Работа посвящена исследованию проблемы тактико-стратегического поведения равноправных участников медицинского дискурса (врачей), при этом анализу подвергаются фрагменты из телевизионного фильма “Scrubs” 7 сезон. Язык, используемый в специальных целях, и, шире, коммуникация в профессиональных контекстах, относятся к актуальным темам современной лингвистики, вследствие чего исследование представляется актуальным. Следуя сложившейся традиции, медицинский дискурс рассматривается как институциональный, в котором говорящие реализуют различные социальные роли и преследуют определенные цели. Поскольку ключевой фигурой медицинского общения является врач, то именно его стратегии и тактики являются определяющими для данного типа институциональной коммуникации, к основным признакам которой относятся диалогичность, профессионализм, терминологичность, научность, точность, особая этика и поведение. В исследовании на ряде примеров демонстрируется, что базовыми для общения врачей являются диалоговая, обучающая и эмоционально-настраивающая стратегии, которые реализуются в ряде тактик. В работе также обобщаются языковые средства реализации данных стратегий и тактик. Построена иерархия из стратегий, тактик и коммуникативных ходов в тех фрагментах, которые подвергаются анализу. Объектом исследования является медицинский дискурс, предметом изучения данной работы - особенности организации медицинской деятельности с точки зрения коммуникативных стратегий и тактик специалистов, способы их вербализации в анализируемом материале. Цель работы - определить особенности равноположенного общения в рамках медицинского дискурса. Поставленная цель предполагает решение таких задач, как определение понятия речевой стратегии равностатусной коммуникации медицинского дискурса, выявление и анализ стратегий и тактик медицинского дискурса, способов их реализации, выделение метакоммуникативных, директивных, когнитивных и дескриптивных речевых действий, которые образуют систему коммуникативных ходов участников равностатусной коммуникации в медицинском дискурсе. Материалом для настоящего исследования послужили 35 транскриптов эпизодов 11 серий американского телевизионного сериала «Scrubs» 7 сезон общей продолжительностью более 250 минут, выбор которого обусловлен принадлежностью к жанру медицинской драмы, раскрывающей особенности профессиональной деятельности специалистов медиков, их повседневной жизни и отношений.
The work is dedicated to examination of tactic-strategical equal medics` speech behavior in the acts of their communicative interaction with colleagues within the framework of American medical discourse on the material on the serial “Scrubs” 7th season. The language used in medical spheres and wider, communication in professional contexts belong to actual topics of modern linguistics, thus the research hasn`t lost its topicality. Following existing tradition, medical discourse is regarded as institutional one where speakers implement their different social roles and have for definite objects. As doctor is a key figure of medical communication, his strategies and tactics are determinative for this type of institutional discourse with such basic features as dialogics, professionalism, terminology, scientific character, precision, ethics and special behavior. It is exemplified that dialogue strategy, educational strategy and emotional-adjusting strategy are basic for medical communication. Linguistic means of these strategies realization are being summarized in the research. Hierarchy of the strategies, tactics and communicative processes are being built. The object of the research is medical discourse. The subject is peculiarities of medical work organization from the point of view of the strategies and tactics of doctor`s speech behavior, their verbalization in the serial “Scrubs” 7th season. The aim of the given work is to define the peculiarities of equal communication in medical discourse. This very aim presupposes solving of such tasks as giving definition of the term “speech strategy of equal communication in medical discourse”, revealing and analyzing strategies and tactics of medical discourse, ways of their realization in the film, extraction of methacommunicative, directive, cognitive and descriptive speech actions which make the system of communicative courses of equal communication participants. Material of investigation - 35 transcripts of 11 series episodes of American serial “Scrubs” 7th season more than 250 minutes of duration the choice of which is governed by belonging to the genre of medical drama depicting professional medical activity, everyday life of doctors and their relationships.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.