Скрепы от глагола речи гэкак база для образования новых полипредикативных конструкций в бурятском языке

В статье рассматриваются инфинитные формы от глагола речи гэ- ‘говорить, сказать’ в бурятском языке, являющиеся универсальным средством введения предикаций и вследствие этого базой для образования новых полипредикативных конструкций. Цель статьи заключается в том, чтобы проследить возможности этих грамматикализованных глагольных форм в союзной функции. Задача исследования видится в раскрытии механизма образования новых конструкций обстоятельственного типа с помощью этих скреп. Новизна работы состоит в том, что впервые в бурятоведении исследуются обстоятельственные конструкции, образованные с помощью грамматикализованных инфинитных форм. Актуальность исследования обусловлена тем, что эти формы от глагола речи являются базой для возникновения и развития новых полипредикативных конструкций. В работе использовались традиционные методы первичного лингвистического наблюдения, научного описания, а также метод моделирования структуры и семантики полипредикативного предложения, позволяющий представить множество речевых реализаций в виде абстрактного образца с конкретной структурой и семантикой. Материалом исследования послужили примеры из художественных произведений, размещенных в Бурятском корпусе. В ходе исследования раскрывается и демонстрируется механизм образования обстоятельственных конструкций нового структурного типа, причем образуются конструкции с модифицированной семантикой - к базовому обстоятельственному значению добавляется модусный компонент. Доказано, что скрепа гэжэ участвует в образовании не только конструкций оперирования информацией, но и обстоятельственной семантики. Также показано, что все конструкции, образованные с помощью скреп от глагола гэ-, относятся к разговорной речи. Данная работа послужит развитию дальнейших исследований, посвященных полиграмматикализации форм глагола речи не только в бурятском, но и в других монгольских языках.

монгольские языки, бурятоведение, монгольский синтаксис, бурятский синтаксис, полипредикативные конструкции, обстоятельственные конструкции, инфинитные формы глагола речи, грамматикализация форм глагола речи, грамматикализация деепричастных форм от глагола речи гэ-, полиграмматикализация

1. Шагдаров Л. Д. Изобразительные слова в современном бурятском языке. - Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1962. - 149 с.

2. Скрибник Е. К. Скрепа гэжэ в бурятских эмотивных конструкциях // Сибирский филологический журнал. - 2015. - № 2. - С. 36-43.

3. Пюрбеев Г. Ц. Семантика и синтаксические функции глагола гих в современном калмыцком языке // Вопросы грамматики и лексикологии современного калмыцкого языка. - М., 1976. - С. 95-103.

4. Baranova V. Grammaticalization paths of the verb gi- ‘say’ in Kalmyk // Mongolica Pragensia’ 15 Linguistics, Ethnolinguistics, Religion and Culture,2015. - Volume 8. - No 2.

5. Князев М. Ю. Сентенциальные дополнения в калмыцком языке // Исследования по грамматике калмыцкого языка / Ред. Сай С. С., Баранова В. В., Сердобольская Н. В. - СПб., 2009. - С. 525-580.

6. Song, J.-M., Grammaticalization of the verb ge- 'to say' in Khalkha Mongolian. In: Ōsakakeizai hōka daigaku sōgō kagaku kenkyūsho nenpō. Osaka Univesity of Economics and Law, Osaka. Vol. 3, 2002. P. 29-38.

7. Hashimoto K. Metarepresentational Motivation: The Grammaticalization of the Verbof Saying ge- in Mongolian. In: Tsukuba English studies,Vol. 22. University of Tsukuba,Tsukuba. 2004. - P. 35-49.

8. Klamer M., 2000, How report verbs become quote markers and complementisers. In: Lingua.110(2), Elsevier, Amsterdam. - 2000. - P. 69-98.

9. Guldemann T.Quotative indexes in African languages: A synchronic and diachronic survey. - Mouton de Gruyter, Berlin, 2008. - 707 p.

10. Скрибник Е. К. Бурятские полипредикативные конструкции с показателем гэжэ // Показатели связи в сложном предложении. - Новосибирск: ИИФиФ, 1987. - С. 35-41.

11. Скрибник Е.К., Даржаева Н.Б. Грамматика бурятского языка. Синтаксис сложного (полипредикативного) предложения т. I. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2016. - 315 c.

12. Бембеев Е.В. Об употреблении дицендиального глагола гих: квантитативный анализ (на материале текстов эпоса Джангар) // Известия СОИГСИ. - 2017. - №26 (65). - С. 65-75.

13. Matić D., Pakendorf B. Non-canonical SAY in Siberia: Areal and genealogical patterns In: Studies in Language. 2013. - Vol. 37, Issue 2, John Benjamins, Amsterdam, p. 356-412.