Мотивационные признаки номинации животных в языке анабарских долган (по материалам Юрюнг-Хаинского диалектного словаря долганского языка)

Статья посвящена исследованию мотивационных признаков номинации животных в языке анабарских долган по материалам Юрюнг-Хаинского диалектного словаря долганского языка. В ходе анализа 33 зоонимов определено 6 мотивационных признаков, лежащих в основе образования наименований объектов живой природы в языке анабарских долган: «внешний вид» (45%), «особенности поведенческого характера» (27%), «хозяйственное назначение» (12%), «по издаваемому звуку» (6%), «функциональное назначение» (6%), «издаваемый запах» (3%). Наиболее продуктивным способом образования зоонимов в языке анабарских долган является признак обозначения внешнего вида животного, благодаря которому произведено более 45% лексических единиц, в которых носителями языка отмечаются наиболее выделяющиеся от остальных дифференцирующие признаки объекта животного мира. Среди них наибольшую продуктивность в номинации животных занимает выделение окраса или цвета животного, для обозначения которых используются исконные (черный, красный) и метафорически образованные цветообозначения (медный), цветообозначения сложного окраса (пестрый, с меткой, с ошейником): хара атах муксуун, кыһыл түөстээх, эриэн харах, алтан харах, хара түөстээх, имнээх таба, мойбордоох. В работе применяется описательный анализ для выявления основных закономерностей мотивационных признаков номинации животного мира в долганском языке; количественно-статистический метод в целях выяснения наиболее продуктивных моделей образования зоонимов. Ключевую роль в формировании когнитивной стратегии номинации животных в языке анабарских долган занимает выделение анатомической особенности представителя животного мира: атах «нога» (хара атах муксуун), түөс «грудь» (кыһыл түөстээх), харах «глаза» (эриэн харах, алтан харах), муос «рога» (алчаҕар муостаах таба, анаабыл муостаах таба) и др. Рассмотренные зоонимы дают достоверные основания полагать, что для долган оленеводство играло ключевую роль как основной элемент функционирования народа.

мотивационные признаки, номинация животных, язык анабарских долган, юрюнг-хаинский диалект, когнитивные стратегии, долганский язык, зоонимы, сохранение языков, языков народов Севера, лексика животного мира

1. Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения: [сайт]. - ЮНЕСКО, 2010. - URL: https://web.archive.org/web/20220503204419/http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap.html (дата обращения : 10.08.2022).

2. Cловарь социолингвистических терминов. - Москва, 2006. - 312 с.

3. Статистические данные администрации МО «Анабарский национальный (долгано-эвенкийский) улус (район)» 2021 года.

4. Долгих, Б. О. Происхождение долган / Б. О. Долгих // Сибирский этнографический сборник. - Т. 5. - Москва, 1963. - С. 92-141.

5. Артемьев, Н. М. Долганский язык: структурно-семантический сравнительный анализ. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук (в виде научн. докл. по опубл. трудам). Специальность :10. 02. 02 - Языки народов Российской Федерации. - Санкт-Петербург, 2000. - 85 с.

6. Убрятова, Е. И. Язык норильских долган / Е. И. Убрятова. - Новосибирск, 1985. - 216 с.

7. Наделяев, В. М. Графика и орфография долганского языка / В. М. Наделяев // Экспериментальная фонетика сибирских языков. - Новосибирск, 1982. - С. 3-50.

8. Артемьев, Н. М. Категория падежа: системный анализ (на материале долганского и якутского языков) : Монография / Н. М. Артемьев. Санкт-Петербург, 1999. - 147 с.

9. Назмутдинова, Т. С. Синтаксическая интерференция в речи долгано-русских билингвов (на материале языка анабарских долган) / Т. С. Назмутдинова. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2016. - 206 c.

10. Аксенова, Е. Е. Букварь для 1 класса долганских школ / Е. Е. Аксенова, А. А. Барболина. - Ленинград : Просвещение : Ленинградское отделение, 1990. - 127 с.

11. Аксенова, Е. Е. Долганско-русский, русско-долганский словарь : пособие для учащихся начальной школы / Е. Е. Аксенова, Н. П. Бельтюкова, Т. М. Кошеверова. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1992. - 192 с.

12. Артемьев, Н. М. Долганы: язык, история, фольклор, культура : Справочно-библиографическое пособие / Н. М. Артемьев, А. А. Петров. - Санкт-Петербург, 1993. - 28 с.

13. Барболина, А. А. Картинный словарь долганского языка : Пособие для учащихся начальных классов. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1995. - 175 с.

