Языковые особенности "soft skills" в немецких электронных текстах объявлений о вакансиях

В последние десятилетия все больше внимания специалистов привлекают так называемые soft skills, «мягкие» навыки, которые дополняют hard skills и без которых невозможна успешная профессиональная карьера человека. Особенно это становится заметно в наше время, когда происходит ускоренное развитие технологий и человеческие качества становятся все более ценными. В связи с этим возрастает ценность «мягких» навыков и появляются новые исследовательские работы, рассматривающие данные навыки в психологическом, методическом аспектах. Стоит отметить, что ввиду особенностей soft skills до сих пор нет их единого определения. Рабочим определением данного исследования является дефиниция, данная в Википедии. В статье делается попытка анализа soft skills с языковой точки зрения. Материалом исследования послужили soft skills, представленные в 100 текстах объявлений о вакансиях, размещенные на специализированном немецком сайте о поиске работы. Целью данного исследования является лексико-синтаксический анализ soft skills. В каждом тексте методом сплошной выборки были отобраны soft skills, которые были рассмотрены по различным критериям. «Мягкие» навыки были распределены по типам, принятым в немецких реалиях: методические, социальные и личные. Были определены навыки, наиболее часто встречающиеся в текстах, и обозначены основные тематические области их применения. С точки зрения композиционной структуры большинство soft skills преимущественно представлены перечислением, малая их часть располагается в распространенных предложениях. В заключительной части статьи формулируются результаты выполненной работы. Анализ «мягких» навыков в текстах объявлений о вакансиях показал, что наиболее перспективным является употребление существительных. Знание предпочитаемых навыков может помочь как в составлении «эффективных» текстов объявлений, так и в определении тех свойств характера, над которыми следует поработать для того, чтобы быть конкурентноспособным в профессиональной среде.

тексты объявлений о вакансии, психологическое содержание, методическая составляющая, универсальные навыки, компетенции, языковой план исследования, перечисление, композиционная структура

1. Цымбалюк, А. Э. Психологическое содержание soft skills. / А. Э. Цымбалюк, В. О. Виноградова // Ярославский педагогический вестник. - 2019. - № 6 (111). - С. 120-127.

2. Ивонина, А. И. Современные направления теоретических и методических разработок в области управления: роль soft-skills и hard skills в профессиональном и карьерном развитии сотрудников. / А. И. Ивонина, О. Л. Чуланова, Ю. М. Давлетшина // Интернет-журнал «Науковедение». - 2017. - Том 9. - № 1. - URL : www: http://naukovedenie.ru/PDF/90EVN117.pdf

3. Гибкие навыки. - URL : www: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гибкие_навыки. - текст : электронный.

4. Цаликова, И. К. Научные исследования по вопросам формирования soft skills (обзор данных в международных базах Scopus Web of Science). / И. К. Цаликова, С. В. Пахотина // Образование и наука. - 2019. - № 8 (21). - С. 187-207.

5. Jobbörse: die innovative Seite für deine Stellensuche. / - URL : https://www.stellenanzeigen.de/jobboerse/ - текст : электронный.

6. Борзова, И. Н. Soft skills - навыки XXI века. Формирование и развитие в дошкольном возрасте. - URL : https://www.litres.ru/irina-borzova/soft-skills-navyki-xxi-veka-formirovanie-i-razvitie-v-doshko/ - текст : электронный.

7. Бацунов, С. Н. Современные детерминанты развития soft skills. / С. Н. Бацунов, И. И. Дереча, И. М. Кунгурова, Е. В. Слизкова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2018. - № 4 (апрель). - С. 12-21. - URL: http://e-koncept.ru/2018/181018.htm - текст : электронный.

8. Soft Skills: Liste Top 10 + 30 Beispiele und Training. - URL : https://karrierebibel.de/soft-skills/ - текст : электронный.

9. Soft Skills in Stellenanzeigen. - URL : https://www.charaktereigenschaften24.de/soft-skills-stellenanzeigen/ - текст : электронный.

10. Franke, M. Soft Skills: Definition, Beispiele, Training. - URL : https://arbeits-abc.de/was-sind-eigentlich-soft-skills/ - текст : электронный.