Поэма А. Е. Кулаковского «Сон шамана»: опыт анализа в аспекте проблем текстологии

В изучении творчества классиков одним из актуальных проблем выступают вопросы текстологии, связанные с объектами литературного источниковедения как варианты основных текстов, списки, автографы. В этом аспекте открывается возможность углубленного анализа творческой истории конкретного произведения и функции автора в художественном тексте как основы фабульно-мифологического дуализма, особенно характерного в литературе начала ХХ в. Проблематика статьи связывается с определением отдельных проблем текстологии для дальнейшего изучения произведений якутского поэта А. Е. Кулаковского. Ее цель и задачи: стремление обозначить текстологические параметры анализа поэмы «Сон шамана» с представлением ранее не востребованных источников его наследия как ранний вариант основного текста и публикации поэмы в  изданиях 1946, 1978, 2002 гг. Методологическую основу составляют исследования Института мировой литературы имени А.М. Горького РАН, представляющие значительные текстологические открытия, основанные на аналитической систематизации литературоведческих источников; работы Ю. М. Лотмана, В. И. Тюпа, Л. Н. Луньковой, посвященные структурному и семиотическому анализу, выявлению значения литературного времени и художественного пространства в художественном произведении. Содержание статьи систематизируется в трех направлениях: проблема образа главного персонажа в контекстах «эмоционально-волевой установки» (М. М. Бахтин) авторского начала; сопоставительного анализа списка поэмы; представления итогов наблюдения по редактированию текста классика в изданиях его поэзии. В процессе изучения представленных материалов выявляются вопросы творческой истории, обусловленные авторским редактированием в форме значительного изменения функции главного персонажа; уточняются факты различных нарушений логической взаимосвязи фрагментов поэмы в трех указанных изданиях. Доказывается, что поэма «Сон шамана» А. Е. Кулаковского оригинальна не только темой и проблематикой, но и мастерством поэта находить существенный подход к форме и материалу, определить в границах образного слова художественную закономерность их элементов и логической взаимосвязи частей.

1. Романова Л.Н. А.Е. Кулаковский и его современники. Особенности поэтического языка. Новосибирск: Наука; 2002:120.

2. Андреева В.Г. Текстологические сюжеты русской классики: актуальные решения. Два века русской классики. 2019;1(2):196-208. URL: https://www.tekstologicheskie-syuzhety-russkoy-klassiki-aktualnye-resheniya.pdf

3. Есипов В.М. Отдельные проблемы текстологии поэтического творчества А.С. Пушкина. От истории текста к истории литературы. Вып. 2. Москва: ИМЛИ РАН; 2019:51-83.

4. Лотман Ю.М. Стихотворения раннего Пастернака. Некоторые вопросы структурного изучения текста. О поэтах и поэзии. Санкт-Петербург: «Искусство»-СПБ; 2011:688-717.

5. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство; 1979:424.

6. Эрчимэн. Певец горя и надежд. Алгыс тылынан саҕаламмыт литература=Литература, начатая с благословения (на якутском и русском языках). Якутск; 2007:7-52.

7. Кулаковский А.Е. Поэтические произведения. Новосибирск: Наука; 2009:631.

8. Лунькова Л.Н. Миры и пространства художественного текста. Москва: ФЛИНТА; 2020:160.

9. Тюпа В.И. Аналитика художественного. Москва: Либиринт-РГГУ; 2001:192.

10. Покатилова Н.В. А. Е. Кулаковский и традиция: к формированию литературной поэтики. Вопросы национальных литератур. 2021;3(3):32-41. URL: https://www.litteraesvfu.ru/jour/article/view/24

11. Өксөкүлээх Өлөксөй (А. Кулаковскай). Ырыа-хоһоон: иккис аҥара. Таһаарааччы с.а.с.с.ө. сахалыы сурук-тылбаас кэмииссийэтэ. Дьокуускай: судаарыстыба кинигэ бэчээттэтэр сирэ; 1924:158. (На якут. яз.).

12. Кулаковский А.Е. Т. 2: Рукописные варианты основных текстов, списки, неопубликованные произведения и dubia. Новосибирск: Наука; 2018:760.

13. Пекарский Э.К. Словарь якутского языка. Т. II. Выпуски 5-9. Ленинград: АН СССР; 1959:2508 стлб.

14. Өксөкүлээх Өлөксөй=Кулаковский А.Е. Ырыа-хоһоон. Якутск: Госиздат ЯАССР; 1946:319. (На якут. яз.).

15. Кулаковскай А.Е. (Өксөкүлээх Өлөксөй). Ырыа-хоһоон. Подготовили к печати Н.П. Канаев, Г.С. Сыромятников. Якутск: Якутское книжное издательство; 1978:295.

16. Өксөкүлээх Өлөксөй=Кулаковский А. Ырыалар-хоһооннор. Якутск: Якутское книжное издательство; 1957:306. (На якут. яз.).

17. Кулаковский А.Е. Сон шамана. Перевод А. Шапошниковой. Благословение. Избранные стихи и поэмы. Якутск: Бичик; 2008:36-71.

18. Сивцева-Максимова П.В. Структурный анализ поэмы А. Е. Кулаковского «Сон шамана»: рама, сюжет, композиция, список. Сюжетология и сюжетография. 2016;(1):102-108. EDN XELCIB. URL: https://www.philology.nsc.ru/journals/sis/article.php?id=129