Роман Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора»: особенности языка, стиля и композиции текстов двух редакций

Цель - выявить особенности языка, стили и композиции двух вариантов текста романа народного писателя Якутии Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора». Теоретической основой исследования послужили труды отечественных ученых М. М. Бахтина, А. Б. Есина, литературного критика якутских писателей-классиков Г. К. Боескорова, исследователей якутского языка и литературы С. И. Ефремовой и Н. А. Никитиной. Использован метод хронологического и стилистического анализа текстов. Также проведен сравнительно-сопоставительный анализ текстов двух редакций романа: первого варианта, созданного без вмешательства литературной критики эпохи соцреализма, и второго, исправленного и доработанного варианта, написанного после литературной цензуры. Основные положения и выводы авторов будут содействовать углубленному изучению якутского классического романа и, в целом, художественного наследия Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа. Анализ текстов двух редакций романа «Весенняя пора» может быть использован в качестве теоретического и практического материала для лекций и специальных курсов по истории якутской литературы в высших и средних учебных заведениях Республики Саха (Якутия).

текст романа, литературная критика, Амма Аччгыгыйа, соцреализм, эпопея, главный персонаж, внутренняя композиция, композиционная перекличка, стилистический прием, язык и стиль писателя

1. Боескоров Г. К. Язык Романа «Весенняя пора» // «Полярная звезда». - №3. - 1973. - С. 120-123.

2. Боескоров Г. К. Мастерство Н. Е. Мординова. Якутск: кн. изд-во, 1973. - 238 с.

3. Бурцев Д. Т. Типы проблематики в якутской прозе. - Якутск: ЯНЦ СО РАН, 1992. - С. 74-85.

4. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. - М.: Художественная литература, 1975. - 504 с.

5. Егорова С. И. Роман Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора»: сравнительный анализ двух редакций: автореф. дис.. канд.филол. наук. Якутск, 2006. - 26 с.

6. Максимова П. В. Жанровая типология якутской поэзии: Вопросы эволюции и классификации форм. - Новосибирск: Наука, 2002. - 255 с.

7. Прокопьев Ю. Н. От рассказа к роману. - Якутск: Якутское книжное изд-во, 1968. - 206 с.

8. Петров В. Т. Традиции эпического повествования в якутской прозе. - Новосибирск, 1982. - С. 23-24.

9. Мординов Н. Е.-Амма Аччгыгыйа. Весенняя пора. Роман. Авторизованный перевод с якутского А. Дмитриевой и Л. Корниловой. - М.: Издательская фирма «Восточная литература», 1996. - 416 с.

10. Есин А. Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. - М.: Флинта, 1998. - 248 с.

11. Никитина Н. А. Стилистические особенности романа Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» // Якутский язык: художественный стиль. Сборник научных статей. Выпуск 2. - Якутск: ЯГУ, 2006. - С. 59-74.

12. Васильев Ю. И. Использование сравнений в романе «Весенняя пора» // «Полярная звезда». - №1. - 1988. - С. 96-102.

13. Винокуров И. П. О языке романа «Весенняя пора» // «Полярная звезда». - №6. - 1981. - C. 36-38.

14. Мординов Н. Е.-Амма Аччыгыйа. Сааскы кэм. Роман. - Якутск: Якутское книж. изд-во, 1994. - 360 с.

15. Ноева С. Е. Своеобразие хронотопа якутского мира в романе Н. Е. Мординова-Амма Аччыгыйа «Весенняя пора» // В мире новых открытий. - 2010. - № 6-3 (12). - С. 144-146.