vestvfuВестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. АммосоваVestnik of North-Eastern Federal University2222-54042587-5620Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/2222-5404-2025-22-2-24-36vestvfu-601Research ArticleБИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИBIOLOGICAL SCIENCESОхрана восточноевропейских орхидей ex situEx situ protection of Eastern European orchidshttps://orcid.org/0000-0003-3623-3327СаодатоваР. З.SaodatovaR. Z.

Саодатова Рано Зубайдуллоевна – к. б. н., с. н. с. лаборатории природной флоры,Researcher ID: J-6628-2018,

Rano Z. Saodatova – Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Laboratory of Natural FloraResearcher ID: J-6628-2018

rsaodatova@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4018-8469ШвецовА. Н.ShvetsovA. N.

Швецов Александр Николаевич – к. б. н., в. н. с. лаборатории природной флоры

Aleksandr N. Shvetsov – Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Laboratory of Natural Flora

floramoscow@mail.ruГлавный ботанический сад им. Н.В. Цицина РАН, г. Москва, Российская ФедерацияРоссияN.V. Tsitsin Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian FederationRussian Federation2025070720252222436Copyright © Саодатова Р.З., Швецов А.Н., 20252025Саодатова Р.З., Швецов А.Н.Saodatova R.Z., Shvetsov A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/601

В природе резко сокращается численность орхидных из-за нарушений местообитаний, сбора в букеты и выкопки растений для пересадки в культуру. Учитывая эти факторы, актуально сохранение генофонда орхидных ex situ. ГБС РАН активно участвует в решении этой задачи вот уже несколько десятилетий, накоплен довольно большой опыт выращивания орхидных. Основная цель исследования – обобщить опыт многолетней интродукции восточноевропейских орхидей в ГБС РАН за период с 1947 по 2024 гг. В связи с этим необходимо было решить следующие задачи: оценить число испытанных образцов, длительность их выращивания, полноту цикла развития и устойчивость восточноевропейских орхидей в культуре. В статье изложен многолетний опыт интродукции 18 видов семейства Orchidaceae на ботанико-географической экспозиции Восточной Европы ГБС РАН. Наибольшая доля (68%) образцов привезена из естественных местообитаний Московской области. Максимальное число испытанных образцов оказалось у Cypripedium calceolus. Устойчивые его образцы ежегодно проходили полный цикл развития и существовали более 10 лет. Продолжительность интродукционного испытания 4 образцов других видов достигала более 20 лет: Dactylorhiza fuchsii, Listera ovata, Neottia nidus-avis, Orchis tridentata. Слабоустойчивыми и неустойчивыми в условиях ГБС РАН оказались 13 видов (72%). Виды рода Orchis слабоустойчивы в культуре, а виды рода Dactylorhiza по устойчивости отличаются: D. fuchsii – устойчив, D. incarnata и D. traunsteineri – слабоустойчивы, D. baltica – неустойчив. Создана интродукционная популяция D. fuchsii из сеянцев, полученных в культуре in vitro. В настоящее время в коллекции выращивается 4 вида: Cypripedium macranthon, C. × ventricosum, Epipactis helleborine и Neottia nidus-avis.

In nature the number of orchids is sharply declining due to habitat disturbance, collecting in bouquets and digging up of plants for replanting into culture. Taking into account these factors, it is important to conserve the orchid gene pool ex situ. The Main Botanical Garden of the Russian Academy of Sciences has been actively involved in solving this problem for several decades now and has accumulated quite a lot of experience in growing orchids. The main purpose of the study is to summarize the experience of long-term introduction of Eastern European orchids into the MBG RAS for the period from 1947 to 2024. In this regard, it was necessary to solve the following tasks: to evaluate the number of tested samples, the duration of their cultivation, the completeness of development cycle and the resistance of Eastern European orchids in culture. The experience of long-term introduction of 18 species of the Orchidaceae family on the botanical and geographical exposition of Eastern Europe of the Main Botanical Garden of the RAS is described in the article. The largest share (68%) of samples was brought from natural habitats of the Moscow region. The maximum number of samples tested was to Cypripedium calceolus. Its resistant samples went through a full development cycle every year and existed for more than 10 years. The duration of the introduction testing of 4 samples of other species reached more than 20 years: Dactylorhiza fuchsii, Listera ovata, Neottia nidusavis, Orchis tridentata. 13 species (72%) turned out to be weakly resistant or unsteady under the conditions of the MBG RAS. Species of the genus Orchis are weakly resistant in cultivation, and species of the genus Dactylorhiza differ in resistance: D. fuchsii – resistant, D. incarnata and D. traunsteineri – weakly resistant, D. baltica – unstable. Introduction population of D. fuchsii has been created from seedlings obtained culture in vitro. There are currently 4 species grown in the collection: Cypripedium macranthon, C. × ventricosum, Epipactis helleborine and Neottia nidus-avis.

