The current state of the study of the phraseology of the Yakut language
https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.33.23.006
Abstract
The article discusses the current state of the study of the phraseology of the Yakut language, highlights the main periods of its formation and development, outlines further ways of studying phraseological units. The formulation of the problem of researching phraseology, an integral part of the lexical system of a language, is due to the need to rethink traditional approaches to defining its basic concepts and categories and is associated with the establishment of a new paradigm of scientific knowledge in phraseological studies - anthropological. The purpose of the work is to describe the current state of the study of the phraseology of the Yakut language based on the analysis of the research of Yakut linguists. To achieve this goal, we need to solve the following tasks: to consider the periods of formation of the phraseology of the Yakut language; highlight the main directions and aspects of the study; outline the prospects for its development in the future. Research methods. Methods of systematization, classification of the analyzed material, interpretation, comparison, generalization, descriptive method were used. Results. A review of works on phraseology showed that in the development and formation of the phraseology of the Yakut language, three periods can be distinguished: “classical” (60s of the XX century), when scientists attempted to develop the phraseological methods of research and the basis for classifications of phraseological units, to determine the scope and boundaries phraseology. The "non-classical" period, which begins approximately from the 90s of the XX century, the distinctive feature of which is the gradual establishment in phraseological studies of a new paradigm of scientific knowledge - anthropological. Particularly valuable during this period can be considered a return to the origins of the national world outlook through the appeal, in particular, to folklore in the broadest sense. I. V. Zykovа defines the modern stage of development of phraseology as a “post-non-classical” (or newest) period). This is a period of simultaneous flourishing of the anthropological paradigm and a "structural renaissance". We see prospects for further research in a comprehensive study and description of Yakut phraseological units, taking into account the provisions of cognitive linguistics, linguoculturology, ethnolinguistics, sociolinguistics; creation of representative corpora of texts for the study of phraseological units in discourse.
About the Author
L. M. GotovtsevaRussian Federation
Gotovtseva Lina Mitrofanovna – Candidate of Philological Sciences, Senior Researcher of the Department of the Yakut Language
Yakutsk
References
1. Zykova, I. V. Rol' konceptosfery kul'tury v formirovanii frazeologizmov kak kul'turno-yazykovyh znakov : dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni doktora filologicheskih nauk / I. V. Zykova. – Moskva, 2014. – 510 s.
2. Postovalova, V. I. Kartina mira v zhiznedeyatel'nosti cheloveka / V. I. Postovalova // Rol'chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira / Otvetstvennyj redaktor B. A. Serebrennikov. – Moskva, 1988. – S. 8–69.
3. Kulakovskij, A. E. Yakutskie poslovicy i pogovorki / A. E. Kulakovskij. – Yakutsk : Knizhnoe izdatel'stvo, 1925. – 100 s.
4. Emel'yanov, N. V. Cbornik yakutskih poslovic i pogovorok / N. V. Emel'yanov. – Yakutsk : Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1965. – 246 s.
5. Grigor'ev, N. S. O semantike nekotoryh ustojchivyh slovosochetanij v yakutskom yazyke /N. S. Grigor'ev // Uchenye zapiski Yakutskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya obshchestvennyh nauk. – 1960. – Vyp. 7. – S.115–125.
6. Grigor'ev, N. S. O stilisticheskoj funkcii frazeologicheskih edinic v yakutskom yazyke / N. S. Grigor'ev // Yakutskij filologicheskij sbornik. –Yakutsk, 1976. – S. 72–82.
7. Frazeologicheskij slovar' yakutskogo yazyka = Saha tylyn somoҕo domoҕun tyld'yta / N. S. Grigor'ev. – Yakutsk : Knizhnoe izdatel'stvo, 1974. – 128 s.
8. Yakutsko-russkij frazeologicheskij slovar' / A. G. Nelunov. – Novosibirsk : SO RAN, 1998-2002. – T. 1–2.
9. Bol'shoj tolkovyj slovar' yakutskogo yazyka = Saha tylyn byһaaryylaah ulahan tyld'yta: v 15 t. /pod redakciej P. A. Slepcova. – Novosibirsk, 2004. T. 1; 2005. T. 2; 2006. T. 3; 2007. T. 4; 2008. T. 5; 2009. T. 6; 2010. T. 7; 2011. T. 8; 2012. T. 9; 2013. T. 10; 2014. T. 11; 2015. T. 12; 2016. T. 13; 2017. T. 14; 2018. T. 15.
10. Nelunov, A. G. Razrabotka frazeologicheskih edinic v «Tolkovom slovare yakutskogo yazyka»/ A. G. Nelunov // Aktual'nye voprosy yakutskoj leksikologii i leksikografii. – Yakutsk : Izdatel'stvo YAF SO AN SSSR, 1980. – S. 18–35.
11. Nelunov, A. G. Glagol'naya frazeologiya yakutskogo yazyka: monografiya / A. G. Nelunov. –Yakutsk : Yakutskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1981. – 128 s.
12. Gotovceva, L. M. Frazeologicheskie edinicy s somaticheskim komponentom yazyka saha kakob"ekt sopostavitel'nogo izucheniya : dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk / L. M. Gotovceva. – Yakutsk, 1994. – 218 c.
