Мархадаев Гомбо Баирович – аспирант, стажер-исследователь
Gombo B. Markhadaev – Postgraduate student, Research Assistant
Статья посвящена исследованию инварианта мотива испытания в современной бурятской прозе в контексте фольклорной традиции. Мотив испытания рассматривается как необходимое условие этнической самоидентификации, исследуется взаимосвязь между фольклорными традициями и современными литературными нарративами, а также роль коллективной памяти в формировании идентичности. Основная проблема исследования состоит в плоскости кризиса идентичности, который преодолевается через фольклорные мотивы, в частности мотивом испытания, и их трансформации в современной литературе, что способствует сохранению национальных ценностей и культурного наследия. Актуальным представляется понимание процессов формирования и укрепления этнической идентичности в условиях глобализации посредством изучения роли фольклорных мотивов. Цель исследования – проанализировать влияние фольклорного мотива испытания на сюжет и структуру современных произведений бурятских авторов, а также определить роль рассматриваемого мотива на формирование этнической самоидентификации. Материалом исследования послужили произведения бурятской литературы, среди которых роман «Драгоценный» Болота Ширибазарова, роман «Однажды в Бурятии» Александра Эрдынеева и повесть «Арьяна» Светланы Савельевой. В результате исследования выявлено, что фольклорный мотив испытания активно применяется в осмыслении и интерпретации современной бурятской литературы. Фольклорное основание мотива испытания проявляется в родовом коллективизме и исторической непрерывности, что способствует преодолению кризиса идентичности. Данный мотив способствует пониманию современных социальных изменений, отражая адаптацию традиций к новым реалиям. Подобный ракурс исследования открывает новые перспективы для дальнейших исследований в области сохранения культурного самосознания и традиционного знания.
This paper provides the invariant of the trial motive in modern Buryat prose in the context of the folklore tradition. The trial motive is considered as a necessary element for ethnic selfidentification. The study explores the relationship between folklore traditions and modern literary narratives, as well as the role of collective memory in the formation of identity. The central problem studied in this research concerns the identity crisis, which is overcome through folklore motives, particularly the trial motive, and transformations in modern literature, thereby contributing to the preservation of national values and cultural heritage. The relevant of the research is to understand the processes of formation and strengthening of ethnic identity in the context of globalization through the study of the role of folklore motifs. The purpose of this study is to analyze the influence of the folklore trial motive on the plot and structure of modern works by Buryat authors, and to determine the motive’s role in the formation of ethnic identity. The research material includes works of Buryat literature, containing “Precious” by Bolot Shiribazarov, “Once in Buryatia” by Aleksandr Erdyneev, and the novel “Aryana” by Svetlana Savelyeva. The results shows that the folklore trial motive is actively used in the comprehension and interpretation of modern Buryat literature. The folklore basis of the trial motive appears in tribal collectivism and historical connection, which helps solve the identity crisis. This motive contributes to understanding of modern social changes, reflecting the adaptation of traditions to new realities. This perspective opens opportunities for future research into the preservation of cultural identity and traditional knowledge.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.