<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2222-5404-2025-22-2-188-203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-615</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Образ Китая в российских СМИ (на основе статей, опубликованных в «Известиях», «Коммерсанте» и «Российской газете» в 2024 г.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The image of China in Russian media (based on articles from “Izvestia”, “Kommersant” and “Rossiyskaya Gazeta” in 2024)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сунь</surname><given-names>Ичжэнь</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sun</surname><given-names>Yizhen</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сунь Ичжэнь – студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sun Yizhen – Student</p></bio><email xlink:type="simple">1998038@hlju.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Китайский народный университет, г. Пекин, КНР</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Renmin University of China, Beijing, China</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>188</fpage><lpage>203</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сунь И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сунь И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sun Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/615">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/615</self-uri><abstract><p>Россия является одной из важных мировых держав и как крупнейший сосед Китая играет особую роль в усилении способностей Китая к международной коммуникации. По мере углубления отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Китаем и Россией освещение Китая в ведущих российских СМИ становится более разнообразным и многогранным. В данной статье анализируются материалы, связанные с образом Китая в трех ведущих российских газетах: «Известия», «Коммерсантъ» и «Российская газета» за 2024 г. Целью исследования является выявление основных причин положительного имиджа Китая в российских СМИ, а также предложение мер и рекомендаций по улучшению восприятия имиджа Китая россиянами. В данной статье в основном применены метод литературного исследования, метод контент-анализа и метод анализа конкретных случаев. Исследование призвано вдохновить и дать основание для дальнейшего высококачественного развития китайско-российских отношений и реализации взаимовыгодного сотрудничества. Основные причины появления положительного имиджа Китая следующие: сила и достижения самого Китая в развитии привлекают внимание; отношения и сотрудничество между Россией и Китаем непрерывно достигают новых высот; концепции внешней политики Китая и его международные обязательства получают признание; огромное разнообразие форм распространения информации способствует появлению взаимопонимания между народами двух стран. Проведенное исследование показало, что Китай должен взять культуру в качестве точки отсчета для всестороннего улучшения имиджа страны, продолжить укрепление культурного обмена и распространения, способствовать обмену опытом между цивилизациями, оптимизировать стратегии распространения СМИ и руководить построением имиджа Китая в вопросах, связанных с Китаем; инновационно развивать способы распространения имиджа Китая, углублять торгово-экономическое сотрудничество и обмен, усиливать гражданский обмен и интеракцию, способствовать высококачественному развитию эмпатии в области распространения информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russia is one of the important countries in the world. As China’s largest neighbor, it plays a special role in enhancing China’s international communication capabilities. With the deepening of the comprehensive partnership and strategic interaction between China and Russia, the coverage of China in the leading Russian media has become more diverse and multi-faceted. This article analyzes the materials related to China’s image in three leading Russian newspapers: “Izvestia”, “Kommersant”, and “Rossiyskaya Gazeta” in 2024. The aim of the research is to identify the main reasons for the positive image of China in the Russian media and to put forward measures and recommendations for improving the perception of China’s image by the Russian people. This article mainly applies the method of literature research, the method of content analysis, and the method of case analysis. This research is intended to inspire and provide a basis for the further high-quality development of China-Russia