Культурные коды: репрезентация неба и небесных тел в якутских загадках

Одним из актуальных направлений современной лингвистики является изучение проблематики, связанной с выявлением антропоцентрического характера языка. Язык в данном контексте можно рассматривать как систему знаков, отражающих специфику восприятия и описания окружающего мира человеком. Загадки, будучи древнейшим жанром фольклора, служат ценным материалом для лингвокультурологических исследований и содержат уникальную культурно-значимую информацию о мифологических и мировоззренческих представлениях разных народов. Цель работы – определить ключевые культурные коды, вербализованные в текстах якутских космогонических загадок. Задачи: рассмотреть тексты загадок, в которых в качестве денотата выступают небо и небесные тела; выявить ключевые культурные коды, метафорически репрезентирующие небесное пространство и космические объекты; идентифицировать зашифрованные в текстах загадок мифологические представления якутов об устройстве мира, а также архаические образы космических объектов и неба. Для достижения поставленной цели нами применялись методы семантического, описательного, семиотического и интерпретационного анализа, которые в совокупности позволили идентифицировать универсальные и культурномаркированные средства описания космических объектов. В ходе исследования были выявлены ключевые коды якутской лингвокультуры: антропоморфный, предметный и зооморфный. В паремиях зафиксирована мифологема вселенной в образе сосуда, коня-космоса; небесные тела приобретают антропоморфные и зооморфные черты; предметный и зооморфный коды актуализируют архаичную картину хозяйственного уклада якутов. Перспективы исследования заключаются в том, что полученные результаты могут быть использованы специалистами в области лингвистики, лингвокультурологии и фольклористики, интересующимися проблематикой отражения специфики национальных культур в фольклорных текстах.

1. Stefanova, A. Riddles as a community psychological phenomenon in folklore: myths, fairy-tales, personal literature art / A. Stefanova // Folklore : Electronic Journal of Folklore. – 2007. – Issue 35. – Pp. 131–142. – URL: https://www.folklore.ee/folklore/vol35/stefanova.pdf (дата обращения: 19.08.2022).

2. Taylor, A. English Riddles from Oral Tradition / A. Taylor. – Berkeley, Los Angeles : University of California Press, 1951. – 959 p.

3. Başgöz, İ. Riddle-proverbs and the related forms in Turkish folklore / İ. Başgöz // Proverbium. – 1972. – № 18. – Pp. 655–668. – URL: https://www.degruyter.com/database/Mieder/entry/para_499/html (дата обращения: 19.08.2021).

4. Harries, L. Semantic fit in riddles / L. Harries // Journal of American Folklore. – 1976. – Vol. 89, No. 353. – Pp. 319–325.

5. Топоров, В. Н. Модель мира (мифопоэтическая) / В. Н. Топоров // Мифы народов мира. Энциклопедия : [в 2 томах] / главный редактор С. А. Токарев. – Москва : Советская энциклопедия, 1980. – Т. 2. – С. 161–166.

6. Kaivola-Bregenhøj, A. Riddles and their use / A. Kaivola-Bregenhøj // Untying the knot : On riddles and other enigmatic modes / edited by G. Hasan-Rokem, D. Shulman. – New York & Oxford : Oxford University Press, 1996. – Pp. 10–36.

7. Габышева, Л. Л. Фольклорный текст : семиотические механизмы устной памяти / Л. Л. Габышева. – Новосибирск : Наука, 2009. – 143 с.

8. Köngäs-Maranda, E. Folklore and culture change: Lau riddles of modernization / E. Köngäs-Maranda // Folklore in the Modern World / edited by R. M. Dorson. – Berlin, New York : De Gruyter Mouton, 2011. – Pp. 207–218. – Berlin ; New York : URL: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110803099.207/html (дата обращения: 21.08.2021).

9. Замалетдинов, Р. Р. Космогонические загадки в лингвокультурологическом аспекте (на материале русских и татарских народных загадок) / Р. Р. Замалетдинов, Н. И. Файзуллина // Филологические науки в МГИМО. – 2019. – № 2, Т. 18. – С. 106–112. – URLhttps://philnauki.mgimo.ru/jour/article/view/210 (дата обращения: 10.09.2022).