13. Prokop'eva, S. M. Mekhanizmy sozdaniya frazeologicheskoj obraznosti (na materiale yazykov germanskoj i tyurkskoj grupp) : dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni doktora filologicheskih nauk / S. M. Prokop'eva. – Moskva, 1996. – 268 s.
14. Borisova, L. P. Lingvokognitivnyj aspekt issledovaniya paremiologicheskih edinic (na materiale poslovic i pogovorok yakutskogo yazyka i ih ekvivalentov) : dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk / L. P. Borisova. – Moskva, 1999. – 208 c.
15. Nikolaeva, T. N. Tipologicheskaya parametrizaciya komparativnoj frazeologii sovremennogo yakutskogo i nemeckogo yazykov : avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk nauk / T. N. Nikolaeva. – Yakutsk, 2003. – 22 s.
16. Prokop'eva, S. M. Problema frazeologicheskoj obraznosti v issledovanii universal'no-tipolo- gicheskogo i nacional'no-specificheskogo v sisteme yazyka / S. M. Prokop'eva. – Moskva, 1995. – 163 s.
17. Prokop'eva, S. M. Obraznaya paremiologiya vo frazeologicheskoj kartine mira (na materiale«Yakutskih poslovic i pogovorok» A. E. Kulakovskogo / S. M. Prokop'eva, T. N. Nikolaeva // A. E. Kulakovskij v kontekste istoriko-kul'turnogo razvitiya v HKH veke. – Yakutsk : Izdatel'stvo SO RAN, 2004. – S. 255–262.
18. Lazareva, E. I. Nemeckie poslovicy kak ob"ekt frazeologii i leksikografii (kommunikativno- kognitivnyj aspekt) : avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoj stepeni kandidata filologicheskih nauk / E. I. Lazareva. – Moskva, 1994. – 26 s.
19. Chernysheva, I. I. Starye problemy v novoj lingvisticheskoj paradigme / I. I. Chernysheva // Filologicheskie nauki, 1997. – № 2. – S. 76–82.
20. Baranov, A. N. Aspekty teorii frazeologii / A. N. Baranov, D. O. Dobrovol'skij. – Moskva : Znak, 2008. – 656 s.
21. Nelunov, A. G. Frazeologizmy yakutskogo yazyka, obuslovlennye social'no-istoricheskimifaktorami / A. G. Nelunov // Sistema cennostej sovremennogo obshchestva : sbornik materialov X Mezhdunarodno-prakticheskoj konferencii. – Novosibirsk, 2010. – C. 191–194.
22. Nelunov, A. G. Frazeologizmy, svyazannye s vneshnimi vidami i povadkami zhivotnyh vyakutskom yazyke / A. G. Nelunov // Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal, 2015. – № 8-4 (39). – S. 110–111.
23. Gotovceva, L. M. Bazovye binarnye koncepty kak fragmenty yazykovoj kartiny mira yakutov /L. M. Gotovceva, T. N. Nikolaeva, A. K. Prokop'eva // Tomskij zhurnal lingvisticheskih i antropologicheskih issledovanij, 2017. – № 3 (17). – S. 21–30.
24. Nikolaeva, T. N. Zhestovye frazeologizmy v yakutskoj lingvokul'ture / T. N. Nikolaeva, A. K. Protopopova // Vestnik SVFU, 2021. – № 5 (85). – S. 87–97.
25. Anisimov, R. N. Zoomorfnye komponenty v sostave frazeologizmov, harakterizuyushchihcheloveka / R. N. Anisimov // Sibirskij filologicheskij zhurnal, 2016a. – № 4. – S. 203–218.
26. Anisimov, R. N. Frazeologicheskaya nominaciya vozrasta i opyta v yakutskom yazyke(v sopostavlenii s tyurkskimi yazykami Yuzhnoj Sibiri) / R. N. Anisimov // Vestnik NGU. Seriya : Istoriya, filologiya, 2018. – Tom. 17. – № 9. Filologiya. – S. 31–42.
27. Anisimov, R. N. Leksemy-mifologemy v sostave frazeologizmov yakutskogo yazyka, harakterizuyushchih cheloveka / R. N. Anisimov // Tomskij zhurnal lingvisticheskih i antropologicheskih issledovanij, 2019a. – № 2 (24). – S. 9–19.
28. Afanas'eva, E. N. Verbalizaciya obraza cheloveka v yakutskom yazyke / E. N. Afanas'eva // Sibirskij filologicheskij zhurnal, 2019. – № 2. – S. 231–242.
29. Teliya, V. N. Russkaya frazeologiya : Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty / V. N. Teliya. – Moskva : Yazyki russkoj kul'tury, 1996. – 288 s.
30. Gotovceva, L. M. Yakutskaya frazeologiya : sovremennoe sostoyanie i perspektivy izucheniya /L. M. Gotovceva // Severo-Vostochnyj gumanitarnyj vestnik, 2010. – № 1 (1). – S. 61–66.
Review
For citations:
Gotovtseva L.M. The current state of the study of the phraseology of the Yakut language. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2022;(2):58-68. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.33.23.006