14. Артемьев, Н. М. Долганский язык. Часть 1. Введение, общие вопросы, фонетика и графика, лексика : Учебное пособие / Н. М. Артемьев. - Санкт-Петербург, 2000b. - 128 с.

15. Артемьев, Н. М. Долганский язык. Часть 2. Морфология : Учебное пособие / Н. М. Артемьев. - Санкт-Петербург, 2000c. - 240 c.

16. Артемьев, Н. М. Дулгааттар тыллара : Учебник и книга для чтения (3-е, перераб., дополн. изд.) / Н. М. Артьемьев, В. Н. Парфирьев. - Санкт-Петербург, 2001. - 160 с.

17. Барболина, А. А. Русско-долганский разговорник с переводом на японский язык с комментариями / А. А. Барболина, Н. М. Артемьев, Сэцу Фудзисиро. - Фукуока, 2007. - 228 с.

18. Артемьев, Н. М. Долганский язык в таблицах : Учебное пособие для учащихся 5-9 классов общеобразовательных учреждений. (2-е изд., доработанное) / Н. М. Артемьев, А. А. Петров. - Санкт-Петербург: Филиал издательства «Просвещение», 2008. - 60 с.

19. Артемьев, Н. М. Долган-hака тыла / Долганский язык : Учебное пособие для 3 класса общеобразовательных школ (2-ое изд-е) / Н. М. Артемьев, А. А. Петров, Ж. П. Спиридонова. - Санкт-Петербург : Филиал издательства «Просвещение», 2008. - 87 с.

20. Артемьев, Н. М. Долганский язык. 10-11 классы : Учебное пособие для общеобразовательных учреждений. В 3-х частях. Часть 3. Синтаксис / Н. М. Артемьев, Т. С. Назмутдинова, Ж. П. Спиридонова. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2013. - 144 с.

21. Петров, А. А. Оленеводческая лексика долганского языка : Этнолингвистический словарь : Учебное пособие / А. А. Петров. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015. - 80 c.

22. Андросова, С. И. Долганский язык : Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. Часть I. А-И / С. И. Андросова. - Москва : Наука, 2000. - С. 344-349.

23. Аксенова, О. Бараксан / О. Аксенова. - Красноярск, 1973. - 111 с.

24. Stachowski, Marek. Dolganischer Wortschatz. Krakow, 1993. - 264 p.

25. Siegl, Florian. The syntax and semantics of quantification with barı and barıta ‘all’ in Taimyr Dolgan. In: Peter K. Austin & Lauren Gawne (eds.). Language Documentation and Description, vol. 15. - London: EL Publishing, 2018. - P. 1-35.

26. Stapert, Eugénie L. Contact-induced change in Dolgan: an investigation into the role of linguistic data for the reconstruction of a people’s (pre)history. - Utrecht: LOT, 2013.

27. Däbritz, Chris Lasse. On kim, kimneː and kanʼaː - Three placeholder items in Dolgan. Turkic Languages, 22(2), 2018. - P. 286-302.

28. The Collected Works - Ogdo Aksenova - Е. Е. Аксенова. Собрание сочинений (на 3х языках) / Ogdo Aksenova; Anna Alekseevna Barbolina; Setsu Fujishiro. - Токио: Токийский университет, каф. общей лингвистики, 2001.

29. Рычков, К. М. Енисейские тунгусы / К. М. Рычков // Землеведение. - Москва, 1917. Кн. 1-2. Приложение. - С. 1-67.

30. Спиридинова, А. Е. Үрүҥ-Хайа долганнарын олохтоох тылларын (диалектарын) тылдьыта (Анаабыр улууһа) / А. Е. Спиридонова, В. Е. Спиридонов. - Анабар : Анабарская улусная типография, 2001. - 38 с.

31. Вахтин, Н. Б. Русские старожилы Сибири : Социальные и символические аспекты самосознания / Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко, П. Швайтцер. - Москва : Новое издательство, 2004. - 292 с.

32. Языкознание : Большой энциклопедический словарь. - Москва : Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.

33. Потебня, А. А. Эстетика и поэтика / А. А. Потебня. - Москва : Искусство, 1976. - 614 с.

34. Гак, В. Г. К типологии лингвистической номинации / В. Г. Гак // Языковая номинация (Общие вопросы). - Москва, 1977. - С. 230-293.

35. Виноградов, В. В. Русский язык : Грамматическое учение о слове. В. В. Виноградов. - Москва ; Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1947. - 784 с.

36. Андреев, Б. Н. Птицы Вилюйского бассейна / Б. Н. Андреев. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1987. - 214 с.

37. Диалектологический словарь якутского языка : содержит свыше 8500 слов / сост.: П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. -Москва : Наука, 1976. - 390 с.