vestvfuВестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. АммосоваVestnik of North-Eastern Federal University2222-54042587-5620Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова10.25587/SVFU.2020.76.61515vestvfu-98Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESСемантический комментарий к идеологеме «сотрудничество» и философеме «шанхайский дух» в понятийном контексте Шанхайской организации сотрудничестваSemantic commentary on the ideologeme “cooperation” and the philosophema “shanghai spirit” in the conceptual content of the Shanghai cooperation organizationХалинаН. В.KhalinaN. V.nkhalina@yandex.ruВалюлинаЕ. В.ValyulinaE. V.serev@ya.ruAltai State UniversityRussian FederationАлтайский государственный университетРоссияAltai State UniversityRussian Federation20200202202202121128Copyright © Халина Н.В., Валюлина Е.В., 20222022Халина Н.В., Валюлина Е.В.Khalina N.V., Valyulina E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestvfu.elpub.ru/jour/article/view/98

В статье рассматриваются семантика компонента «сотрудничество» номинации «Шанхайская организация сотрудничества» (ШОС) и понятийный контент философемы «шанхайский дух», определяющей функциональные параметры дискурса ШОС и влияющей на семантическое пространство. Идеологема «сотрудничество» регулирует восприятие информации о событиях и интеграцию выстраиваемой относительно политической реальности определенной картины мира. Понятийный контент философемы «шанхайский дух» определяется на основе семантического анализа, который включает в себя несколько этапов: 1) построение понятийной матрицы на основе анализа метатекста Декларации о создании Шанхайской организации сотрудничества; 2) выявление семантического значения и опосредуемой им коммуникативной значимости иероглифов, входящих в состав номинации; 3) расширение контекста толкования и границ метатекста через ассоциативные корреляции номинаций 上海精神 (шанхайский дух) и上海气 (Дух Шанхая); 4) конструирование на основе данных лексикографических источников контента понятия духа, или ци как внутренней формы, означаемого терминологического сочетания «шанхайский дух».

The article deals with the semantics of the “cooperation” component of the Shanghai cooperation organization nomination and the conceptual content of the “Shanghai spirit” philosophema, which determines the functional parameters of the SCO discourse and affects the semantic space. The ideologeme “cooperation” regulates the perception of information about events and the integration of a certain picture of the world that is built relative to the political reality. The conceptual content of the philosophema “Shanghai spirit” is determined on the basis of semantic analysis, which includes several stages: 1) building a conceptual matrix based on the analysis of the metatext of the Declaration on the establishment of the Shanghai cooperation organization; 2) identifying the semantic meaning and the mediated communicative significance of the hieroglyphs that make up the nomination; 3) expanding the context of interpretation and boundaries of the metatext through associative correlations of 上海精神 (“Shanghai spirit”) and 上海气 (Spirit of Shanghai); 4) construction on the basis of data lexicographic sources of content of the concept of spirit, or qi as an internal form, the signified terminological combination “Shanghai spirit”.