Orchidaceaeинтродукция растенийex situВосточная ЕвропаМоскваГБС РАНлаборатория природной флорыколлекция живых растенийинтродукционная устойчивостьКрасная книга РФOrchidaceaeplant introductionex situEastern EuropeMoscowMain Botanical Garden of the Russian Academy of SciencesLaboratory of Natural Floracollection of living plantsintroduction resistanceRed Book of the Russian FederationРабота выполнена в рамках государственного задания ГБС РАН «Биологическое разнообразие природной и культурной флоры: фундаментальные и прикладные вопросы изучения и сохранения» (№ 122042700002-6)The study was carried out within the framework of state assignments of the MBG RAS “Biological diversity of natural and cultural flora: fundamental and applied issues of study and conservation” (No. 122042700002-6)ReferencesTatarenko IV, Vakhrameeva MG, Varlygina TI, Kulikov PV. Orchids in Eastern Europe and their conservation. Proceedings of the 18th World Orchid Conference, Dijon, France, 11-20 March, 2005:479-485. URL: https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.5555/20073119614Tatarenko IV, Vakhrameeva MG, Varlygina TI, et al. Orchids in Eastern Europe and their conservation. Proceedings of the 18th World Orchid Conference, Dijon, France, 11-20 March, 2005:479-485 (in English). Available at: https://www.cabidigitallibrary.org/doi/full/10.5555/20073119614Смольянинова Л.А. Сем. Orchidaceae Juss – Орхидные. В кн.: Флора европейской части СССР. Ленинград: Наука; 1976;2:10-59.Smolyaninova LA. Family Orchidaceae Juss. Orchidaceae. In: Flora of the European part of the USSR. Leningrad: Science; 1976;2:10-59 (in Russian).Маевский П.Ф. Флора средней полосы европейской части России. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2014:635.Maevsky PF. Flora of the middle zone of the European part of Russia. Moscow: Scientific Press; 2014:635 (in Russian).Горбунов Ю.Н., Саодатова Р.З., Казанцева Е.С. Генофонд растений красной книги Российской Федерации, сохраняемых в коллекциях ботанических садов и дендрариев. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2012:220.Gorbunov YuN, Saodatova RZ, Kazantseva ES. Genofond of Russian Red Book Plants, conserved in Botanic Gardens and Arboreta Collections. Moscow: Scientific Press; 2012:220 (in Russian).Красная книга Российской Федерации. Растения и грибы. Москва: ВНИИ «Экология»; 2024:944.The Red Book of the Russian Federation. Plants and fungi. Moscow: “Ecology”; 2024:944 (in Russian).Евтюхова М.А. Флора и растительность территории Главного ботанического сада АН СССР. Труды Главного ботанического сада. Москва. 1949; 1:63-86.Evtyukhova MA. Flora and vegetation of the territory of the Main Botanical Garden of the USSR Academy of Sciences. In: Proceedings of the Main Botanical Garden. Moscow: 1949;1:63-86 (in Russian).Вахрамеева М.Г., Варлыгина Т.И., Татаренко И.В. Орхидные России (биология, экология и охрана). Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2014:437.Vakhrameeva MG, Varlygina TI, Tatarenko IV. Orchids of Russia (biology, ecology and conservation). Moscow: Scientific Press; 2014:437 (in Russian).Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР. Бюллетень Главного ботанического сада. 1979; (113):3-8.Methodology of phenological observations in botanical gardens of the USSR. Bulletin of the Main Botanical Garden. 1979;(113):3-8 (in Russian).Трулевич Н.В. Эколого-фитоценотические основы интродукции растений. Москва: Наука; 1991:216.Trulevich NV. Ecological and phytocenotic principles of plant introduction. Moscow: Nauka; 1991:216 (in Russian).Швецов А.Н., Саодатова Р.З., Коновалова Т.Ю. и др. Интродукция Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó в Главном ботаническом саду (ГБС) РАН. Вестник СВФУ. 2015:3(47):52-62.Shvetsov AN, Saodatova RZ, Konovalova TYu et al. Introduction of Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó in the Main Botanical Garden (MBG) of the Russian Academy of Sciences. Vestnik of NEFU. 2015;3(47):52-62 (in Russian).Денисова Л.В., Никитина С.В., Заугольнова Л.Б. Программа и методика наблюдений за ценопопуляциями видов растений Красной книги СССР. Москва: ВНИИприроды. 1986:34.Denisova LV, Nikitina SV, Zaugolnova LB. Program and methodology for observing cenopopulations of plant species from the USSR Red Book. Moscow: Prirody; 1986:34 (in Russian).Climate-Data.org. URL: https://ru.climate-data.org/азия/российская-федерация/москва/москва-6390/#climate-table (дата обращения: 30.04.2025).Climate-Data.org. Available at: https://ru.climate-data.org/aziya/rossiyskaya-federatsiya/moskva/moskva-6390/#climate-table [Accessed 30 April 2025] (in Russian).