<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vestvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2222-5404</issn><issn pub-type="epub">2587-5620</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2222-5404-2026-23-2-128-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vestvfu-760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы интерпретации дискурсивных взаимодействий (явлений трансдискурсивности), выявляемых посредством дискурсивных стратегий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Practices for interpreting the models of discourse interactions (transdiscursivity) as revealed through discursive strategies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-7203-4491</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Либба</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Libba</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Либба Елена Александровна – к. филос. н., доцент кафедры гуманитарных и социально-экономических дисциплин.</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Libba – Cand. of Sci. (Philosophy), Associate Professor, Department of Humanities and Socio-Economic Disciplines, Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation.</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">snezhinka_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская правовая академия Министерства юстиции РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Law Academy of the Ministry of Justice of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>128</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Либба Е.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Либба Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Libba E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/760">https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/760</self-uri><abstract><p>Практикy интерпретации понятия дискурса едва ли можно свести к каким-либо общим определениям. Исходя из дискурсивного анализа, совершенно бессмысленно пытаться окончательно найти единое универсальное определение дискурса, которое разделяли бы все лингвисты. Таким образом, подход к пониманию этого термина в гуманитарных науках приводит к аналогии с концепцией «семейного сходства» Витгенштейна, поскольку каждая из интерпретаций дискурса связана с другими понятиями, что приводит к построению сложной сети. Представляется возможным свести все интерпретации к «общему знаменателю», а также выдвинуть гипотезу о том, что все эти концепции лежат в основе существенной и значимой области человеческой деятельности. Таким образом, одной из задач работы является исследование сферы человеческих практик, обозначаемых определением дискурса, которые представляют собой очень важное явление в коммуникативной деятельности человека. Другая задача – описать характер взаимодействия и взаимопроникновения дискурсов в процессе коммуникативных практик. Статья не претендует на единственно верную интерпретацию понятия дискурса и принципов взаимопроникновения его типов; представленные исследовательские и академические цели скорее являются попыткой включить несколько новых элементов в уже существующие концептуальные сети, расположенные в лингвофилософском пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The practices of interpreting the concept of discourse can hardly be reduced to some general definitions. Based on the discursive analysis, it is quite pointless to try to finally find a single unified definition of discourse that would be shared by all linguists. Thus, the approach to understanding this term in the field of humanities leads to an analogy with Wittgenstein's concept of family resemblance since each of the interpretations of discourse is related to other concepts which leads to the construction of a complex network. It seems possible to reduce all these interpretations to a “common denominator”, as well as to assert the hypothesis that all these concept-notions underlie an essential and significant area of human activity. Thus, one of the tasks of the article is to examine the sphere of human practices designated by the definition of discourse which represent a very important phenomenon in human communicative activity. Another task is to describe the nature of interaction and interpenetration of discourses in the process of communicative practices. The article does not claim to have the only correct interpretation concerning the concept of discourse and the principles involving interpenetration of its types; the research and academic goals presented are rather an attempt to include several new cells in the already existing conceptual networks which are located in the linguo-philosophical space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискурс</kwd><kwd>дискурсивный анализ</kwd><kwd>дискурсивные взаимодействия</kwd><kwd>жанры устной и письменной речи</kwd><kwd>корпусная лингвистика</kwd><kwd>методология</kwd><kwd>научный дискурс</kwd><kwd>онтология дискурса</kwd><kwd>религиозный дискурс</kwd><kwd>речь</kwd><kwd>теория дискурса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>discourse</kwd><kwd>discourse analysis</kwd><kwd>discourse interactions</kwd><kwd>discourse ontology</kwd><kwd>discursive strategies</kwd><kwd>genre of spoken and written speech</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>discourse theory</kwd><kwd>religious discourse</kwd><kwd>scientific discourse</kwd><kwd>speech</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Альтернативный мир, дискурс, факт и принцип причинности. Язык и наука конца XX века. Москва: РГГУ; 2005:35-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov YS. Alternative World, Discourse, Fact and the Principle of Causality. Language and Science of the Late 20th Century. Moscow: RGGU; 2005:35-73 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Н.