Dialectal phraseological units of the Yakut language: structure and semantics

The article describes dialectal phraseological units (DFU) as an integral part of the Yakut language lexicon. Dialect phraseology has remained a "blank spot" in the study of the dialectology of the Yakut language. Currently, there is a need to collect DFU and systematise them. The relevance of the work is explained by the need for a systematic study of dialectal phraseological units of the Yakut language in the aspect of studying the structure and semantic references. An integrated method is used to solve the tasks set in the work. The selection of DFU from lexicographic sources was carried out by the method of continuous sampling and semantic identification; a descriptive method with methods of systematics, observation, generalisation was used; component analysis based on the establishment of integral and differential features in comparison of one unit with another. The purpose of the study is a linguistic description of the structure and semantics of dialectal phraseological units of the Yakut language. The objectives of the work include: to review the current state of the study of DFU; to give a lexical and grammatical characteristic of DFU and systematise them into semantic and thematic groups; to establish relations between dialectal and literary phraseological units; to outline the most important aspects of its study. The analysis showed that, according to the grammatical structure, DFU, like literary FU, are created according to models of free phrases and sentences. There are substantive, adjectival, adverbial, verbal, quantitative, interjective FU. These categories of phraseological units, being nominative units, call this or that phenomenon of reality, the realities of everyday life, relevant to the dialect speaker. Semantic-thematic groups cover various aspects of the speaker's activity, describing a person, his actions, deeds, lifestyle, attitude to other people, work, etc. The connections and relationships between dialectal and literary phraseological units are manifested in variation, synonymy, as well as in the relationship between the meanings of polysemous FU. The dialectal FU reflects the way of life of the inhabitants of the region, their perception of the world, and mentality.

1. Fedorov AI. Siberian dialect phraseology. Novosibirsk: Nauka, 1980;192.

2. Ivashko LI. Essays on Russian dialect phraseology. Leningrad: Publishing House of LSU, 1981;111.

3. Lavrov NI. Semantic structure of dialect phraseological unit. Novgorod: NGPI Publishing House, 1992;91.

4. Berdnikova TA. On the composition of dialect phraseology. Melnichuk O.A (ed.) Kirov: MCNIP, 2013;578.

5. Bagirova EP, Marandina EL. Structure and semantics of dialect phraseological units (based on the dialects of the south of the Tyumen region). News of UrFU: Series 2. Humanities, 2017;19(4(169)):22-34.

6. Ilyina YN. Dialectal phraseological units in the aspect of studying traditional culture Language and culture. Makhachkala, 2022:174–181.

7. Kraeva VY. Phraseological layer of Russian dialects of Altai (linguistic and cultural aspect). Summary of Cand. diss. (Philology). Barnaul, 2007. (in Russ.)

8. Ryzhkova AG. Man in the dialect phraseology of Smolensk region Sixteenth Polivanov readings. Collection of articles: Smolensk State University, 2022;(16):154-159.

9. Fedorov AI (ed.) Phraseological dictionary of Russian dialects of Siberia. Novosibirsk: Nauka, 1983:232.

10. Kobeleva IA. Phraseological dictionary of Russian dialects of the Komi Republic. Syktyvkar: Syktyvkar. Univ., 2004:308.

11. Aksenova SS, Bakanova NG, Smolyakova NA, et al. Phraseological dictionary of Russian dialects of the Baikal region. Irkutsk, 2006:295.

12. Bashirova MA. Structure and semantics of dialect phraseological units of the Azerbaijani language (based on the Derbent dialect, Dr. Sc. diss.). Makhachkala, 2006.

13. Zainasheva ZF. Linguistic features of the Tansh dialect of the Bashkir language. Abstract of Cand. diss. Ufa, 2008:22.

14. Ermakova EN, Fayzullina GC. Phraseological units of Siberian Tatars with the somatism component “head” as socially significant markers of the region. WITH, 2016:53-58. (in Russ.)

15. Nelunov AG. Dialectal phraseological units of the Yakut language (to pose the problem). The Yakut language: Dialectology. Novosibirsk: Nauka, 1998:48-54.

16. Ivanov SA. Results and objectives of the study of Yakut dialectology. North-Eastern Journal of Humanities, 2015;(3(12)):53-57.

17. Grigoriev NS. Yakut phraseological dictionary. Yakutsk: Yakut Publishing House, 1974:127.

18. Nelunov AG. Yakut-Russian Phraseological Dictionary. Novosibirsk: SB RAS, 1998–2002;1–2. (in Russ.)

19. Sleptsov PA. A Large Explanatory Dictionary of the Yakut language = Sakha tylyn byhaarylah ulakhan tyldytа. Novosibirsk, 2004–2018;1-15.

20. Emelyanov NV. Collection of Yakut proverbs and sayings. Yakutsk: Yakut Publishing House, 1965:246

21. Sleptsov PA. A Large Explanatory Dictionary of the Yakut language = Sakha tylyn byhaarylah ulakhan tyldytа. Novosibirsk, 2004;1.

22. Afanasyev PS. The dialect of the Verkhoyansk Yakuts. Yakutsk: Yakut. Books publishing house, 1965:174. (in Russ.)

23. Gotovtseva LM. Variation of dialect phraseological units of the Yakut language. Bulletin of Novosibirsk State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 2018;16(4):60-68. (In Russ.)

24. Chernysheva II. Phraseology of the modern German language. Moscow: Higher School, 1970:199. (in Russ.)

25. Ivanov SA. On the issue of dialect division of the Yakut language. The Yakut language: Dialectology. Novosibirsk: Nauka, 1998:48-54. (in Russ.)

26. Zhukov VP. Russian phraseology. Moscow: Higher School, 1986:310. (in Russ.)

27. Sleptsov PA. A Large Explanatory Dictionary of the Yakut language = Sakha tylyn byhaarylah ulakhan tyldytа. Novosibirsk, 2007;4. (in Russ.)

28. Sleptsov PA. A Large Explanatory Dictionary of the Yakut language = Sakha tylyn byhaarylah ulakhan tyldytа. Novosibirsk, 2016;13. (in Russ.)

29. Nelunov AG. Yakut-Russian Phraseological Dictionary. Novosibirsk: SB RAS, 2002;2. (in Russ.)

30. Nelunov AG. Yakut-Russian Phraseological Dictionary. Novosibirsk: SB RAS, 2002;1. (in Russ.)