Саодатова Р.З., Швецов А.Н., Мальцева Н.К. Представители семейства Orchidaceae на экспозиции флоры Восточной Европы ГБС РАН. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы XII Международной научной конференции, Москва, 07–10 июня 2022 г. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Издательский Дом; 2022:233-239.Saodatova RZ, Shvetsov AN, Maltseva NK. Representatives of the Orchidaceae family on the Eastern Europe flora exposition of MBG RAS. In: Orchid Conservation and Cultivation: Proceedings of the XII International Scientific Conference, Moscow, June 7-10, 2022. Moscow: Lomonosov Moscow State University Publishing House; 2022:233-239 (in Russian).Швецов А.Н., Саодатова Р.З. Интродукционная популяция пальчатокоренника Фукса в Москве. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы XI Международной конференции, Нижний Новгород, 25–28 мая 2018 г. Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского; 2018:85-87.Shvetsov AN, Saodatova RZ. Introduction population of Dactylorhiza fuchsiana in Moscow. In: Orchid Conservation and Cultivation: Proceedings of the XI International Conference, Nizhny Novgorod, May 25-28, 2018. Nizhny Novgorod: National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod; 2018:85-87 (in Russian).Диев М.М. Башмачки в саду. Москва: Товарищество изданий КМК; 2020:125.Diev MM. Slippers in the Garden. Moscow: KMK Press; 2020:125 (in Russian).Саодатова Р.З., Швецов А.Н. Опыт интродукции Cypripedium × ventricosum Sw. в Москве и Подмосковье. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы XIII Международной конференции, Нижний Новгород, 24–27 мая 2024 г. Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского; 2024:129-131.Saodatova RZ, Shvetsov AN. Experience of Cypripedium × ventricosum Sw. introduction in Moscow and Moscow Region. In: Protection and Cultivation of Orchids: Proceedings of the XIII International Conference, Nizhny Novgorod, May 24-27, 2024. Nizhny Novgorod: N. I. Lobachevsky National Research Nizhny Novgorod State University; 2024:129-131 (in Russian).Черевченко Т.М., Иванников Р.В. История развития орхидологии в России конца XIX–начала XX в. Інтродукція рослин. 2001;(1-2):234-240.Cherevchenko TM, Ivannikov RV. Orchidology history in Russia during the late 19th–early 20th centuries. Plant Introduction. 2001;(1-2):234-240 (in Russian).Орхидология на рубеже XIX–XX столетий. Киев: НБС им. Н.Н. Гришко; 2016:256.Orchidology at the turn of the XIX–XX centuries. Kyiv: Grishko National Botanical Garden; 2016:256 (in Russian).Кессельринг В. Культура грунтовых орхидей. Прогрессивное садоводство и огородничество. 1911а;(1):13-15.Kesselring V. Culture of ground orchids. Progressive horticulture and vegetable gardening. 1911a;(1):13-15 (in Russian).Кессельринг В. Культура грунтовых орхидей. Прогрессивное садоводство и огородничество. 1911б;(3):81-83.Kesselring V. Culture of ground orchids. Progressive horticulture and vegetable gardening. 1911b;(3):81-83 (in Russian).Трояновский И.И. Грунтовые орхидеи в саду. Прогрессивное садоводство и огородничество. 1912а;(15):461-462.Troyanovsky II. Ground orchids in the garden. Progressive horticulture and vegetable gardening. 1912a;(15):461-462 (in Russian).Трояновский И.И. Грунтовые орхидеи в саду. Прогрессивное садоводство и огородничество. 1912 а;(16):489-490.Troyanovsky II. Ground orchids in the garden. Progressive horticulture and vegetable gardening. 1912a;(16):489-490 (in Russian).Seaton PT, Hu H, Perner H, Pritchard HW. Ex situ conservation of orchids in a warming world. The Botanical Review. 2010;76:193-203. DOI: 10.1007/s12229-010-9048-6.Seaton PT, Hu H, Perner H, Pritchard HW. Ex situ conservation of orchids in a warming world. The Botanical Review. 2010;76:193-203 (in English). DOI: 10.1007/s12229-010-9048-6Мамаев С.А., Князев М.С., Куликов П.В., Филиппов Е.Г. Орхидные Урала. Екатеринбург: УрО РАН; 2004:124.Mamaev SA, Knyazev MS, Kulikov PV, et al. Orchids of the Urals. Ekaterinburg: Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; 2004:124 (in Russian).Широков А.И., Коломейцева Г.Л., Буров А.В., Каменева Е.