философемашанхайский духШОСпонятийная матрицаполитическая лингвистикаполитическая эпистемологияполитика филологииспециальная когницияпонятийный контентphilosophemaShanghai spiritSCOconceptual matrixpolitical linguisticspolitical epistemologypolitics of Philologyspatial cognitionconceptual contentReferencesСеребрякова Н. В. Шанхайская организация сотрудничества: проблемы политической интеграции в Центральной Азии. Дисс. … канд. политических наук. - М., 2009.Серебрякова Н. В. Шанхайская организация сотрудничества: проблемы политической интеграции в Центральной Азии. Дисс. … канд. политических наук. - М., 2009.Дугин А. Г. Философия политики. - 2004.Дугин А. Г. Философия политики. - 2004.Поллак Ш. Времена филологии // Новое литературное обозрение №110 (4/2011) URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2011/4 (дата обращения: 28.12.2019)Поллак Ш. Времена филологии // Новое литературное обозрение №110 (4/2011) URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2011/4 (дата обращения: 28.12.2019)Халина Н. В. Политика филологии в конкретно-историческом мире повседневности // Филология и культура в межрегиональном пространстве: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной памяти проф. И. А. Воробьевой. Барнаул, 15-17 мая 2013 г. / под ред. Л. М. Дмитриевой. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2013. - C. 324-327.Халина Н. В. Политика филологии в конкретно-историческом мире повседневности // Филология и культура в межрегиональном пространстве: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной памяти проф. И. А. Воробьевой. Барнаул, 15-17 мая 2013 г. / под ред. Л. М. Дмитриевой. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2013. - C. 324-327.Миронов Е. А. Диалектика взаимодействия: сотрудничество и конфликт // Вестник СПбГУ. - Сер. 16. - 2012. - Вып. 3. - С. 8-14.Миронов Е. А. Диалектика взаимодействия: сотрудничество и конфликт // Вестник СПбГУ. - Сер. 16. - 2012. - Вып. 3. - С. 8-14.Кулькина Е. А. Использование понятийных схем при работе с научными текстами на иностранном языке со студентами вуза // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 5 (35): в 2-х ч. - Ч. I. - C. 94-98.Кулькина Е. А. Использование понятийных схем при работе с научными текстами на иностранном языке со студентами вуза // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 5 (35): в 2-х ч. - Ч. I. - C. 94-98.Клушина Н. И. Семантические и стилистические изменения в лексике современной газеты (на материале газет 1989-1994 гг.). Дисс.. канд. филол. наук. - М., 1995.Клушина Н. И. Семантические и стилистические изменения в лексике современной газеты (на материале газет 1989-1994 гг.). Дисс.. канд. филол. наук. - М., 1995.Дугин А. Г. Философия политики. - М.: Аркогея, 2004.Дугин А. Г. Философия политики. - М.: Аркогея, 2004.Халина Н. В. Сетевой и эпистемологический менеджмент как константы образовательного дискурса азиатского вуза // Международный образовательный форум «Алтай - Азия 2014»: «Евразийское образовательное пространство - новые вызовы и лучшие практики». - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2014. - с. 134-139.Халина Н. В. Сетевой и эпистемологический менеджмент как константы образовательного дискурса азиатского вуза // Международный образовательный форум «Алтай - Азия 2014»: «Евразийское образовательное пространство - новые вызовы и лучшие практики». - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2014. - с. 134-139.Гумбрехт Х. У., Зенкин С. Производство присутствия: Чего не может передать значение. - Новое литературное обозрение, 2006.Гумбрехт Х. У., Зенкин С. Производство присутствия: Чего не может передать значение. - Новое литературное обозрение, 2006.Декларация о создании Шанхайской организации сотрудничества. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/3406 (дата обращения: 28.12.2019)Декларация о создании Шанхайской организации сотрудничества. URL: http://www.kremlin.ru/supplement/3406 (дата обращения: 28.12.2019)Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. - М.: Эксмо, 2006.Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. - М.: Эксмо, 2006.Песоцкий В. А. Художественная литература как социальное явление и предмет философского анализа: моногр. / В. А. Песоцкий. - М.: Изд-во МГОУ, 2009.Песоцкий В. А. Художественная литература как социальное явление и предмет философского анализа: моногр. / В. А. Песоцкий. - М.: Изд-во МГОУ, 2009.Картавцев В. В. Анализ содержания понятия «философема» в современной научной литературе // Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія»: зб. наук. пр. / гол. ред. В. І. Астахова. - Х.: Вид-во НУА, 2011. - т. 17. - с. 305-318.Картавцев В. В. Анализ содержания понятия «философема» в современной научной литературе // Вчені записки Харківського гуманітарного університету «Народна українська академія»: зб. наук. пр. / гол. ред. В. І. Астахова. - Х.: Вид-во НУА, 2011. - т. 17. - с. 305-318.Кобзев А. И. Новая философская энциклопедия: В 4 томах. - М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. - 2001.Кобзев А. И. Новая философская энциклопедия: В 4 томах. - М.: Мысль. Под редакцией В. С. Стёпина. - 2001.Ивин А. А. и др. Философия энциклопедический словарь. - Гардарики, 2004.Ивин А. А. и др. Философия энциклопедический словарь. - Гардарики, 2004.Петров А. А. Ван Чун, древнекитайский материалист и просветитель. - Изд-во Академии наук СССР, 1954.Петров А. А. Ван Чун, древнекитайский материалист и просветитель. - Изд-во Академии наук СССР, 1954.Философский энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1983.Философский энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1983.«Шанхайский стиль» в современной литературе Китая URL: http://www.synologia.ru/a (дата обращения: 28.12.2019)«Шанхайский стиль» в современной литературе Китая URL: http://www.synologia.ru/a (дата обращения: 28.12.2019)Маслов А. А. Шанхай URL: https://matveychevoleg.livejournal.com/7237590.html (дата обращения: 28.12.2019)Маслов А. А. Шанхай URL: https://matveychevoleg.livejournal.com/7237590.html (дата обращения: 28.12.2019)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.