Neologisms of the modern terminological field of the hotel business
https://doi.org/10.25587/2222-5404-2023-20-3-80-88
Abstract
This article is analytical and expository, concerned with the terms of the hotel business in the Russian language. It analyzes the process of the emergence of new words in the language, explains the reasons for their emergence, associated with changes in the life of society. The authors note the influence of the Internet, social networks and globalization on spread of new words and trends, emphasize the role of human thinking and experience in the formation of new lexical units. In addition, the article indicates that new words first appear in colloquial speech, and then are fixed in the standard language. According to the results of the analysis, the authors analyzed more than 300 lexical unitswhich were divided into three thematic groups. The authors give a description of each group: the reasons for the functioning, the content of various types of neologisms. The goal of this research is to analyze and describe the terms of the studied terminological field. The tasks are: 1) to determine the groups of neologisms of the hotel business, 2) to consider the trend of word formation and 3) to identify the practical purpose of new words. The goal and the tasks of the work determined the methods of research: the definitional method, the method of comparison and generalization, as well as the method of quantitative estimation. The sources of information were the scripts of the conversations of hotel employees, the electronic dictionary of hotel terms [1], as well as documents from the Russian electronic scientific library “e-Library”. Etymology of many terms and meanings of their Russian[1]language definitions are described in the article. It is revealed that the neologisms of the hotel business are mainly borrowings from the English language. More than 92% of English borrowed words have been identified. Particular attention is paid to several terms presented in the vocabulary of Russian tourism in the last 3-4 years: MICE segment, SPAsibo (the name of the spa area in the hotel), lobby bar. The meaning of these new terms of the tourism sector is revealed.
About the Authors
S. I. Madzhaeva
Astrakhan State Medical University of the Ministry of Health of Russia
Russian Federation
Russian Federation
Madzhaeva Sanya Ibragimovna – Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of Department
of Latin and Foreign Languages
Astrakhan
T. V. Lukoyanova
Astrakhan State Medical University of the Ministry of Health of Russia
Russian Federation
Russian Federation
Lukoyanova Tatyana Vladimirovna – Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Associate Professor of Department of Latin and Foreign Languages
References
1. Hotelier.pro. (Access date: 15.06.2023). Dictionary of hotel terms. Online. URL: https://hotelier.pro/glossary/
2. Drobot, G. A. (2008). Globalization: concept, stages, contradictions, assessments. Social and humanitarian knowledge, (2), 105–107. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?ysclid=lbeq782ozt351371185&id=15194812 (Дата доступа: 10.04.2023).
3. Priemysheva, M. N. (Ed.). (2021). Covid lexicon of the Russian language: trends in the dynamics of the lexical-semantic system during the coronavirus pandemic COVID-19. В Russian language of the coronavirus era: collective monograph. Saint Petersburg: Institute of Linguistic Research of the Russian Academy of Sciences, 16–51.
4. Lukoyanova, T. V. (2017). Aspects of the formation and development of the terminological field "Surgical instruments" in the German language. В Terms in the communicative space: materials of the scientific and practical conference with international participation "Modern problems of language ecology" (10 February 2017) / executive editor S.I. Madzhaeva. Astrakhan: Publishing House of Astrakhan State Medical University, 228–236.
5. The Great Russian Encyclopedia: electronic version. (Access date: 01.04.2023). URL: https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2260040.
6. Kubryakova, E. S. (2004). Language and knowledge: On the way to acquiring knowledge about language: Parts of speech from a cognitive point of view. The role of language in understanding the world. Moscow: Languages of Slavic culture.
7. Golovanova, E. I. (2011). Introduction to cognitive terminology: textbook. Mised on the subject areas of medicine "AIDS" and "Diabetes"). Bulletin of the Chelyabinsk State University, 22 (203), 46, 63–68.
8. Маджаева, С. И. Неологизмы в медицинской терминологии : когнитивный аспект (на материале предметных областей медицины «СПИД» и «Диабет») / С. И. Маджаева // Вестник Челябинского государственного университета. – 2010. – № 22 (203). Филология. Искусствоведение. – Вып. 46. – С. 63–68.
9. Lescheva, L. M. (2014). Lexical polysemy in the cognitive aspect. Moscow: Languages of Slavic culture: Znak.
10. Baudouin de Courtenay, I. A. (1963). Selected works on general linguistics. Moscow: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 2
11. Rosenthal, D. E., & Telenkova, M. A. (1985). Dictionary-reference book of linguistic terms: a manual for teachers. Moscow: Prosveshenie.
12. Golovin, B. N. (1977). Introduction to linguistics. Мoscow: Vyshaya Shkola.
13. Kotelova, N. Z. (1978). First experience of lexicographic description of Russian neologisms. В New words and dictionaries of new words. Ленинград: Наука. URL: http://neolexiling.narod.ru/Material/Kpervop.htm.
14. Kasyanova, L. Yu. (2008). Current state and prospects for the development of neology. Humanitarian Research, (4), 51–61.
15. Senko, E. V. (2013). Language renewal in the aspect of the philosophical category of movement. Bulletin of the North Ossetian State University. K. L. Khetagurova. Social Sciences, (2), 181–184.
16. Popova, T. V., Ratsiburskaya, L. V., & Gugunava, D. V. (2011). Neology and neography of the modern Russian language: educational electronic text edition. Prepared by the Department of Russian Language. Moscow: Flinta: Nauka. URL: https://docs.yandex.ru/docs/view?tm=1690745239 (Access date: 12.04.2023).
17. Slozhenikina, Yu. V. (2006). Terminology in the lexical system: functional variation: specialty 10.02.01: abstract of the dissertation for the degree of Doctor of Philology. Москва, 35.
18. Mazheikina, G. (Access dater13.04.2023). In the beginning there was a word.... URL: http://www.wpolitics.ru/vnachale-bylo-slovo/.
19. Zamaldinov, V. E. (2020). Non-usual ways of creating word-formation innovations in the Internet space. Bulletin of PNIPU. Problems of linguistics and pedagogy, (2), 80–89.
20. Mineeva, Z. I. (2021). Neologisms of the pandemic era, formed by addition. In M. N. Priemysheva (Ed.), Russian language of the coronavirus era: collective monograph. Saint Petersburg, pp. 388–418.
Review
For citations:
Madzhaeva S.I., Lukoyanova T.V. Neologisms of the modern terminological field of the hotel business. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2023;20(3):80-88. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2222-5404-2023-20-3-80-88
Views:
126
Email this article 