Preview

Vestnik of North-Eastern Federal University

Advanced search

Motivational signs of the nomination of animals in the language of the Anabar Dolgans (based on the materials of the Yuryung-Khayan dialect dictionary Dolgan language)

https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.84.99.008

Abstract

The article is devoted to the study of motivational features of the nomination of animals in the language of the Anabar Dolgans based on the materials of the Yuryung-Khayan dialect dictionary of the Dolgan language. In the course of the analysis of 33 zoonyms, 6 motivational features were identified that underlie the formation of the names of wildlife objects in the language of the Anabar Dolgans: “appearance” (45%), “behavioral features” (27%), “economic purpose” (12%), "according to the emitted sound" (6%), "functional purpose" (6%), "the emitted smell" (3%). The most productive way of forming zoonyms in the language of the Anabar animals is the signs of the appearance of the animal, due to which more than 45% of lexical units occurred, where native speakers mark the most common among the rest differentiating features of objects of the animal world. Among them, the most productive in the nominations is the selection of the color or color of the animal, for the designation of which primordial (black, red) and formally meta-formed (copper) color designations, color designations of a complex color (variegated, with a mark, with a collar) are used: hara atah muksuun, kyһyl tүөsteeh, erien harah, altan harah, hara tүөsteeh, imneeh taba, moibordooh. In the paper, a descriptive analysis to determine the main alleged motivational signs of the nomination of animals of the world in the Dolgan language; quantitative-statistical method for identifying the most productive models of zoonyms formation. A key role in the future of the cognitive strategy for nominating animals in the language of Anabar debts is occupied by the identification of the anatomical features of representatives of the animal world: atah “leg” (hara atah muksuun), tүös “chest” (kyһyl tүөsteeh), kharah “eyes” (erien kharah, altan kharah), muos “horns” (alchaqar muostaah taba, anabyl muostaah taba) and others. The examined zoonyms provide reliable grounds for believing that reindeer herding for the Dolgans played a key role as the main element in the functioning of the people.

About the Authors

Ninel Vasilevna Malysheva
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation


Vilyuyana Semenovna Platonova
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation


Aitalina Vladimirovna Timofeeva
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Russian Federation


References

1. Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения: [сайт]. - ЮНЕСКО, 2010. - URL: https://web.archive.org/web/20220503204419/http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap.html (дата обращения : 10.08.2022).

2. Cловарь социолингвистических терминов. - Москва, 2006. - 312 с.

3. Статистические данные администрации МО «Анабарский национальный (долгано-эвенкийский) улус (район)» 2021 года.

4. Долгих, Б. О. Происхождение долган / Б. О. Долгих // Сибирский этнографический сборник. - Т. 5. - Москва, 1963. - С. 92-141.

5. Артемьев, Н. М. Долганский язык: структурно-семантический сравнительный анализ. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук (в виде научн. докл. по опубл. трудам). Специальность :10. 02. 02 - Языки народов Российской Федерации. - Санкт-Петербург, 2000. - 85 с.

6. Убрятова, Е. И. Язык норильских долган / Е. И. Убрятова. - Новосибирск, 1985. - 216 с.

7. Наделяев, В. М. Графика и орфография долганского языка / В. М. Наделяев // Экспериментальная фонетика сибирских языков. - Новосибирск, 1982. - С. 3-50.

8. Артемьев, Н. М. Категория падежа: системный анализ (на материале долганского и якутского языков) : Монография / Н. М. Артемьев. Санкт-Петербург, 1999. - 147 с.

9. Назмутдинова, Т. С. Синтаксическая интерференция в речи долгано-русских билингвов (на материале языка анабарских долган) / Т. С. Назмутдинова. - Санкт-Петербург : Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2016. - 206 c.

10. Аксенова, Е. Е. Букварь для 1 класса долганских школ / Е. Е. Аксенова, А. А. Барболина. - Ленинград : Просвещение : Ленинградское отделение, 1990. - 127 с.

11. Аксенова, Е. Е. Долганско-русский, русско-долганский словарь : пособие для учащихся начальной школы / Е. Е. Аксенова, Н. П. Бельтюкова, Т. М. Кошеверова. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1992. - 192 с.

12. Артемьев, Н. М. Долганы: язык, история, фольклор, культура : Справочно-библиографическое пособие / Н. М. Артемьев, А. А. Петров. - Санкт-Петербург, 1993. - 28 с.

