Preview

Vestnik of North-Eastern Federal University

Advanced search

Personal names of the Buryats of the Tsagan clan with an anthropo basis Sub(a)-

https://doi.org/10.25587/n7523-7306-3197-i

Abstract

The article is devoted to the analysis of the anthropobasis of the personal names of the Khori-Buryats of the Tsagan clan, extracted from the revision inventories of the Khorin Steppe Duma of 1831 from the pre-revolutionary fund of the State Archives of the Trans-Baikal Territory. The root basis of the personal names of the Buryats Sab (a) - such historical anthroponyms as (Sharanokhoi) Sabadaev, (Sondor) Sabolokov, son of Sabkho, (Dombo) Sabolokov, Sobanak (Zayatuev), (Malan) Sabdaev, rewritten among the Buryat-foreigners of the Tsagan clan may be associated by linguistic origin with the names of the Turkic-speaking peoples - Siberian Tatars, Bashkirs, Teleuts, Khakass, as well as with proper names recorded in the Old Turkic dictionary. The article discusses one of the meanings of names like Saban and Sabadan suggested by A. G. Mitroshkina from the Mongolian appellative sav “dishes, vessel; Bur. haba “jug; utensils”, offering a different etymological version to explain the meaning of names with the base Sab (a) - among the Buryats, namely with the appellative Sabaa II (obsolete) “joy, care” preserved in the Khakass dictionary. The comparative-historical, comparative and onomastic methods of researching the personal names of the Turkic-speaking peoples made it possible to reject the hypothesis of the nickname nature of names such as Saban, Sabadan in favor of the appellative sabaa recorded in the Khakass-Russian dictionary as the anthropo basis of personal names. Based on the typology of naming principles in the anthroponymy of different peoples, primarily Siberian, we believe that, perhaps, it is this appellative that is the anthropo basis of historical names such as Saban, Sabadan, Sabadaev, Sabolokov, Sabkho, Sabolokov, Sobanak, Sabdaev, recorded in the revisions of the Khorinsk Steppe Duma.

About the Author

R. G. Zhamsaranova
Transbaikal State University
Russian Federation


References

1. Митрошкина А. Г. Словарь бурятских личных имен / науч. ред. Г. С. Доржиева. - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2013. - 200 с.

2. Цыдендамбаев Ц. Б. Бурятские исторические хроники и родословные (историко-лингвистическое исследование). - Улан-Удэ: Республиканская типография, 1972. - 662 с.

3. Жамсаранова Р. Г. Этнонимы и генонимы хори-бурят: лингво-историческое исследование. - Чита: РИК ЧитГУ, 2009. - 228 с.

4. Государственный архив Забайкальского края. Фонд 284, опись 1, дело 50. «Имянной списокъ. В комиссию Восточной Сибири о составлении окладныхъ ясачных книгъ для кочевыхъ и бродячих Инородцевъ Иркутской губернии Верхнеудинского округу ведомства Хоринской степной думы Цаганского рода о кочевыхъ братскихъ инородцахъ. 7 юля дня 1831 года». - 707 л.

5. Маюрова Ж. Д. Типология монгольских и бурятских основ прозвищ // Вестник ИрГТУ. - 2013. - № 5 (76). - С. 274-278.

6. Баскаков В. Я. Русские фамилии тюркского происхождения / Отв.ред. Э. Р. Тенишев. - М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1979. - 279 с.

7. История государства Российского / Н. М. Карамзин. - Москва: Издательство АСТ, 2018. - 1264 с.

8. Гильфанова Ф. Х. Антропонимия сибирских татар в этнолингвистическом аспекте (на материале русских архивных документов XIX - XX вв.): автореф. дис. … д-ра филол. наук: 10.02.02. - Казань, 2009. - 44 с.

9. Кусимова Таңһылыу. Исемдәр донъяһында. В мире имен. Башҡорт исемдәре һүҙлеге, башҡорт һәм рус телдәрендә. - Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1991. - 192 бит.

10. Древнетюркский словарь. Издательство «Наука». Ленинградское отделение. - Л., 1969. - 677 с.

11. Функ Д. А. Антропонимические модели в бытовой культуре и в эпических текстах (материалы по тюркским народам юга Западной Сибири) // Этнографическое обозрение Online. Май 2005. - URL: http://journal.iea.ras.ru/online (дата обращения 24.10.2020).

12. Хакасско-русский словарь= Хакас-орыс состiк (ок. 22 000 слов) / Под общей редакцией О.В. Субраковой. - Новосибирск: Наука, 2006. - 1114 с.

13. Шулунова Л. В. Прозвища бурят улуса Куйта Аларского района Иркутской области // Бурятские антропонимы и топонимы. - Улан-Удэ, 1981. - С.54-59.

14. Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. - М.: Современная энциклопедия, 1973. - 803 с.

15. Николаев Е. Р. Якутские личные имена (лингвокультурологический аспект): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.02. - Якутск, 2018. - 28 с.

16. Алексеев Н. А. Этнография и фольклор народов Сибири / Институт филологии СО РАН. - Новосибирск: Наука, 2008. - 494 с.

17. Личные имена хакасов: [словарь]. - Абакан: Хакасское книжное издательство, 1993. - 108 с.

18. Бутанаев В. Я. Происхождение хакасских родов и фамилий. - Абакан: Хакасское книжное издательство, 1994. - 94 с.

19. Шулунова Л. В. Прозвища в антропонимии бурят. - Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1985. - 91 с.


Review

For citations:


Zhamsaranova R.G. Personal names of the Buryats of the Tsagan clan with an anthropo basis Sub(a)-. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2020;(5):56-64. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/n7523-7306-3197-i

Views: 150


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2222-5404 (Print)
ISSN 2587-5620 (Online)