Неологизмы современного терминологического поля гостиничного бизнеса

Данная статья является аналитической и описательной, посвященной терминам гостиничного бизнеса в русском языке. В ней анализируется процесс появления новых слов в языке, объясняются причины их возникновения, связанные с изменениями в жизни общества. Авторы отмечают влияние интернета, социальных сетей и глобализации на распространение новых слов и трендов, подчеркивают роль мышления и опыта человека в формировании новых лексических единиц. Кроме того, в статье указывается, что новые слова сначала появляются в разговорной речи, а затем закрепляются в литературном языке. Авторами проанализировано более 300 лексических единиц, которые по итогам анализа распределены по трем тематическим группам, дается их характеристика: причины функционирования, наполняемость различными видами неологизмов. Цель данного исследования состоит в анализе и описании терминов исследуемого терминологического поля. Задачами стали: 1) определение групп неологизмов гостиничного бизнеса; 2) рассмотрение тенденции словообразования; 3) выявление практического назначения новых слов. Цель и задачи работы определили методы исследования: дефиниционный метод, метод сравнения и обобщения, а также прием количественного подсчета. Источником информации послужили скрипты бесед сотрудников гостиниц, электронный словарь гостиничных терминов [1], а также материалы российской электронной научной библиотеки e-Library. В статье дается этимология многих терминов и комментируется их русскоязычное значение. Выявлено, что неологизмы гостиничного бизнеса представляют собой в основном заимствования из английского языка (более 92%). Особое внимание уделено нескольким терминам, представленным в лексике российского туризма в последние 3-4 года: MICE сегмент, SPAcибо (название спа-зоны в отеле), лобби-бар. Раскрыто значение этих новых терминов в туристической сфере.

1. Словарь гостиничных терминов – URL: https://hotelier.pro/glossary/ (дата обращения: 15.06.2023).

2. Дробот, Г. А. Глобализация: понятие, этапы, противоречия, оценки / Г. А. Дробот // Социально-гуманитарные знания. – 2008. – № 2. – С. 105–107. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?ysclid=lbeq782ozt351371185&id=15194812 (дата обращения: 10.04.2023).

3. Ковидный лексикон русского языка : тенденции динамики лексико-семантической системы в период пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 / Под редакцией М. Н. Приемышевой // Русский язык коронавирусной эпохи : коллективная монография. – Санкт-Петербург : Институт лингвистических исследований РАН. – 2021. – С. 16-51.

4. Лукоянова, Т. В. Аспекты становления и развития терминологического поля «Хирургический инструментарий» в немецком языке / Т. В. Лукоянова; ответственный редактор С. И. Маджаева. // Термины в коммуникативном пространстве : материалы научно-практической конференции с международным участием «Современные проблемы экологии языка» (10 февраля 2017) – Астрахань : Издательство Астраханского ГМУ, 2017. – С. 228–236.

5. Большая Российская энциклопедия : электронная версия. – URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2260040 (дата обращения: 01.04.2023).

6. Кубрякова, Е. С. Язык и знание : На пути получения знаний о языке : Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. – Москва : Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.

7. Голованова, Е. И. Введение в когнитивное терминоведение : учебное пособие / Е. И. Голованова. – Москва : Флинта: Наука, 2011. – 135 с.

8. Маджаева, С. И. Неологизмы в медицинской терминологии : когнитивный аспект (на материале предметных областей медицины «СПИД» и «Диабет») / С. И. Маджаева // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 22 (203). Филология. Искусствоведение. – Вып. 46. – С. 63–68.

9. Лещёва, Л. М. Лексическая полисемия в когнитивном аспекте / Л. М. Лещева. – Москва : Языки славянской культуры : Знак, 2014. – 256 с.

10. Бодуэн де Куртенэ, И. А. Избранные труды по общему языкознанию / И. А. Бодуэн де Куртенэ. – Москва : Издательство Академии наук СССР, 1963. – Т. 2. – 389 с.

11. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов : пособие для учителей / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. – Москва : Просвещение, 1985. – 399 с.

12. Головин, Б. Н. Введение в языкознание / Б. Н. Головин. – Москва : Высшая школа, 1977. – 311 с. – Текст : непосредственный.

13. Котелова, Н. З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов / Н. З. Котелова // Новые слова и словари новых слов. – Ленинград : Наука, 1978. – URL: http://neolexiling.narod.ru/Material/K_perv_op.htm (дата обращения: 12.04.2023).

14. Касьянова, Л. Ю. Современное состояние и перспективы развития неологии / Л. Ю. Касьянова // Гуманитарные исследования. – 2008. – № 4. – С. 51–61.

15. Сенько, Е. В. Языковое обновление в аспекте философской категории движения / Е. В. Сенько // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова. Общественные науки. – 2013. – № 2. – С. 181–184.

16. Попова, Т. В. Неология и неография современного русского языка : учебное электронное текстовое издание. Подготовлено кафедрой русского языка / Т. В. Попова, Л. В. Рацибурская, Д. В. Гугунава. – Москва : Флинта : Наука, 2011. – 168 с. – URL: https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1690745239 (дата обращения: 12.04.2023).

17. Сложеникина, Ю. В. Терминология в лексической системе: функциональное варьирование : специальность 10.02.01 : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Сложеникина Юлия Владимировна. – Москва, 2006. – 35 с.

18. Мажейкина, Г. Вначале было слово … / Г. Мажейкина. – URL: http://www.wpolitics.ru/vnachale-bylo-slovo/ (дата обращения: 13.04.2023).

19. Замальдинов, В. Е. Неузуальные способы создания словообразовательных инноваций в интернет-пространстве / В. Е. Замальдинов // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. – 2020. – № 2. – С. 80–89.

20. Минеева, З. И. Неологизмы эпохи пандемии, образованные сложением / Под редакцией М. Н. Приемышевой // Русский язык коронавирусной эпохи : коллективная монография. – Санкт-Петербург. – 2021. – С. 388– 418.