К вопросу о морфологических средствах выражения каузативных глаголов в бурятском языке

Каузативность - универсальная функционально-семантическая категория, изучение которой остается актуальной проблемой в языкознании. Каузативные глаголы как ядро категории представляют собой значительный пласт глагольной лексики любого языка, находящий специфическое выражение на разных уровнях языковой системы. В бурятском языкознании многие вопросы каузативности все еще находятся в стадии изучения и разработки, поэтому актуальность темы исследования обусловлена также недостаточной изученностью проблемы. Основной целью данной статьи является анализ морфологических средств образования каузативных глаголов в бурятском языке. В работе показано, что каузативация здесь является одной из самых продуктивных дериваций, так как каузативные дериваты образуются практически от любого глагола. В образовании каузативных глаголов участвует ряд суффиксов, среди которых доминирующее положение в продуктивности занимает суффикс -уул (-γγл), а самыми непродуктивными являются суффиксы -ха, -га, -хаа, -гаа. Подробно описаны условия присоединения тех или иных каузативных аффиксов. В исследовании указывается, что суффиксы -уул, -лга могут участвовать в образовании глаголов со значением волевого воздействия. В бурятском языке также отмечено явление вариативности каузативных суффиксов, при котором к одной и той же глагольной основе могут присоединяться два варианта аффикса. В этом случае между парами каузативных глаголов обнаруживаются некоторые различия в семантике. В статье выделены конструкции, в которых глагол с каузативным аффиксом может не содержать каузативное значение, т. е. каузативный аффикс выступает в неканоническом употреблении, в функции пассива. Также показано, что каузативные суффиксы могут легко присоединяться почти ко всем другим глагольным маркерам: в частности, к маркерам реципрока, социатива и рефлексива. В работе отмечено, что при этом процессе реализуется частное значение социативной каузации в бурятском языке. Продуктивным при этом является суффикс уул (-γγл).

каузативность, каузативный глагол, лексический каузатив, морфологический каузатив, синтаксический каузатив, каузативация, каузативные аффиксы, глаголы волевого воздействия, социативная каузация, социатив

1. Недялков В. П. О связи каузативности и пассивности // Уч. зап. Башкирского гос. ун-та, XXI, серия филол. наук. 1964. - №9. - С. 301-310.

2. Недялков В. П., Сильницкий Г. Г. Типология морфологического и лексического каузативов / В. П. Нелялков // Типология каузативных конструкций. - Л.: Наука, 1969.

3. Гордон Е. Я. Каузативные глаголы в современном русском языке. - Автореф. дис. …канд. филол.наук. - М., 1981.

4. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. - М., 2004. - 544 с.

5. Абдиев Т. Конструкции с каузативными глаголами в киргизском языке. - Бишкек, 2009.

6. Токаева А. С. Чеченские каузативные глаголы в типологической перспективе // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. - № 5 (37). - 2010. - С. 131-137.

7. Перехвальская Е. В. Каузативные конструкции в башкирском языке // Acta linguistica petropolitana. Труды института лингвистических исследований. - 2017. - Т. 13. - № 1. - С. 231-254.

8. Тариева Л. У. К вопросу о регулярных средствах образования каузативных глаголов в эргативном языке // Язык: история и современность. Нальчик. - 2017. - №1. - С. 92-110

9. Бадмаева Ю. Д. Грамматические категории языка. Сокровенного сказания монголов (в сопоставлении с бурятским языком). - Улан-Удэ, 2003. - 108с.

10. Дадуева Е. А. Функционально-семантическая категория каузативности в русском и бурятском языках. - Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2011. - 128 с.

11. Дадуева Е. А. Каузативные аффиксы в бурятском языке // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. - Улан-Удэ. - 2014. - №1. - С. 4-8

12. Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь. - М., 1973.

13. Цыдендамбаев Ц. Б. Грамматические категории бурятского языка в историко-сравнительном освещении. - М., 1979.

14. Shibatani M., Pardeshi P. The causative continuum // Typological Studies in Language. - vol. 48. - 2002. - P. 85-126.