relations and the realization of mutually beneficial cooperation. The main reasons for the emergence of a positive image of China are as follows: China’s own strength and development achievements attract attention; the relations and cooperation between Russia and China continuously reach new heights; China’s diplomatic concepts and its international responsibilities are recognized; the great variety of information dissemination forms promotes the cultivation of mutual understanding between the peoples of the two countries. This work suggests that China should take culture as a breakthrough point to comprehensively improve the country’s image, continue to strengthen cultural exchanges and dissemination, promote the exchange of experiences between civilizations, optimize media dissemination strategies, and guide the construction of China’s image in China-related issues; innovatively develop the ways of disseminating China’s image, deepen economic and trade cooperation and exchanges, strengthen people-to-people exchanges and interactions, and promote the high-quality development of empathy in the field of information dissemination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>ведущие СМИ</kwd><kwd>«Известия»</kwd><kwd>«Коммерсантъ»</kwd><kwd>«Российская газета»</kwd><kwd>репортажи и статьи о Китае</kwd><kwd>китайско-российские отношения</kwd><kwd>образ Китая</kwd><kwd>международная коммуникация</kwd><kwd>взаимопонимание между народами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>mainstream media</kwd><kwd>“Izvestia”</kwd><kwd>“Kommersant”</kwd><kwd>“Rossiyskaya Gazeta”</kwd><kwd>reports and articles about China</kwd><kwd>relations between China and Russia</kwd><kwd>image of China</kwd><kwd>international communication</kwd><kwd>mutual understanding between nations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">习近平. 高举中国特色社会主义伟大旗帜 为全面建设社会主义现代化国家而团结奋 斗——在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告. 中国政府网，URL: https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm (дата обращения: 25 октября 2022) (на кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping. ‘Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Strive Unitedly for Building a Modern Socialist Country in All Respects - Report at the 20th National Congress of the Communist Party of China’. China Government Website. Available at: https://www.gov.cn/xinwen/2022-10/25/content_5721685.htm [Accessed 25 October 2022] (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">许华. 俄罗斯社会舆论中的中国形象——基于2017年俄罗斯涉华舆情的分析. 国外社会 科学. 2018;(4):13-23 (на кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Hua. The Image of China in Russian Public Opinion: An Analysis Based on Chineserelated Public Sentiment in Russia in 2017. Overseas Social Sciences. 2018;(4):13-23 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магдалинская Ю. Отношения России и Китая прошли проверку на прочность и демонстрируют высокую степень устойчивости. URL: https://rg.ru/2024/05/24/a-karavan-idet.html (дата обращения: 24 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magdalinskaya U. The relations between Russia and China have withstood the test of strength and demonstrate a high degree of stability. Available at: https://rg.ru/2024/05/24/akaravan-idet.html [Accessed 24 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева А. Встреча Путина с Си Цзиньпином станет судьбоносной для всего мира. URL: https://rg.ru/2024/05/16/analitik-vstrecha-putina-s-si-czinpinom-stanet-sudbonosnoj-dliavsego-mira.html (дата обращения: 16 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva A. Putin’s meeting with Xi Jinping will be fateful for the whole world. Available at: https://rg.ru/2024/05/16/analitik-vstrecha-putina-s-si-czinpinom-stanet-sudbonosnoj-dlia-vsegomira.html [Accessed 16 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гацак А. Лавров: Диалог между РФ и КНР укрепляет международную безопасность. URL: https://rg.ru/2024/05/30/lavrov-dialog-mezhdu-rf-i-knr-ukrepliaet-mezhdunarodnuiubezopasnost.html (дата обращения: 30 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatzak A. Lavrov: The dialogue between Russia (the Russian Federation) and China strengthens international security. Available at: https://rg.ru/2024/05/30/lavrov-dialog-mezhdu-rf-iknr-ukrepliaet-mezhdunarodnuiu-bezopasnost.html [Accessed 30 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев В. Чрезвычайный и полномочный посол РФ в КНР Игорь Моргулов о российскокитайских отношениях всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия. URL: https://rg.ru/2024/10/01/v-interesah-svoih-narodov.html (дата обращения: 1 октября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev V. Igor Morgulov, the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Russian Federation to China, on the Russia-China relations of an all-round partnership and strategic interaction. Available at: https://rg.ru/2024/10/01/v-interesah-svoih-narodov.html [Accessed 1 October 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров И. Шойгу: Москва и Пекин будут противодействовать политике двойного сдерживания США. URL: https://rg.ru/2024/11/12/shojgu-moskva-i-pekin-budutprotivodejstvovat-politike-dvojnogo-sderzhivaniia-ssha.html (дата обращения: 12 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov I. Shoigu: Moscow and Beijing will oppose the United States’ policy of dual containment. Available at: https://rg.ru/2024/11/12/shojgu-moskva-i-pekin-budut-protivodejstvovatpolitike-dvojnogo-sderzhivaniia-ssha.html [Accessed 12 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А. Белоусов назвал военное сотрудничество РФ и КНР фактором глобальнойстабильности, URL: https://www.kommersant.ru/doc/7231082?query=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9 (дата обращения: 14 октября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A. Belousov called the military cooperation between the Russian Federation and China a factor of global stability. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/7231082?query=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9 [Accessed 14 October 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Кремле назвали отношения России с КНР конструктивными и партнерскими, URL: https://iz.ru/1750533/2024-08-29/v-kremle-nazvali-otnosheniia-rossii-s-knr-konstruktivnymi-ipartnerskimi (дата обращения: 29 августа 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the Kremlin, the relations between Russia and China were described as constructive and partnership-based. Available at: https://iz.ru/1750533/2024-08-29/v-kremle-nazvali-otnosheniiarossii-s-knr-konstruktivnymi-i-partnerskimi [Accessed 29 August 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гацак А. Лавров: РФ и Китай будут бороться с санкциями в форматах БРИКС и ШОС. URL: https://rg.ru/2024/04/09/lavrov-rf-i-kitaj-budut-borotsia-s-sankciiami-v-formatah-briks-ishos.html (дата обращения: 9 апреля 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatzak A. Lavrov: Russia and China will fight against sanctions within the frameworks of BRICS and the Shanghai Cooperation Organization (SCO). Available at: https://rg.ru/2024/04/09/lavrov-rf-i-kitaj-budut-borotsia-s-sankciiami-v-formatah-briks-i-shos.html [Accessed 9 April 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянов, Ф. США нуждаются в Европе для стратегии сдерживания Китая. URL: https://rg.ru/2024/05/06/zadacha-so-vsemi-neizvestnymi.html (дата обращения: 6 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukyanov F. The United States needs Europe for its strategy of containing China. Available at: https://rg.ru/2024/05/06/zadacha-so-vsemi-neizvestnymi.html [Accessed 6 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева А. Белый дом: США обеспокоены развитием отношений между РФ и Китаем. URL: https://rg.ru/2024/05/18/belyj-dom-ssha-obespokoeny-razvitiem-otnoshenij-mezhdu-rf-ikitaem.html (дата обращения: 18 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva A. The White House: The United States is concerned about the development of relations between Russia and China. Available at: https://rg.ru/2024/05/18/belyj-dom-sshaobespokoeny-razvitiem-otnoshenij-mezhdu-rf-i-kitaem.html [Accessed 18 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасюк А. В НАТО размышляют о национализации активов КНР в Европе. Почему китайский вопрос так важен для США и чего на самом деле добивается альянс. URL: https://rg.ru/2024/07/12/nato-obsuzhdaet-nacionalizaciiu-aktivov-knr-v-es-v-sluchae-konflikta-aliansa-srf.html (дата обращения: 12 июля 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasyuk A. NATO is contemplating the nationalization of China’s assets in Europe. Why is the Chinese issue so important to the United States and what is the alliance actually trying to achieve? Available at: https://rg.ru/2024/07/12/nato-obsuzhdaet-nacionalizaciiu-aktivov-knr-v-esv-sluchae-konflikta-aliansa-s-rf.html [Accessed 12 July 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасюк