Поэтика книг калмыцких поэтов 1940-1941 гг. (Э. Кектеев, Л. Инджиев, Б. Дорджиев, Ц. Леджинов)

В статье исследуется поэтика пяти избранных книг калмыцких поэтов, изданных в Элисте в 1940-1941 гг., на материале произведений Эльди Кектеева, Лиджи Инджиева, Басанга Дорджиева и Церена Леджинова. Актуальность темы данной статьи определена малоизученностью авторской книги поэта как единого целого в калмыцком литературоведении за исключением нескольких статей Р. М. Ханиновой, в которых исследователем рассмотрены как заглавия книг 1920-1940-х гг., так и заглавия произведений в этих сборниках, структура изданий, поэтика, жанровый и проблемно-тематический комплекс, стилевое своеобразие, связь с фольклором, традиции и новации. Среди таких объектов поэтические книги Н. Манджиева, С. Каляева, Ц. Леджинова, Л. Инджиева, Б. Дорджиева, К. Эрендженова, Д. Кугультинова. Проблема формирования творческой индивидуальности на примере авторской книги определила цель и задачи данной статьи - изучить в контексте времени поэтику стихотворных сборников Э. Кектеева, Л. Инджиева, Б. Дорджиева, Ц. Леджинова, изданных на родном языке в Калмыцком госиздате. Это две книги Э. Кектеева «Мана цагин hǝрднр» (‘Орлы нашего времени’, 1940), «Тɵрскнǝннь тɵлǝ: уралан!» (1941), книги Лиджи Инджиева «Булг» (‘Родник’, 1941), Басанга Дорджиева «Шүлгүд болн поэмс» (‘Стихи и поэмы’, 1941), Церена Леджинова «Тɵрскн» (‘Родина’, 1941). Историко-литературный и сравнительно-сопоставительный методы позволили сделать выводы об общей направленности изданий калмыцких поэтов в патриотическом, гражданском, героическом аспекте с прославлением социалистического строительства страны. Как правило, калмыцкие поэты опирались на традицию национального стихосложения, использовали жанры магтала, благопожелания, народной песни. Изучение книг калмыцких поэтов 1-й половины XX в. позволяет выявить как творческую индивидуальность автора, так и особенности развития литературного процесса данного периода. Поиск таких книг, малодоступных по разным причинам (Великая Отечественная война, тринадцатилетняя ссылка калмыцкого народа), включение их в научный оборот будут способствовать уточнению литературной карты Калмыкии.

книга, калмыцкая поэзия 1940-1941 гг, поэтика, проблемно-тематический диапазон, жанр, фольклор, традиция, новаторство, литературный процесс, перевод

1. Барковская Н. В., Верина У. Ю., Гутрина Л. Д., Жибуль В. Ю. Книга стихов как феномен культуры России и Беларуси. - М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016. - 674 с.

2. Ханинова Р. М. Поэтика заглавий книг калмыцких поэтов 1920-1930-х гг. // Монголоведение. - 2019. - № 17. - С. 322-342.

3. Ханинова Р. М. Первая книга Д. Кугультинова «Баһ насна шүлгүд» («Стихи юности») в аспекте сохранения национальной традиции стихосложения // Новый филологический вестник. - 2017. - № 4(43). - С. 350-359.

4. Кɵктǝн Э. Мана цагин hǝрднр: стихс. - Элст: Хальмг госиздат, 1940. - 78 х.

5. Поэты Калмыкии. Сб. стихов / Сост. Л. Инджиев. - М.: Сов. писатель, 1958. - 179 с.

6. Ɵслт: литературн-художествен альманах. - Элст: Хальмг госиздат, 1937. -148 х.

7. Басңга М. Авшг. - Элст: Хальмг госиздат, 1941. - 42 х.

8. Ханинова Р. М., Музраева А. В. Семантика токуга в калмыцкой культуре и литературе (по произведениям Д. Кугультинова, М. Хонинова, Э. Кектеева, Р. Ханиновой) // Художественный мир Давида Кугультинова: сб. науч. тр. - Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2009. - С. 72-79.

9. Кɵктǝн Э. Тɵрскнǝннь тɵлǝ: уралан! - Элст: Хальмг госиздат, 1941. - 54 х.

10. Кектеев Э. Токуг // Поэзия Калмыкии: антология на калм. и рус. языках. - Элиста: Герел, 2009. - С. 216-217.

11. Поляков Н. Н. Герои войны - герои литературы (Писатели-фронтовики Калмыкии о Великой Отечественной войне). - Элиста: Калм. кн. изд-во, 1973. - 100 с.

12. Хейчиева Г. В памяти потомков - имя летчика Дармаева // Хальмг үнн. - 2019. - 19 июня. - С. 4.

13. Кектеев Э. М. Нарма Дармаев // Кектеев Э.М. Истоки любви: стихи и поэмы/ пер. с калм. - Элиста: Калм. кн. изд-во, 1959. - С. 46-49.

14. Инҗин Л. Булг (1940 җилǝ шүлгүд болн дуд). - Элст: Хальмг госиздат, 1941. 95 х.

15. Дорҗин Б. Шүлгүд болн поэмс. - Элст: Хальмг госиздат, 1941. - 75 х.

16. Калмыцко-русский словарь / Под ред. Б. Д. Муниева. - М.: Русский язык, 1977. 768 с.

17. Бичкдт. - Элст: Хальмг госиздат, 1941. - 72 х.

18. Лееҗнǝ Ц. Тɵрскн: шүлгүд болн поэм. - Элст: Хальмг госиздат, 1941. - 85 х.

19. Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая / сост., пер. Б. Х. Тодаевой. - Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2007. - 839 с.

20. Леджинов Ц. О. Песня двух времен: стихи и поэма / пер. с калм. - Элиста: Калмгосиздат, 1964. - 102 с.