Современная корейская проза в постсоветском литературном дискурсе (произведения Ким Донг Ина малого жанра)

В статье анализируются произведения Ким Донг Ина, яркого представителя современной корейской прозы, изучение которой является весьма актуальным в наши дни. Исследуется нарративная стратегия и сюжетно-композиционная организация произведений малых жанров корейского писателя. В статье показана специфика повествовательной структуры и особенности конфликтной ситуации в рассказе «Соната огня», выявляется полифоническая конструкция, обусловливающая многозначность интерпретации художественной модели, включающей рецепцию читателя. Проводится художественный анализ образа главного героя рассказа «Соната огня» Пек Сонгсу. Анализ субъектной организации повествования способствует раскрытию сложного, противоречивого характера героя. В исследовании используется аксиологический аспект как инновационный метод технологии, раскрывающий оценочную сущность таланта как природного явления. Рассматривается проблема таланта как структурообразующей категории, определяющей характерологическую суть личности главного героя, отличающегося неоднозначно сложным психологическим строем. Раскрывается механизм действия основной интриги художественной ситуации, когда в противостоянии оказываются две равновеликие силы: зло и добро. Прослеживаются поступки героя, вскрывающие диалектику порождения добра из зла, на основании чего выявляется философский смысл произведения. Художественный анализ преступлений героя, несущих разрушение, выявляет факторы дальнейшего созидания - творения музыкальных шедевров. Расставляются смысловые акценты на оппозиции жизни и смерти. Художественная ситуация оценивается философскими категориями, вследствие чего формулируется философский постулат: совершая Зло, герой творит Добро. Учитывается рецепция читателя, обусловленная особенностями его аксиологического уровня. Автор статьи приходит к выводу, что в контексте данного произведения дилемма добро/зло остается открытой: сколько читателей, столько и мнений, столько решений заданной духовной дилеммы. Анализ «Безумного художника», в основе которого лежит нарративный аспект, направлен на раскрытие метаповествовательной стратегии произведения. Исследование метаповествовательной организации новеллы Ким Донг Ина «Безумный художник» выявляет нарушение хронотопа. В статье рассматривается творческая судьба главного героя новеллы - художника Сольго, образ которого изображается корейским писателем в сочетании разных художественных принципов: реалистических и романтических. Особое внимание уделяется жанровой специфике этого произведения, прослеживаются её новеллистические особенности. Новеллистический силуэт призван подчеркнуть трагический конфликт произведения, природу его коллизии. Исследуется многосубъектная структура авторского выражения: рассказчика, повествователя, автора-творца.

корейская малая проза, Ким Донг Ин, повествование, новелла, субъектная организация художественного произведения, нарративная стратегия, талант, добро, зло, аксиология, метаповествование, многосубъектность, рассказчик, герой

1. Ёнг Тхек. Кимы. - Ташкент : Media Land, 2003.

2. Избранные корейские рассказы нового времени. - Москва : МЦК МГУ, 2003.

3. Клуб фантазий : Современная корейская проза. - Санкт-Петербург : Гиперион. 2011.

4. Ким Донг Ин. Соната огня // Клуб фантазий : Современная корейская проза. Перевод с корейского Инны Нигай - Санкт-Петербург : ГИПЕРИОН, 2011. - 375 с.

5. Ильин, И. А. Талант и творческое созерцание // Ильин И. А. Одинокий художник. - Москва, 1993. - С. 262-272.

6. Клименко, В. В. Психологические тесты таланта. - Харьков : Фолио, Санкт-Петербург: Кристалл, 1996. - С. 102.

7. Магомедова, Д. М. Полифония // Поэтика : словарь актуальных терминов и понятий. - Москва : Издательство Кулагиной Intrada, 2008.

8. Солдатова, М. В. Становление национальной прозы в Корее в первой четверти XX века. - Дис.. канд. филол. наук : 10.01.03. - Москва : РГБ, 2005. (Из фондов Российской Государственной Библиотеки). URL : http://diss.rsl.ru/diss/05/0122/050122025.pdf (дата обращения: 01.04.21.) - текст : электронный.

9. Пушкин, А. С. Моцарт и Сальери // А. С. Пушкин. Маленькие трагедии. - Москва : Художественная литература, 1983. - 110 с.

10. Тюпа, В. И. Анализ художественного текста. - Москва : Академия, 2009. - 332 с.

11. Русова, Н. Ю. От аллегории до ямба : Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. - Москва : Флинта - Наука, 2004. - С. 219.

12. Концевич, Л. Р. Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии // Концевич Л. Р. Корееведение: Избранные работы. - Москва : Муравей, 2001. - С. 365-376.

13. Эпштейн, М. Н. Новелла // Литературный энциклопедический словарь. - Москва, 1987.

14. Полубояринова, Л. Н. Новелла // Поэтика : Словарь актуальных терминов и понятий. Москва : Издательство Кулагиной Intrada, 2008. - С. 146.

15. Теория литературы / Под ред. Н. Д. Тамарченко: В двух томах. - Т. 1. - Москва : Академия, 2007. - 511 с.

16. Ким Тонин «Безумный художник» // Нева. - 2010. - № 3. - URL : http://magazines.russ.ru/neva/2010/3/to4.html (дата обращения: 10.04.21.) - Текст : электронный.

17. Цой, И. В. Корейская проза 1920-30-х гг. : Новое и традиционное в рассказах Ким Донг Ина, 1900-1951 гг. - Санкт-Петербург, 2003.

18. Тэн, А. Н. Очерки корейской литературы ХХ века (до 1945 г). - Сеул, 2003.

19. Тюпа, В. И. Анализ художественного текста. - Москва : Академия, 2009. - 332 с.

20. Корман, Б. О. Целостность литературного произведения и экспериментальный словарь литературоведческих терминов / Проблемы истории критики и поэтики реализма. - Куйбышев, 1981. - С. 51.

21. Поэтика : Словарь актуальных терминов и понятий. [гл. науч. ред. Н. Д. Тамарченко]. - Москва : Издательство Кулагиной Intrada, 2008. - 358 с.

22. Бахтин, М. М. Автор и герой / М. М. Бахтин : К философским основам гуманитарных наук. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 332 с.

23. Ильин, В. В. Аксиология. - Москва : Изд-во МГУ, 2005. - 216 с.

24. Шмид, В. Нарратология. - Москва : Языки славянской культуры, 2003. - 312 с. - URL : http://yanko.lib.ru/books/cultur/shmid-narratology.pdf(дата обращения: 10.04.21.) - Текст : электронный.