Рассматривается использование наиболее значимых концептов в художественном тексте памятника дореволюционной бурятской литературы «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева. Исследование направлено на выявление ключевых концептов текста данного памятника, прояснение особенностей мировоззрения автора, а также установление вклада Э.-Х. Галшиева в развитие национальной концептосферы. Основным объектом служат единицы текста: темы, концепты и средства их выражения. В данной статье концептный анализ предполагает изучение воплощения концепта на тематическом уровне: эмоционально-психологические (бдительность, дальновидность), нравственные (честность), образы-концепты (вражда и дружба; друг-дружба). Бдительность в авторском понимании представляется в соблюдении следующих правил поведения: «прежде чем начать любое дело, надо обстоятельно его обдумать, то есть соблюдая осторожность, но без нерешительности, осмотрительность, но без подозрительности». Дальновидность в авторском толковании заключается «в способности не только понимать, но и предвидеть внутреннюю логику событий и перспективу их дальнейшего развития». Быть честным по Галшиеву значит «ценить правду», т. е. быть честным по отношению к людям. А смыслом истинной дружбы он считает дружбу хороших, одинаково доброжелательных людей. Главное же назначение понятий «вражда - дружба» сводится к тому, чтобы помочь найти человеку верный подход в общении с людьми - как с друзьями, так и с врагами. Представления о дружбе Галшиева заключается в том, что истинной дружбой он считает дружбу хороших, одинаково доброжелательных людей. Поставленные в работе задачи предопределили использование историко-литературного, художественно-эстетического, описательно-аналити-ческого методов исследования, а также семантико-стилистического анализа художественного текста и поэтики в целом.
The article discusses the use of the most significant concepts in the literary text of the monument of pre-revolutionary Buryat literature “Baligay Toli” (“Mirror of Wisdom”) E.-H. Galshieva. The study aims to identify the key concepts of the text of this monument, to clarify the features of the author's worldview, as well as to establish the contribution of E.-Kh. Galshiev to the development of the national conceptosphere. The main object is a unit of text: themes, concepts and means of expression. In this article, conceptual analysis involves studying the implementation of a concept at a thematic level: emotional-psychological (vigilance, foresight), moral (honesty ...), concept images (enmity and friendship; friend-friendship). Vigilance in the author’s understanding seems to be in compliance with the following rules of conduct, that is, "before starting any business, you need to carefully consider it, that is, being careful, but without indecision, prudence, but without suspicion"; The foresight in the author’s interpretation is “in the ability not only to understand, but also to foresee the internal logic of events and the prospect of their further development”. To be honest, according to Galshiev, means “to value the truth, that is, to be honest with people. And he considers the meaning of true friendship to be the friendship of good, equally friendly people. The main purpose of the concepts of "enmity - friendship" comes down to helping a person find the right approach in communicating with people - both with friends and with enemies. The idea of Galshiev’s friendship is that he considers true friendship to be the friendship of good, qually friendl ipeople. The tasks set in the work predetermined the use of historical-literary, artistic-aesthetic, descriptive-analytical methods of research, as well as semantic-stylistic analysis of the literary text and poetics ingeneral.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.