;20:47-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эгеберг, Э. На пороге мастерства : От «Униженных и оскорбленных» к «Преступлению и наказанию» / Э. Эгеберг // Dostoevsky Studies (MOD). – Vol. 20, 2016. – C. 47–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budanova NF. The problem of ‘fathers’ and ‘children’ in the novel ‘Besy’. Dostoevsky: Materials and Studies. Leningrad: Nauka, 1974;1:164-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буданова, Н. Ф. Проблема «отцов» и «детей» в романе «Бесы» // Достоевский : Материалы и исследования. Т. 1. / Н. Ф. Буданова.– Ленинград : Наука, 1974. – С. 164–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tunimanov VA. Creativity of Dostoevsky: 1854-1862. Leningrad: Nauka, 1980:161-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туниманов, В. А. Творчество Достоевского : 1854–1862 / В. А. Туниманов. – Ленинград : Наука, 1980. – С. 161–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туниманов, В. А. Творчество Достоевского : 1854–1862 / В. А. Туниманов. – Ленинград : Наука, 1980. – С. 161–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
