Результаты ассоциативного эксперимента со стимулом уул ‘гора’

Статья посвящена обобщению и интерпретации результатов свободного ассоциативного лингвистического эксперимента, выявляющего психологически реальные представления носителей монгольского языка об уул ‘горе’ с исходным пространственным значением. Актуальность работы обусловлена интересом современной лингвистики к проблемам онтологического статуса пространственной лексики, отражения в языке значимых пространственных представлений, изучение которых позволяет рассматривать слово в контексте культуры и познания. Цель ассоциативного эксперимента заключалась в выявлении структурно-семантической организации ассоциативного поля ключевой лексемы уул, в задачи исследования входило распределение ассоциатов по смысловым зонам для определения актуальных представлений о горе и дальнейшей когнитивной интерпретации полученных результатов. Новизна исследования заключается в том, что коммуникативно-релевантные признаки изучаемой лексемы, полученные в процессе ассоциативного эксперимента, раннее не подвергались монографическому описанию. В эксперименте участвовало 360 человек, была получена 1571 реакция, послужившая языковым материалом анализа. В ассоциативном поле изучаемой лексемы установлено несколько слоев. В работе рассмотрено содержание ассоциативного поля коммуникативно-релевантных значений, входящих в активную зону языкового сознания, к которым авторы относят следующие: пространственная выделенность по высоте, медиатор между тэнгэр ‘Вечным синим небом’ и миром человека; сакральное место, средство ориентации в природном пространственном континууме, эталонность большого размера, семантическое развитие последнего признака формирует идеи надежности и защиты, природный объект, противопоставленный очеловеченному жилью, символ успеха и процветания в оппозиции социального «верха» и «низа». Особое внимание уделяется определению иерархии семантических признаков лексемы уул, установлению специфики структуры ее семантемы.

национальная картина мира, сема, ассоциативный эксперимент, ассоциативное поле, интерпретация семантических признаков, когнитивный признак

1. Попова З. Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - М.: АСТ, Восток-Запад, 2007. - 315 c.

2. Deese J. The Structure of Associations in Language and Thought. - Baltimore: The John Hopkins Press, 1965.

3. Osgood C. E. Focus on meaning. Explorations in Semantic Space. - The Hague-Paris: Mouton, 1976. - Vol. 1. - 235 p.

4. Лурия А. Р. Экспериментальное исследование речевых реакций ребенка / А. Р. Лурия // Речь и интеллект в развитии ребенка: Труды психологической лаборатории Академии коммунистического воспитания: в 6 т. - М., 1928. - Т.1. - С. 11-45.

5. Леонтьев А. А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах / А. А. Леонтьев // Словарь ассоциативных норм русского языка. - М.: Изд-во МГУ, 1977. - С. 5-16.

6. Леонтьев А. А. Опыт структурного анализа цепных ассоциативных рядов (экспериментальное исследование) // Избранные психологические произведения: в 2 т. - М.: Педагогика, 1983. - Т.1. - С. 50-71.

7. Залевская А. А. Слово и образ: экспериментальные исследования Тверской психолингвистической школы / А. А. Залевская // Психический образ: строение, механизмы, функционирование и развитие: тез. докл. Вторых межвуз. Ломовских чтений. - М., 1994. - Т. 1. - С. 93-95.

8. Караулов Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативная вербальная сеть / Ю. Н. Караулов. - М.: ИРЯ РАН, 1999. - 180 с.

9. Караулов Ю. Н. Русский ассоциативный словарь. Прямой словарь: от стимула к реакции. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Часть I / Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов, Н. В. Уфимцева, Г. А. Черкасова. - М.: Помовский и партнеры, 1994. - 224 с.

10. Баянсан Ж. Соёл, хэл, үндэстний сэтгэлгээ. - Улан-батор: МУИС, 2002. - 118 с.

11. Нансалма Н. Хэл шинжлэлийн судалгааны аргазүй. - Улан-Батор, 2011.

12. Нандин-Эрдэнэ О. Өнгө заасан нэрийг сэтгэц хэлшинжлэлийн үүднээс судлах нь (Изучение названий цветообозначений с точки зрения психолингвистики) - УБ, 2015. - 124 с.

13. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 256 с.

14. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. - М.: Гнозис, 1992. - 272 с.

15. Леви-Стросс К. Миф, ритуал и генетика // Природа, 1978. - №1. - С. 90-106.

16. Руднев В. П. Словарь культуры XX в. / В. П. Руднев. - М.: Аграф, 1997. - 384 с.