10. Filippova, V. Cultural codes : Representations about the sky and celestial bodies in Yakut riddles / V. Filippova, S. Filippova // Agathos: An International Review of the Humanities & Social Sciences. – 2021. – Vol. 12, Issue 2. – Pp. 61–75. – URL: https://www.agathos-international-review.com/issue12_2.html (дата обращения: 11.09.2022).

11. Ойунская, С. П. Саха таабырыннара. Якутские загадки / С. П. Ойунская. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1975. – 376 с.

12. Лотман, Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров : Статьи. Исследования. Заметки / Ю. М. Лотман. – Санкт-Петербург : Искусство, 2000. – 704 с.

13. Мелетинский, Е. М. От мифа к литературе / Е. М. Мелетинский. – Москва : РГГУ, 2000. – 169 с.

14. Филиппова, В. В. Якутские загадки : семантика и структура : Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / В. В. Филиппова. – Улан-Удэ, 2012. – 187 с.

15. Ten, Y. P. Creative approach to shaping the symbolic system of global culture // Creativity Studies. – 2022. – Volume 15. Issue 1. – Pp. 102–115. DOI: 10.3846/cs.2022.12626 – URL: https://journals.vilniustech.lt/index.php/CS/article/view/12626 (дата обращения: 11.08.2022).

16. Carroll, J. B. Linguistic relativity contractive linguistics, and language learning / J. B. Carroll // International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. – 1963. – Vol. 1, Issue 1. – Pp. 1–20.

17. Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист ; под ред. Ю. С. Степанова ; перевод с французского Ю. Н. Караулова, В. П. Мурат, И. В. Барышевой, И. Н. Мельниковой. – Москва : Прогресс, 1974. – 448 с.

18. Nöth, W. Handbook of Semiotics / W. Nöth. – Bloomington : Indiana University Press, 1995. – 576 p.

19. Левин, Ю. И. Семантическая структура загадки / Ю. И. Левин // Паремиологический сборник. Пословица. Загадка (структура, смысл, текст) : Сборник статей. – Москва : Наука, 1978. – С. 283–315.

20. Соловьева-Ойунская, С. П. Якутские народные загадки. Специфика жанра / С. П. СоловьеваОйунская. – Санкт-Петербург : Наука, 1992. – 112 с.

21. Lieber, M. D. Riddles, cultural categories, and world view / M. D. Lieber // Journal of American Folklore. – 1976. – Vol. 89, No. 352. – Pp. 255–265. – URL: https://www.jstor.org/stable/i223695 (дата обращения: 15.09.2021).

22. Volockaja, Z. M. Strucktur und Semantik von Rätseln des Gegenstandsfeldes “Natur” / Z. M. Volockaja // Semiotische Studien zum Rätsel / edited by W. Eisman, P. Grzybek. – Bochum : Studienverlag Dr. N. Brockmeyer, 1987. – Pp. 225-245.

23. Georges, R. A. Toward a structural definition of the riddle / R. A. Georges, A. Dundes // Journal of American Folklore. – 1963. – Vol. 76, No. 300. – Pp. 111–118. – URL: https://www.jstor.org/stable/538610 (date of access: 15.09.2021).

24. Серошевский, В. Л. Якуты : Опыт этнографического исследования / В. Л. Серошевский – Москва : РОССПЭН, 1993. – 736 с.

25. Пекарский, Э. К. Словарь якутского языка : [в 3 томах] / Э. К. Пекарский. – Ленинград : Академия наук, 1959. – 706 с.

26. Кулаковский, А. Е. Научные труды / А. Е. Кулаковский. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1971. – 483 с.

27. Гоголев, А. И. Истоки мифологии и традиционный календарь якутов : научно-популярное издание / А. И. Гоголев. – Якутск : Издательство Якутского государственного университета, 2002. – 104 с.