В. Интертекст – метатекст: культура, дискурс, язык. Языковые контексты: структура, коммуникация, дискурс: материалы межвузовской научной конференции по актуальным проблемам языка и коммуникации. Военный университет Министерства обороны РФ. Москва: Книга и бизнес; 2007:43-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov NV. Intertext – metatext: culture, discourse, language. Language contexts: structure, communication, discourse: materials of the interuniversity scientific conference on current problems of language and communication. Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation. Moscow: Book and Business; 2007:43–50 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика. Москва: Прогресс; 1989:616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Selected works: Semiotics: Poetics. Moscow: Progress; 1989:616 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris ZS. Discourse analysis. The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs. London; New York: Longman; 1952:28(1):1-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris ZS. Discourse analysis. The structure of language: Readings in the philosophy of language. Englewood Cliffs. London; New York: Longman; 1952:28(1):1-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серио П. Как читают тексты во Франции. Квадратура смысла: Французская школа анализа дискурса. Москва: Прогресс; 1999:14-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serio P. How texts are read in France. The quadrature of meaning: The French school of discourse analysis. Moscow: Progress; 1999:14-53 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8: Лингвистика текста. Москва; 1978:479</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva TM. Text Linguistics. Current State and Prospects. New in Foreign Linguistics. Issue 8: Text Linguistics. Moscow; 1978:479 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Н.Н. Дискурс-анализ оценочной семантики. Учебное пособие. Москва: НВИ ТЕЗАУРУС; 1997:158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova NN. Discourse analysis of evaluative semantics. Study guide. Moscow: NVI THESAURUS; 1997:158 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dijk TA. Discourse and Context. A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press; 2010:287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dijk TA. Discourse and Context. A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press; 2010:287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов ЮН. Русский язык и языковая личность. Москва: Изд-во ЛКИ; 2010:264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov YuN. Russian language and linguistic personality. Moscow: LKI Publishing House; 2010:264 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков В.З. Морфологическая интерпретация текста и структура словаря. Вопросы кибернетики: Общение с ЭВМ на естественном языке. Москва: Научный совет по комплексной проблеме «Кибернетика»; 1982:75-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dem'yankov VZ. Morphological interpretation of text and dictionary structure. Questions of cybernetics: Communication with a computer in natural language. Moscow: Scientific council on the complex problem "Cybernetics"; 1982:75–91 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Oxford Blackwell; 1983:272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Oxford Blackwell; 1983:272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский Б.А. Врач как раненый Эскулап. Свет Христов просвещает всех: Альманах Свято-Филаретов. Православно-Христиан. ин-та; 2014(10):63-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskresensky BA. The Doctor as a Wounded Aesculapius. The Light of Christ Enlightens All: Almanac of St. Philaret. Orthodox Christian Institute; 2014(10):63-76 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Дискурсивное проявление личности. Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Лингвистика: 2016;20(4);56-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik VI. Discursive manifestation of personality. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Linguistics: 2016;20(4):56–77 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джеймс У. Прагматизмъ. Санкт-Петербург: Шиповникъ: 1910:244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">James, W. Pragmatism. St. Petersburg: Rosehip: 1910;244 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлин И. История свободы. Россия. Москва: Новое литературное обозрение, 2001:544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin I. History of Freedom. Russia. Moscow: New Literary Review, 2001; 544 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуссерль Э. Начало геометрии. Москва: Ad Marginem: 1996;268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husserl E. The beginning of geometry. Moscow: Ad Marginem: 1996;268 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кант И. Полное собрание сочинений Иммануила Канта. Grapevine Books: 2024;326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant I. Complete Works of Immanuel Kant. Grapevine Books: 2024;326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуко М. Археология знания. Киев: 1996:513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foucault M. Archeology of knowledge. Kyiv: 1996;513 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конт О. Дух позитивной философии. Москва: Феникс: 2003:256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conte O. The Positive Philosophy. Moscow: Phoenix: 2003;256 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. Москва: Новое Литературное Обозрение: 1996:352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov BM. Language, Memory, Image. Linguistics of Language Existence. Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie: 1996;352 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов. Вопросы языкознания. 2009;(2):3-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibrik AA. Mode, genre and other parameters of discourse classification. Voprosy yazykoznaniya. 2009;(2):3–21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
