К вопросам изучения архивных фондов якутских писателей: проблемы реконструкции и комментирования (на материале архивного фонда И. Д. Винокурова–Чаҕылҕана)

В статье рассматриваются некоторые вопросы изучения архивного фонда (исследования выполнены с использованием научного оборудования ЦКП Федерального исследовательского центра «Якутский научный центр СО РАН») одного из значимых представителей якутской литературы советского периода И. Д. Винокурова–Чаҕылҕана (31.07.1914–9.09.1952). Архивные фонды писателей Якутии как отдельный историко-культурный феномен представляют собой плодотворный исследовательский материал с точки зрения литературоведческой и исторической наук, источниковедения, археографии. Актуальность исследования обусловлена выявлением и введением в научный оборот новых архивных материалов, а также недостаточной изученностью литературного наследия известного автора. Цель и задачи исследования сконцентрированы на научном комментировании ранее опубликованных и неопубликованных художественных текстов И. Д. Винокурова (поэм), хранящихся в Рукописном фонде ЯНЦ СО РАН. Речь идет об установлении специфики и вариативности имеющегося архивного материала (черновые и беловые автографы, рукописные, машинописные тексты), определения роли и значимости произведений в истории якутской литературы, дальнейшего исследования творческого наследия. Исключаются подробные филологические и текстологические анализы произведений, нацеленное внимание уделено комментированию рукописных текстов. Текстологическое описание материала предлагается со ссылкой на номера фонда, описи, единицы хранения, что значительно облегчит задачи будущего исследователя творческого наследия И. Д. Винокурова. В результате исследования установлены некоторые особенности творческой истории создания крупных поэтических текстов. Ценность результатов научной статьи заключается в том, что впервые в истории литературоведения Якутии представлены научные комментарии для рукописных текстов И. Д. Винокурова. Использованы историко-литературный, системно-типологический, текстологический методы, актуализированы возможные перспективы дальнейшей проработки вопросов.

1. Рейсер, С. А. Основы текстологии : Учебное пособие для студентов педагогических институтов / С. А. Рейсер. – [Изд. 2-е]. – Ленинград : Просвещение, 1978. – 176 с.

2. Томашевский, Б.В. Писатель и книга : Очерк текстологии. – [2-е изд.] / Б. В. Томашевский; вступ. Ст. Б. М. Эйхенбаума, подготовка изд. и прим. И. Н. Медведевой. – Москва : Искусство, 1959. – 277 с.

3. Кулаковский, А. Е. Полное собрание сочинений: в 9 т. / А. Е. Кулаковский ; сост. Л. Р. Кулаковская. – Новосибирск : Наука, 2018. – 760 с. (Т. 2: Рукописные варианты основных текстов, списки, неопубликованные произведения и dubia).

4. Винокуров, И. Д. «Икки ийэ» / И. Д. Винокуров // Две матери. Поэма. Автограф. 1940 // Ф. 4. Оп. 11. Д. 3. 13 л.

5. Винокуров, И. Д. Ньургустай-Куо : Поэма / И. Д. Винокуров. Маш. Б/д // Ф 4. Оп. 11. Д. 6. 30 л.

6. Винокуров, И. Д. Ньургустай-Куо : Поэма / И. Д. Винокуров. Черновой автограф. 1935-1940 // 79 л.

7. Винокуров, И. Д. Ньургустай-Куо : Поэма / И. Д. Винокуров. Предисловие. Маш. 1925-1938 // Ф. 4 Оп. 11. Д. 8. 3 л.

8. Винокуров, И. Д. Черновики (смесь). Рукоп. Б/д // Ф. 4. Оп. 11. Д. 8а. 140 л.

9. Винокуров, И. Д. Сэрии суолунан : Поэма о Ф. Попове. Автограф. 1944-1946 // Ф. 4. Оп. 11. Д. 10. 22 л.

10. Сабарайкина, Л. М. Илья Чаҕылҕан «Ньургустай Куо» поэмата. Автор оригиналын уонна 1972 сыллаахха редакцияланан тахсыбыт тексты тэҥнээн көрүү / Л. М. Сабарайкина // Чаҕылхай поэт Чаҕылҕан : И.Д. Винокуров – Чаҕылҕан айар үлэтин уратылара. – Нам, 2017. – 92 с.