О некоторых формулах, встречающихся в образцах фольклора тунгусских, тюркских и монгольских народов

Предмет статьи составляют распространенные словесные формулы, составляющие типические места повествования в фольклоре тюркских, монгольских и тунгусских народов. Формулы или относительно устойчивые словосочетания, выражающие определенные действия героев эпических повествований, представляют типическую особенность жанров героического эпоса и образцов героической богатырской сказки, которая имеет много общих черт с эпосом и существует в фольклорной традиции одновременно с эпосом. Между этими формами наблюдаются отношения взаимозависимости. Исследование направлено на выявление и демонстрацию сходств в эпосе якутов и тунгусских народов (эвенков и эвенов) с целью обнаружить основное направление влияний эпических традиций (общекультурное влияние якутского эпоса на тунгусский и обнаружение локальных проявлений воздействия местного тунгусского эпоса на якутский эпос). Сравниваемые формулы и выражаемые ими мотивы, общие для якутского и тунгусского эпосов, имеют явные параллели в эпосе и героических сказках монгольских народов (буряты и в особенности калмыки) и в эпическом фольклоре тюркских народов Сибири (тувинцы, шорцы, алтайцы). Основным объектом исследования служат единицы текста: темы, мотивы, концепты и средства их выражения. Формулы, представляющие тот или иной мотив или эпический концепт, обладают свойствами вариативности (сокращение, иногда распространение); будучи устойчивыми единицами плана содержания текста, эти единицы текста в их словесном оформлении способны показывать реализации разных предметных кодов, что создает варианты формул без изменения структуры эпического текста. В формулах, описывающих путь эпического героя, у тунгусов и якутов используется фенологический и метеорологический код (названия времен года и состояний погоды), у калмыков преобладает хронологический код названий отрезков времени. В формулах, описывающих богатырскую еду, главную роль играет обращение героя с крупными и мелкими костями.

1. Василевич Г. М. Исторический фольклор эвенков. – М.-Л.: Наука, 1966. – 400 с.

2. Романова А. В., Мыреева А. Н. Фольклор эвенков Якутии. – Л.: Наука, 1971. – 331 с.

3. Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. – М.: Наука, 1986. – 318 с.

4. Бурыкин А. А. К проблематике исследования якутско-тунгусских связей в эпосе // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова: Серия Эпосоведение. – 2018. № 2 (10). – С. 22-30.

5. Бурыкин А. А. Yakut-Even Folklore Correlations in Epic Genres of the Evens of Yakutia // Journal of History Culture and Art Research 7(4) (Special Issue on Area Studies. Cilt 7, Sayı 4 (2018): P.85-94.

6. Эвенкийские героические сказания. – Новосибирск: Наука, 1990. – 392 с.

7. Лебедев В. Д. Язык эвенов Якутии. – Л.: Наука, 1978. – 208 с.

8. Данилов Е. А. Иркэнмэл, Ойинде, Мэтэлэ. – Якутск: Якутский край, 1991. – 52 с.

9. Кыыс Дэбилийэ: Якутский героический эпос. – Новосибирск: ВО «Наука», 1993. – 330 с.

10. Якутский героический эпос. Могучий Эр Соготох. – Новосибирск: Наука, 1996. – 440 с.

11. Говоров Д. М. Непобедимый Мюльджю Бёгё. – Якутск: Бичик, 2010. – Кн. 2. – 320 с.

12. Попов А. А. Якутский фольклор. – М.: Советский писатель, 1936. – 321 с.

13. Таубе Э. Сказки и предания алтайских тувинцев. – М.: Восточная литература, 1994. – 382 с.

14. Калмыцкие богатырские сказки. – М.: Восточная литература, 2017.

15. Тувинские народные сказки. – М.: Наука, 1971. – 208 с.

16. Тувинские героические сказания. – Новосибирск: Наука, 1997. – 584 с.

17. Тувинские народные сказки / Сост. М. Хадаханэ. – М.: Детская литература, 1988. – 80 с.

18. Гоголева М. Т. Олонхо и тувинские героические сказания // Вестник СВФУ. – 2014. – Т. 11, № 4. – С. 61-69.

19. Яковлев Е. Пять сойотских сказок // Живая Старина. – 1902, вып. 2. – С. 237-244.

20. Алтайские народные сказки. – Новосибирск: Наука, 2002. – 454 с.

21. Дыренкова Н. П. Шорский фольклор. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940.

22. Бурятские волшебные сказки. – Новосибирск: Наука, 1993. – 341 с.

23. Бурятские народные сказки / Сост. Б.С. Дугаров. – М.: Современник, 1990. – 389 с.

24. Медноволосая девушка. Калмыцкие народные сказки. Пер., сост. и примеч. М. Ватагина. – М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1964. – 272 с.