Семантика и прототипы образной светоцветовой лексики якутского языка

Статья посвящена изучению семантики и выявлению прототипов образных прилагательных и глаголов якутского языка, обозначающих темноту, свет и блеск. Методом сплошной выборки из лексикографических источников отобраны 36 лексем, которые объединены в группы по их исходному образному глаголу. Группы  представлены по порядку нарастания степени светлоты, завершая обозначениями блеска. Проведенное исследование позволяет предположить, что образная светоцветовая лексика представляет отдельную группу в составе цветообозначающей лексики якутского языка. Семантика данной группы слов, в отличие от названий собственно «цветных» цветов, ранее не подвергалась развернутому описанию, хотя свет играет если не первичную, то ключевую роль, ведь при отсутствии света в темноте невозможно видеть и различать цвета. Предполагается, что именно человеческая способность видеть окружающий мир и воспринимать различные зрительные образы лежит в основе образных глаголов светового восприятия в якутском языке и производных от них образных прилагательных. Семантика такой лексики имеет сложную организацию, т. к. обладает целым комплексом таких сем, как динамика, темпоральность, форма предмета и т. п., но у глаголов светового восприятия объединяющим является сема светоцветового признака. Сравнительно-сопоставительный и этимологический анализы показывают, что образная световая семантика якутского  языка, как и ее соответствующие глаголы, берет начало от монгольской лексики, многие лексемы обладают праалтайскими корнями. Исходя из их семантики в синхронии и диахронии, для некоторых групп образных слов выявлены прототипы – объекты окружающего мира, с которыми носители языка ассоциируют то или иное световое  явление: темное месиво (группа образного глагола будулуй), темный силуэт (группа образного глагола барый), пыль, пепел, туман (группа күдээр), выцветшая трава (группа кубарый), солнечный луч (группа сандаарый), а также молочная пища (группа тунаарый, туналый), отблеск наконечника (группа кылбаар, килбэй).

1. Габышева Л.Л. Метафорика света и тьмы в языке и фольклоре якутов. Русистика на Северо-Востоке России и в странах Азиатско-Тихоокеанского региона: инновационные практики: сборник материалов IV Международной очно-заочной научно-практической конференции. Якутск-Харбин: Среда; 2018:49-56.

2. Убрятова Е.И. Исследования по тюркским языкам. Новосибирск: РИЦ НГУ; 2011:282.

3. Харитонов Л.Н. Типы глагольной основы в якутском языке. Москва, Ленинград: Изд-во АН СССР; 1954:312.

4. Егинова С.Д. Образные прилагательные якутского языка (в сопоставлении с бурятским и киргизским языками). Новосибирск: Наука; 2014:231.

5. Ефремов Н.Н. Образные глаголы, формирующие пространственные предложения в якутском языке (структурно-семантический анализ). Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2017;3(20):112-118.

6. Ефремов Н.Н. Пространственные конструкции якутского языка, формирующиеся образными глаголами. Предложение как единица языка и речи: Материалы Всероссийского научного симпозиума с международным участием, посвященного 95-летию со дня рождения М.И. Черемисиной. Новосибирск: ФГБУН ИФЛ СО РАН; 2019:60-62.

7. Ефремов Н.Н. Пространственные конструкции якутского языка, формирующиеся образными глаголами баадай, баадьай, баакай. Вестник Тувинского государственного университета. Социальные и гуманитарные науки. 2020;1(56):31-37.

8. Ефремов Н.Н. Образные глаголы движения в якутском языке. Алтайский язык и его диалекты: современное состояние, перспективы развития: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения известного алтайского ученого-лингвиста М.Ч. Чумакаевой. Горно-Алтайск: Научно-исследовательский институт алтаистики им. С.С. Суразакова; 2018:50-58.

9. Монастырев В.Д. Структурно-семантические особенности образных глаголов, характеризующих движение (на материале якутского и монгольского языков). Сравнительно сопоставительное изучение тюркских и монгольских языков: Материалы Международной научно-практической конференции. Якутск: Издательский дом СВФУ; 2018:86-92.

10. Шамаева А.Е., Слепцова О.Д. Образные глаголы, характеризующие лицо человека, в якутском языке в сопоставлении с их параллелями из монгольских языков. Мир науки, культуры, образования. 2020;6(85):478-481.

11. Шамаева А.Е., Слепцова О.Д. Образные глаголы, характеризующие фигуру человека, в якутском языке в сопоставлении с их параллелями из монгольского языка. Мир науки, культуры, образования. 2020;6(85):553-555. DOI 10.24412/1991-5500-2020-685-553-555.

12. Вежбицкая А. Язык, культура, познание. Москва: Русские словари; 1996:416.

13. Физика: Энциклопедия / Под ред. Ю.В. Прохорова. Москва: Большая Российская энциклопедия; 2003:944.

14. Иттен И. Искусство цвета. Москва: Издатель Дмитрий Аронов; 2018:95.

15. Кульпина В.Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер. Москва: МАКС Пресс; 2019:288.

16. Толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһaaрыылаах тылдьыта / Под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука; 2005:912.

17. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. Т. I A–E: / гл. ред. Г.Д. Санжеев, ред. Л.Р. Концевич, В.И. Рассадин, Я.Д. Леман. Москва: ИВ РАН; 2015:224.

18. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 13 т. Т. IV: Буква К. Под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука; 2007:672.

19. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. Т. I. Москва, Акад. наук СССР; 1958:1279.

20. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. Т. II: G–P. Гл. ред. Г.Д. Санжеев, ред. Л.Р. Концевич, В.И. Рассадин, Я.Д. Леман. Москва: ИВ РАН; 2016:232.

21. Диалектологический словарь якутского языка. Сост.: П.С. Афанасьев, М.С. Воронкин, М.П. Алексеев. Москва: Наука; 1976:392.

22. Starostin SA, Dybo AV, Mudrak OA (eds.). An Etymological Dictionary of Altaic Languages. Leiden: Brill; 2003:1556.

23. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. VIII: (Буква С – сөллөҕөр). Под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука; 2011:572.

24. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 томах. Т. 3 : Q–Z. Под редакцией Г.Д. Санжеева, редакторы-составители Л.Р. Концевич, В.И. Рассадин, Я.Д. Леман. Москва: ИВ РАН; 2018:240.

25. Севортян Э.В., Левитская Л.С. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и межтюркские основы на буквы “Җ”, “Ж”, “Й”. Москва: Наука; 1989:292.

26. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15 т. Т. ХI: (Буква Т: төтөллөөх – тээтэҥнээ). Под ред. П.А. Слепцова. Новосибирск: Наука; 2014:528.

27. Древнетюркский словарь. Ред. В.М. Наделяев, Д.М. Насилов, Э.Р. Тенишев, А.М. Щербак. Ленинград: Наука, ЛО АН СССР; 1969:677.

28. Киргизско-русский словарь. Кн. 2. Л – Я. Сост. К.К. Юдахин. Фрунзе: Главная редакция Киргизской советской энциклопедии; 1985:480.

29. Большой академический монгольско-русский словарь. В 4-х тт. Т. 1. А-Г. Отв. ред. Г.Ц. Пюрбеев. Москва: Academia; 2001:520.

30. Турантаева Н.В., Малышева Н.В. К вопросу о монгольских заимствованиях в якутской лексике (на материале названий пушных животных). Вестник СВФУ. 2024;21(3).159-172.