Preview

Vestnik of North-Eastern Federal University

Advanced search

Etymological Characteristics of the Names of the Main of Colors Horses in the Yakut Language

https://doi.org/10.25587/SVFU.2019.72.35051

Abstract

The article is devoted to the study of the etymological characteristics of the names of the colors horse in the Yakut language. Appeal to the scientific development of the problem due to the lack in the Yakut linguistics of etymological studies of the names of the colors of a horse. In total, 170 names of horse colors were found, including 13 “basic”. The scientific novelty of the article is determined by the fact that for the first time the etymological characteristic of the Yakut names of the main colors horse is determined. An attempt is made to identify the phonetic peculiarities of the names of the main horse colors and the nature of the stability and variability of the lexical meanings of the names of the main horse colors in the Yakut language is considered in comparative terms with other Turkic and Mongolian languages in order to determine their etymological characteristic. Based on the goal, the following tasks are put in the work: collection of empirical research material from lexicographic sources and informants; their distribution according to the “main” colors; determination of the etymological characteristics of the names of the main horse colors: Turkic and Mongolian borrowings; consideration of the stability and variability of the lexical meanings of names of horse's colors in the Yakut language in comparative terms with some Turkic and Mongolian languages, consideration of the phonological features of the names of horse's colors in the Yakut language in comparative terms with some Turkic and Mongolian languages. To achieve this goal, comparative and comparative and historical methods were used to identify the common and the specific in other Turkic and Mongolian languages; quantitative statistical method of research, with the help of which quantitative and percentage indicators are derived from the main results of analyzes. Analysis of the etymological characteristics of the names of the main colors of the horse determined: Turkic borrowings - 6 (46%) (eg, yak. khara ‘black’, yak. aragas ‘palomino’, yak. sur ‘grulla’, yak. turagas ‘bay’, yak. kogochor ‘gray’), mongolian borrowing - 5 (38%) (eg, yak. saalyr ‘buckskin’, yak. buurul ‘roan’, yak. chuogur ‘spotted’, yak. khonor ‘chestnut with flaxen mane and tail’, yak. kyran ‘liver-chestnut’).

About the Author

A. E. Bozhedonova
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation


References

1. Трубачев О. Н. Этимологические исследования и лексическая семантика / О. Н. Трубачев // История советского языкознания: Некоторые аспекты общей теории языка: Хрестоматия / Сост.Ф. М. Березин. - 2-е изд. М.: Высшая школа, 1988. - С. 272-273.

2. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: общетюркские и межтюркские основы на букву «Б». М.: Наука, 1978.

3. Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. - Якутск: Якутское кн. изд., 1971. - 174 с.

4. Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. - М.: Наука, 1980. - 115 с.

5. Убрятова Е. И. Историческая грамматика якутского языка. - Якутск, 1985. с. 45.

6. Русско-карачаево-балкарский словарь. - М.: Эльбрус, 2008. - 165 с.

7. Большой русско-турецкий словарь. - М.: ООО “Дом Славянской книги”, 2009. - 608 с.

8. Русско-азербайджанский тематический словарь. - М.: T&PBooksPublishing, 2013. - 200 c.

9. Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово: Кемеровское кн. изд-во, 1993. - 149 с.

10. Калдыбай Бектаев Большой казахско-русский словарь. - Астана: Алтын Қазына, 2007. - 703 с.

11. Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянов И. Р. Русско-башкирский и башкирско-русский автословари терминов животноводства. - Екатеринбург: 2011. - 202 с.

12. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы Л-М-Н-П-С. - М.: Восточная литература, РАН. - 2003. - 446 с.

13. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. - Л.: изд-во АН СССР, 1959 - 1260 с.

14. Большой академический монгольско-русский словарь. - Т.1, II, III, IV. - М.: Academia, 2001. - 520 с.

15. Древнетюркский словарь. - Л.: Наука, 1969. - 676 с

16. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. - Т.2. - Ч.1. - СПб.: тип. Имп. акад. наук, 1899. - 1814 с. (2-е изд. фотомеханич. М.: Изд-во восточной литературы, 1963).

17. Гоголев А. И. - Якуты: Проблемы этногенеза и формирование культуры. - Якутск, 1993. - 200 с.

18. Тенишев Э. Р. Тувинско-русский словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1968 - 648 с.

19. Краткий русско-туркменский словарь. - Ашхабад: Ылым, 1968. - 527 с.

20. Русско-киргизский словарь. - М., 1957

21. Ахмедьянов Р. А., Ахмедьянов И. Р. Русско-башкирский и башкирско-русский автословари терминов животноводства. - Екатеринбург: 2011. - 202 с.

22. Уйгурско-русский словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1968. - 829 с.

23. Даржа В. К. Лошадь в традиционной практике тувинцев кочевников. - Кызыл: Тувинское книжное изд. им.Ю.Ш. Кюнзегеша, 2014. - 184 с.

24. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: [в 4 т.]. - 3-е изд., испр. и знач. доп., изд. под ред. [и с предисл.] проф. И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. - Т. 1-4. - Санкт-Петербург; Москва: т-во М. О. Вольф, 1903-1911.

25. Карманный русско-узбекский словарь. - Самарканд: Народный дом, 1899. - 63 с.

26. Хакасско-русский словарь. - Новосибирск: Наука, 2006

27. Шорско-русский и русско-шорский словарь. - Кемерово: Кемеровское кн. изд-во, 1993. - 149 с.

28. Баскаков Н. А. Русско-алтайский словарь. - М.: Советская энциклопедия, 2012. - 875 с.28.

29. Монгольско-русский словарь. - Монг.: Улан-Батор, 2013. - 1260 с.


Review

For citations:


Bozhedonova A.E. Etymological Characteristics of the Names of the Main of Colors Horses in the Yakut Language. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2019;(4):92-104. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/SVFU.2019.72.35051

Views: 101


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2222-5404 (Print)
ISSN 2587-5620 (Online)