К проблеме многозначности слова в хакасском языке (на примере экспрессивной глагольной лексики)

Объектом исследования являются хакасские многозначные глаголы разговорного стиля, предметом ‒ функционально-семантические особенности данной категории глаголов, а также их семантические модификации, на основе которых образуются их переносные лексикосемантические варианты (ЛСВ). Полисемантичные глаголы разговорного стиля благодаря своему широкому ситуативно-прагматическому потенциалу, как правило, обладают наиболее сложным, обобщающим значением, граничащим с десементизацией, поэтому не всегда фиксируются в лексикографических источниках. Актуальность исследования обусловлена тем, что фактически отсутствуют работы, посвященные изучению разговорно-бытового стиля хакасского языка. Также данная тематика тесно связана с понятием экспрессивности, которое на материале хакасского языка исследовано недостаточно. Целью работы являются выявление и описание с функциональносемантической точки зрения многозначных глаголов разговорного стиля. При достижении данной цели были задействованы следующие взаимодействующие понятия и вопросы: экспрессивный стиль языка, явление многозначности в языке, семантический потенциал слова, представление экспрессивной лексики в лексикографических источниках, хорошее знание родного языка как залог образно-интуитивного восприятия окружающего мира и др. В работе были использованы методы дистрибутивного и компонентного анализов, позволяющие выявлять сочетаемостные возможности и семантические признаки описываемых многозначных глаголов, в частности, определять грамматические, синтаксические и семантические способы образования экспрессивов. Также выявлены не зафиксированные в Хакасско-русском словаре (ХРС) [2006] экспрессивные частотные глаголы и не указанные в словарных статьях лексико-семантические варианты глаголов, используемых в разговорно-бытовой речи. Материалом для анализа послужили примеры, собранные из произведений хакасских авторов. Анализируемые нами глаголы, как правило, являются специфической принадлежностью разговорной речи литературных персонажей. Теоретическая значимость заключается в том, что получены новые знания в плане описания многозначных глагольных лексем разговорного стиля, которые послужат теоретическим подспорьем при дальнейших разработках явлений многозначности и экспрессивности в хакасском и других тюркских языках. Практическая значимость может выражаться в использовании материалов исследования в составлении словарей идеографического типа, учебников, а также в преподавательской деятельности. В статье понятия «многозначность» и «экспрессивность» обсуждаются в рамках резюмированного понимания целого комплекса стилистических, эмоциональных, просторечных и других феноменов языка. Тем самым предпринимается попытка обозначения проблемы для дальнейших более углубленных и тщательных исследований данного богатого и своеобразного пласта хакасской лексической системы.

1. Бабицкене, З. И. Регулярная полисемия и ее отражение в русской и литовской лексикографии : на материале имен существительных : дисс. ... к. филол. н. / З. И. Бабицкене. – Ленинград, 1982. – 212 с.

2. Лещева, Л. М. Лексическая полисемия в когнитивном аспекте / Л. М. Лещева. – Минск : Изд-во МГЛУ, 1996. – 389 с.

3. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека : научное издание / Н. Д. Арутюнова. – Москва : Школа Языки русской культуры, 1999. – 896 с.

4. Кустова, Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения / Г. И. Кустова. – Москва : Языки славянской культуры, 2004. – 472 с.

5. Литвин, Ф. А. Многозначность слова в языке и речи / Ф. А. Литвин. – Москва : КомКнига, 2005. – 120 с.

6. Песина, С. А. Полисемия в когнитивном аспекте : монография / С. А. Песина. – Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2005. – 350 с.

7. Велибейли, И. Г. Полисемия глагола в современном азербайджанском языке : автореферат дисс.... канд. филол. наук / И. Г. Велибейли. – Баку, 1991. – 23 с.

8. Дьячковский, Ф. Н. Лексическая полисемия непроизводных имен прилагательных в современном языке саха : системно-семантический аспект : автореф. дисс. ... к. филол. наук / Ф. Н. Дьячковский. – Якутск, 1997. – 22 с.

9. Кидирниязова, М. И. Полисемия в ногайском языке : автореф. дисс. … к. филол. наук / М. И. Кидирниязова. – Махачкала, 2003. – 19 с.

10. Матвеева, Е. П. Семантическая структура многозначного глагола в якутском языке : автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Е. П. Матвеева. – Якутск, 2007. – 25 с.

11. Кокошникова, О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири / О. Ю. Кокошникова. – Новосибирск : Сова, 2004. – 139 с.

12. Шагдурова, О. Ю. Образно-характеризующие значения многозначных глаголов в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири / О. Ю. Шагдурова // Вестник НГУ. Серия: История, филология. – Т. 11. – № 9 : Филология. – 2012. – С. 110‒114.

13. Чертыкова, М. Д. Семантическая структура многозначных ментальных глаголов в хакасском языке / М. Д. Чертыкова // Вестник Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. – 2014. – № 10. – С. 90–94.

14. Чертыкова, М. Д. Синонимические пересечения многозначных глаголов в хакасском языке / М. Д. Чертыкова // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – 2021. – № 5–1 (56). – С. 119–121.

15. Лукьянова, Н. А. Дискуссионные моменты интерпретации экспрессивности как категории лексикологии / Н. А. Лукьянова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. – 2009. – № 1(9). – С. 211–215.

16. Матвеева, Т. В. Экспрессивность русского слова / Т. В. Матвеева. LAP LAMBERT Academic Publishing. – 2013. – 173 с.

17. Бондарко, А. В. Русский глагол : Пособие для студентов и учителей / Под ред. проф. Ю. С. Маслова. – Ленинград : Просвещение. Ленинградское отделение, 1967. – 192 с.

18. Хакасско-русский словарь – Хакас – орыс сöстігі: около 22 тыс. слов. Авторы: О. П. Анжиганова, Н. А. Баскаков, М. И. Боргояков [и др.] ; под общей редакцией О. В. Субраковой. – Новосибирск : Наука, 2006. – 1114 с.

19. Кустова, Г. И. О семантическом потенциале слов энергетической и экспериенцальной сферы / Г. И. Кустова // Вопросы языкознания. – 2005. – № 3. – С. 53–79.

20. Стернин, И. А. Эмпирический компонент в значении слова / И. А. Стернин // Сопоставительносемантические исследования русского языка : сборник статей. – Воронеж : Воронежский государственный университет. – 1979. – С. 5–10.

21. Каксин, А. Д. Культура и язык этноса : к вопросу о диалектике связи / А. Д. Каксин // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. – № 9–2 (84). – 2023. – С. 27–30.

22. Чертыкова, М. Д. Роль экспрессивной лексики в сохранении и развитии хакасского языка / М. Д. Чертыкова ; отв. ред. Н. С. Майнагашева // Народы и культуры Саяно-Алтая и сопредельных территорий : материалы IX Международной научной конференции, посвященной Десятилетию науки и технологий и Десятилетию языков коренных народов (Абакан, 21–22 сентября 2023 г.). – Абакан : Хакасское книжное издательство имени В.М. Торосова, 2023. – С. 58–64.