А. О чем договорились и в чем разошлись на саммите АТЭС лидеры Китая и США URL: https://rg.ru/2024/11/17/poproshchalis-v-peru.html (дата обращения: 17 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasyuk A. What did the leaders of China and the United States agree on and where did they differ at the APEC summit? Available at: https://rg.ru/2024/11/17/poproshchalis-v-peru.html [Accessed 17 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов С. Аналитики оценили влияние победы Трампа в США на курсы валют и экономику России. URL: https://rg.ru/2024/11/07/analitiki-ocenili-vliianie-pobedy-trampa-vssha-na-kursy-valiut-i-ekonomiku-rossii.html (дата обращения: 7 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov S. Analysts evaluated the impact of Trump’s victory in the United States on currency exchange rates and the Russian economy. Available at: https://rg.ru/2024/11/07/analitikiocenili-vliianie-pobedy-trampa-v-ssha-na-kursy-valiut-i-ekonomiku-rossii.html [Accessed 7 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведев допустил, что Трамп может урегулировать украинский конфликт. URL: https://rg.ru/2024/11/23/medvedev-dopustil-chto-tramp-mozhet-uregulirovat-ukrainskij-konflikt.html (дата обращения: 23 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedev admitted that Trump could resolve the Ukrainian conflict. Available at: https://rg.ru/2024/11/07/analitiki-ocenili-vliianie-pobedy-trampa-v-ssha-na-kursy-valiut-i-ekonomikurossii.html [Accessed 23 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева М., Грачев Е. Камала не покажется: как избрание Трампа повлияет на мировую экономику. URL: https://iz.ru/1786587/milana-gadzhieva-evgenii-grachev/kamala-ne-pokazhetsiakak-izbranie-trampa-povliiaet-na-mirovuiu-ekonomiku (дата обращения: 6 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadjieva M, Grachev E. Kamala won’t show up: How Trump's election will affect the global economy. Available at: https://iz.ru/1786587/milana-gadzhieva-evgenii-grachev/kamala-nepokazhetsia-kak-izbranie-trampa-povliiaet-na-mirovuiu-ekonomiku [Accessed 6 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портякова Н. Пишем Байден, Трамп в уме. URL: https://www.kommersant.ru/doc/7310346 (дата обращения: 17 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portyakova N. We’re writing to Biden, but Trump is on our minds. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/7310346 [Accessed 17 November 2024] (in Ruusian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошилова А. Путин считает, что модель экономики КНР является наиболееэффективной. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6759805?query=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9 (дата обращения: 7 июня 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshilova A. Putin believes that the economic model of China is the most effective. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/6759805?query=%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9 [Accessed 7 July 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигунов Д. Медленный Китай: станут ли проблемы с экономикой страны серьезными. URL: https://iz.ru/1728555/dmitrii-migunov/medlennyi-kitai-stanut-li-problemy-s-ekonomikoistrany-sereznymi (дата обращения: 17 июля 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migunov D. The Sluggish China: Will the country's economic problems become serious? Available at: https://iz.ru/1728555/dmitrii-migunov/medlennyi-kitai-stanut-li-problemy-sekonomikoi-strany-sereznymi [Accessed 17 July 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Едовина Т. Китай больше не спешит. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6455443 (дата обращения: 18 января 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edovina T. China is no longer in a hurry. