Names of one-ton horse coat colors in the Bashkir language: historical-etymological and lexical-semantic analysis

The purpose of this article is to study the names of one-ton horse coat colors in the Bashkir language in historical-etymological, lexical-semantic aspects. The relevance of the study is due, firstly, to the lack of a comprehensive study of the names of horse coat colors in Bashkir linguistics, and secondly, to the need to accumulate knowledge about this class of vocabulary in connection with the pastoral traditions of the people. The problem posed involves the following tasks: detection of lexemes for one-ton horse coat colors in the Bashkir language, determination of their relationship to color-recognizing vocabulary, study of the genesis and evolution of names, identification of the use of Turks in written monuments and functioning in other Turkic languages. The study is carried out using the theoretical and source base on the Turkic languages: attention is paid to fundamental scientific works on Turkic and Altai etymologies in studying the origin of the word, revealing the features of the meanings of the word in ancient and modern languages is carried out according to ancient Turkic, medieval written monuments, lexicographic works of specific Turkic languages, linguistic and cultural studies are carried out according to toponymy, folklore materials and literary sources. The main research methods are comparative-historical, the method of lexical-semantic analysis, linguocultural. All names for one-ton horse coat colors in modern Bashkir language are also color designations. The suit designation is the secondary meaning of the words qara ‘black’, aq ‘white’, harï ‘yellow / palomino’, the original semantics of which are associated with the color designation. The initial meanings of körӓn ‘brown’, jerӓn ‘rust-colored’ tokens, on the contrary, imply horse coat colors, which later also became color. The meanings of the qara ‘black’, jerӓn ‘rust-colored’ tokens are Praturk, as they function in all subgroups of the Turkic languages, including the Bulgarian.The lexemes aq ‘white’, harï ‘palomino’, körӓn ‘brown’ are common Turkic words which are also found in all subgroups, except for the Bulgarian. In ancient Turkic monuments there are names of horse coat colors as qara ‘black’, aq ‘white’, harï ‘palomino’, jerӓn ‘rust-colored’. Twe word körӓn ‘brown’ appears only in medieval sources, which is explained by the functioning in the ancient Turkic language of the lexeme jaɣïz to denote the brown horse coat colors.

Bashkir language, Turkic languages, horse coat color, black, white, palomino, brown, rust-colored

1. Надергулов У. Ф. Животноводческая лексика башкир. - Уфа: Гилем, 2000. - 186 с.

2. Красников А. С. Экстерьер лошади. - М.: Изд-во Либроком, 2011. - 352 с.

3. Кормушин И. В. Цветообозначения // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. - М.: Наука, 2001. - С. 592-608.

4. Laude-Cirtautas I. Der Gebrauch der Farbbezeichnungen in der Türkdialekten. - Wiesbaden: Harrassowitz, 1961. - 137 s.

5. Муратова Р. Т. Особенности употребления цветообозначений в башкирском языке (на примере körӓn ‘коричневый’ и quŋïr ‘бурый’) // Проблемы востоковедения. - 2018. - № 4. - С. 65-70.

6. Муратова Р. Т. Цветообозначение harï ‘желтый’ в башкирском языке: генезис, развитие и лексико-семантическая характеристика // Урало-алтайские исследования. - 2018. - № 2. - С. 53-70.

7. Божедонова А. Е. Этимологическая характеристика наименований основных мастей лошади в якутском языке // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. - 2019. - № 4. - С. 92-104.

8. Борисова И. З. Особенности номинации масти лошадей в якутском языке и их перевода на русский и французский языки // Вестник Бурятского государственного университета. - 2013. - № 10. - С. 83-88.

9. Куулар Е. М.-О. Лексемы, обозначающие масти лошадей в тувинском языке // Мир науки, культуры и образования. - 2017. - № 6. - С. 441-443.

10. Малышева Н. В., Божедонова А. Е. Лексико-семантические особенности имен прилагательных, описывающих рыжую масть лошади в якутском языке // Вестник Северовосточного федерального университета. - 2018. - № 2. - С. 120-127.

11. Монгуш Б. М., Юлдашбаев Ю. А. Некоторые основные масти и отметины тувинских лошадей спортивного направления // Вестник тувинского государственного университета. Естественные и сельскохозяйственные науки. - 2015. - № 2. - С. 146-151.

12. Исхакова Г. А. О названиях мастей лошадей в татарском языке // Вестник Чувашского университета. - 2008. - № 3. - С. 151-154.

13. Ягафарова Г. Н. Номинация по цвету в коневодческой лексике башкирского языка // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2011. - Т. 1. - № 28. - С. 70-74.

14. Clauson G. An etymological dictionary of the Pre-Thirteenth-Century Turkish. - Oxford: Clarendon Press, 1972. - 988 p.

15. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «К», «Q» / Отв.ред. Г. Ф. Благова. - М.: Языки русской культуры, 1997. - 368 с.

16. Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. An Etymological Dictionary of Altaic Languages. - Leiden: Brill, 2003. - 1556 p.

17. Старостин С. А. Алтайская проблема и происхождение японского языка. - М.: Наука, 1991. - 296 с.

18. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Т. 2. / отв. ред. В. И. Цинциус. - Л.: Наука, 1975. - 992 с.

19. Дыбо А. В. Этимологический словарь тюркских языков. Т. 9. Этимологический словарь базисной лексики тюркских языков. - Астана: Proper Print, 2013. - 616 с.

20. Молчанова О. Т. Серые, красные, синие, промежуточные цвета в ономастиконе некоторых тюркских народов // Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ономастике Башкирии. Сборник статей. - Уфа: БНЦ УрО АН СССР, 1988. - 136 с.

21. Древнетюркский словарь / ред. В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак. - Л.: Наука, ЛО АН СССР, 1969. - 677 с.

22. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. - 451 с.

23. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. - М.-Л., 1959. - 112 с.

24. Махмуд ал-Кашгари. Диван лугат ат-турк (Свод тюркских слов) / под ред. И. В. Кормушина и др. Т. 1. - M.: Восточная литература, 2010. - 461 с.

25. Гаркавец А. Н. Codex Cumanicus: Половецкие молитвы, гимны и загадки XIII-XIV вв. - M.: Русская деревня, 2006. - 88 с.

26. Курышжанов А. К. Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника XIII в. - Тюркско-арабского словаря. - Алма-Ата: Наука, 1970. - 234 с.

27. Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. Т. 1. - СПб.: Тип. Императорской Академии Наук, 1869. - 810 с.

28. Будагов Л. З. Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. Т. 2. - СПб.: Типография императорской академии наук, 1871. - 415 с.

29. Радлов В. В. Опыт словаря тюркских наречий. Тт. 1-4. - СПб.: типография Российской Императорской Академии Наук, 1893-1911.

30. Машинный фонд башкирского языка. URL: http://mfbl2.ru (дата обращения: 3.04.2020).

31. Ашмарин Н. И. Словарь чувашского языка. Т. 7-8. - Чебоксары: Чувашское государственное издательство, 1999. - 969 с.