В. Культивирование орхидей европейской России. Нижний Новгород; 2005: 64.Shirokov AI, Kolomeitseva GL, Burov AV, et al. Cultivation of orchids of the European Russia. Nizhny Novgorod; 2005: 64 (in Russian).Николаев Н.В., Федоров А.В. Опыт культивирования редких видов орхидных в Удмуртской Республике. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы XII Международной научной конференции, Москва, 07–10 июня 2022 г. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Издательский Дом; 2022:170-176.Nikolaev NV, Fedorov AV. Experience of cultivating rare orchid species in the Udmurt Republic. In: Orchid Conservation and Cultivation: Proceedings of the XII International Scientific Conference, Moscow, June 7-10, 2022. Moscow: Lomonosov Moscow State University Publishing House; 2022:170-176 (in Russian).Вокуева А.В., Рябинина М.Л. Семейство Orchidaceae Juss. в коллекции ботанического сада Института биологии Коми НЦ УрО РАН. В кн.: Охрана и культивирование орхидей. Материалы IX Международной конференции, Санкт-Петербург, 26–30 сентября 2011 г. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2011:112-116.Vokueva AV, Ryabinina ML. Orchidaceae Juss. family in collection of the Botanical Garden of the Biology Institute of Komi SC UrD RAS. In: Orchid Conservation and Cultivation. Proceedings of the IX International Conference, St. Petersburg, September 26-30, 2011. Moscow: KMK Scientific Press; 2011:112-116 (in Russian).Гапоненко Н.Б., Гнатюк А.Н. Орхидные природной флоры Украины в коллекции Национального ботанического сада им. Н.Н. Гришко. В кн.: Охрана и культивирование орхидей. Материалы IX Международной конференции, Санкт-Петербург, 26–30 сентября 2011 г. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2011:124-127.Gaponenko NB, Gnatyuk AN. Orchids of Ukraine natural flora in the collection of the N.N. Grishko National Botanical Garden. In: Orchid Conservation and Cultivation. Proceedings of the IX International Conference, St. Petersburg, September 26-30, 2011. Moscow: KMK Scientific Press; 2011:124-127 (in Russian).Клюйкова И.С. Культивирование некоторых орхидных умеренной зоны в условиях ботанического сада ТвГУ. В кн.: Охрана и культивирование орхидей. Материалы IX Международной конференции, Санкт-Петербург, 26–30 сентября 2011 г. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2011:215-219.Klyuikova IS. Cultivation of some temperate orchids in conditions of the Botanical Garden of Tver State University. In: Orchid Conservation and Cultivation. Proceedings of the IX International Conference, St. Petersburg, September 26-30, 2011. Moscow: KMK Scientific Press; 2011:215-219 (in Russian).Лебедев А.Н., Наумцев Ю.В. Экспонирование редких видов орхидных Тверской области как способ сохранения растений ex situ. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы Х международной научно-практической конференции, Минск, 01–05 июня 2015 г. Минск: Издатель А.Н. Вараксин; 2015:126-129.Lebedev AN, Naumtsev YuV. Exposure of rare species of Tver regions orchids as a method for plant conservation ex situ. In: Orchid Conservation and Cultivation: Proceedings of the X International scientific and practical conference, Minsk, June 1-5, 2015. Minsk: Publisher A. N. Varaksin; 2015:126-129 (in Russian).Коновалова Т.Ю., Шевырева Н.А. Опыт интродукции и размножения орхидей открытого грунта в Подмосковье. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы IX Международной конференции, Санкт-Петербург, 26–30 сентября 2011 г. Москва: Товарищество научных изданий КМК; 2011:235-240.Konovalova TYu, Shevyreva NA. Some results of introduction and propagation of the hardy orchid species in Moscow region. In: Orchid Conservation and Cultivation: Proceedings of the X International scientific-practical conference, St. Petersburg, September 26-30, 2011. Moscow: KMK Scientific Press; 2011:235-240 (in Russian).Коновалова Т.Ю., Шевырева Н.А. Культивирование некоторых видов рода Лосняк (Liparis Rich.) в Московской области. В кн.: Охрана и культивирование орхидей: Материалы Х международной научно-практической конференции, Минск, 01–05 июня 2015 г. Минск: Издатель А.Н. Вараксин; 2015:101-104.Konovalova TYu, Shevyreva NA. Cultivation of some species of Liparis Rich. in Moscow region.In: Orchid Conservation and Cultivatio: Proceedings of the X international scientific and practical conference, Minsk, June 1-5, 2015. Minsk: Publisher A. N. Varaksin; 2015:101-104 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.