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/6455443 [Accessed 18 January 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов С. Для российской нефти рынок Индии становится равноценным китайскому. URL: https://rg.ru/2024/07/11/mezhdu-slonom-i-drakonom.html (дата обращения: 11 июля 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov S. For Russian oil, the Indian market is becoming equivalent to the Chinese market. Available at: https://rg.ru/2024/07/11/mezhdu-slonom-i-drakonom.html [Accessed 11 July 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин отметил успехи китайских автопроизводителей. URL: https://iz.ru/1697287/2024-05-16/putin-otmetil-uspekhi-kitaiskikh-avtoproizvoditelei (дата обращения: 16 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin noted the achievements of Chinese automakers. Available at: https://iz.ru/1697287/2024-05-16/putin-otmetil-uspekhi-kitaiskikh-avtoproizvoditelei [Accessed 16 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарук Д. Путин: Россия приветствует расширение присутствия автопрома КНР на своем рынке. URL: https://rg.ru/2024/05/16/putin-rossiia-privetstvuet-rasshirenie-prisutstviiaavtoproma-knr-na-svoem-rynke.html (дата обращения: 16 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharuk D. Putin: Russia welcomes the expansion of the presence of China’s automotive industry in its market. Available at:  https://rg.ru/2024/05/16/putin-rossiia-privetstvuet-rasshirenieprisutstviia-avtoproma-knr-na-svoem-rynke.html [Accessed 16 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каждый третий россиянин готов пересесть на китайские авто. URL: https://iz.ru/1669893/2024-03-22/kazhdyi-tretii-rossiianin-gotov-peresest-na-kitaiskie-avto (дата обращения: 22 марта 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Every third Russian is ready to switch to Chinese cars. Available at: https://iz.ru/1669893/2024-03-22/kazhdyi-tretii-rossiianin-gotov-peresest-na-kitaiskie-avto [Accessed 22 March 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">То ли доля, то ли не доля. URL: https://www.kommersant.ru/doc/7312049 (дата обращения: 19 ноября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Either it’s a share, or it’s not a share. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/7312049 [Accessed 19 November 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А., Портякова Н. Го за пельменями. URL: https://www.kommersant.ru/doc/6480395?query=%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4 (дата обращения: 31 января 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov A, Portyakova N. Go for the dumplings. Available at: https://www.kommersant.ru/doc/6480395?query=%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4 [Accessed 31 January 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герейханова А. Владимир Путин дал интервью агентству Синьхуа. URL: https://rg.ru/2024/05/15/pod-flagom-druzhby.html (дата обращения: 15 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gereykhanova A. Vladimir Putin gave an interview to Xinhua News Agency. Available at: https://rg.ru/2024/05/15/pod-flagom-druzhby.html [Accessed 15 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отношение к Китаю, Бразилии, Турции, Ирану, Франции, Украине, США, ЕС И ООН. URL: https://www.levada.ru/2024/10/15/otnoshenie-k-kitayu-brazilii-turtsii-iranu-frantsii-ukrainessha-es-i-oon/ (дата обращения: 15 октября 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Attitudes towards China, Brazil, Turkey, Iran, France, Ukraine, the United States, the European Union and the United Nations. Available at: https://www.levada.ru/2024/10/15/otnoshenie-k-kitayu-brazilii-turtsii-iranu-frantsii-ukraine-ssha-es-i-oon/ [Accessed 15 October 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова В. ВЦИОМ: Семь из десяти россиян назвали отношения РФ и Китая дружественными. URL: https://www.rg.ru/2024/05/16/vciom-sem-iz-desiati-rossiian-nazvaliotnosheniia-rf-i-kitaia-druzhestvennymi.html (дата обращения: 16 мая 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova V. The VCIOM (Russian Public Opinion Research Center): Seven out of ten Russians described the relations between Russia and China as friendly. Available at: https://www.rg.ru/2024/05/16/vciom-sem-iz-desiati-rossiian-nazvali-otnosheniia-rf-i-kitaia-druzhestvennymi.html [Accessed 16 May 2024] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">李玮. 俄国“熊”眼中的中国“龙”——基于中国文化软实力调查数据的分析. 国外社会科 学. 2012;(5):81-89 (на кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Wei. The Chinese ‘Dragon’ in the eyes of Russia’s ‘bear’: an analysis based on survey data of China’s cultural soft power. Overseas Social Sciences. 2012;(5):81-89 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">徐翀. 近十年俄罗斯民众对中国国家形象的认知——基于俄国内民调结果的实证分析. 世界经济与政治论坛. 2012;(3):92-104 (на кит. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Chong. Public perception of China’s national image among Russian citizens over the past decade: an empirical analysis based on domestic poll results. World Economy and Politics Forum. 2012;(3):92-104 (in Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