13. Барболина, А. А. Картинный словарь долганского языка : Пособие для учащихся начальных классов. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1995. - 175 с.

14. Артемьев, Н. М. Долганский язык. Часть 1. Введение, общие вопросы, фонетика и графика, лексика : Учебное пособие / Н. М. Артемьев. - Санкт-Петербург, 2000b. - 128 с.

15. Артемьев, Н. М. Долганский язык. Часть 2. Морфология : Учебное пособие / Н. М. Артемьев. - Санкт-Петербург, 2000c. - 240 c.

16. Артемьев, Н. М. Дулгааттар тыллара : Учебник и книга для чтения (3-е, перераб., дополн. изд.) / Н. М. Артьемьев, В. Н. Парфирьев. - Санкт-Петербург, 2001. - 160 с.

17. Барболина, А. А. Русско-долганский разговорник с переводом на японский язык с комментариями / А. А. Барболина, Н. М. Артемьев, Сэцу Фудзисиро. - Фукуока, 2007. - 228 с.

18. Артемьев, Н. М. Долганский язык в таблицах : Учебное пособие для учащихся 5-9 классов общеобразовательных учреждений. (2-е изд., доработанное) / Н. М. Артемьев, А. А. Петров. - Санкт-Петербург: Филиал издательства «Просвещение», 2008. - 60 с.

19. Артемьев, Н. М. Долган-hака тыла / Долганский язык : Учебное пособие для 3 класса общеобразовательных школ (2-ое изд-е) / Н. М. Артемьев, А. А. Петров, Ж. П. Спиридонова. - Санкт-Петербург : Филиал издательства «Просвещение», 2008. - 87 с.

20. Артемьев, Н. М. Долганский язык. 10-11 классы : Учебное пособие для общеобразовательных учреждений. В 3-х частях. Часть 3. Синтаксис / Н. М. Артемьев, Т. С. Назмутдинова, Ж. П. Спиридонова. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2013. - 144 с.

21. Петров, А. А. Оленеводческая лексика долганского языка : Этнолингвистический словарь : Учебное пособие / А. А. Петров. - Санкт-Петербург : Алмаз-Граф, 2015. - 80 c.

22. Андросова, С. И. Долганский язык : Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. Часть I. А-И / С. И. Андросова. - Москва : Наука, 2000. - С. 344-349.

23. Аксенова, О. Бараксан / О. Аксенова. - Красноярск, 1973. - 111 с.

24. Stachowski, Marek. Dolganischer Wortschatz. Krakow, 1993. - 264 p.

25. Siegl, Florian. The syntax and semantics of quantification with barı and barıta ‘all’ in Taimyr Dolgan. In: Peter K. Austin & Lauren Gawne (eds.). Language Documentation and Description, vol. 15. - London: EL Publishing, 2018. - P. 1-35.

26. Stapert, Eugénie L. Contact-induced change in Dolgan: an investigation into the role of linguistic data for the reconstruction of a people’s (pre)history. - Utrecht: LOT, 2013.

27. Däbritz, Chris Lasse. On kim, kimneː and kanʼaː - Three placeholder items in Dolgan. Turkic Languages, 22(2), 2018. - P. 286-302.

28. The Collected Works - Ogdo Aksenova - Е. Е. Аксенова. Собрание сочинений (на 3х языках) / Ogdo Aksenova; Anna Alekseevna Barbolina; Setsu Fujishiro. - Токио: Токийский университет, каф. общей лингвистики, 2001.

29. Рычков, К. М. Енисейские тунгусы / К. М. Рычков // Землеведение. - Москва, 1917. Кн. 1-2. Приложение. - С. 1-67.

30. Спиридинова, А. Е. Үрүҥ-Хайа долганнарын олохтоох тылларын (диалектарын) тылдьыта (Анаабыр улууһа) / А. Е. Спиридонова, В. Е. Спиридонов. - Анабар : Анабарская улусная типография, 2001. - 38 с.

31. Вахтин, Н. Б. Русские старожилы Сибири : Социальные и символические аспекты самосознания / Н. Б. Вахтин, Е. В. Головко, П. Швайтцер. - Москва : Новое издательство, 2004. - 292 с.

32. Языкознание : Большой энциклопедический словарь. - Москва : Большая Российская энциклопедия, 1998. - 685 с.

33. Потебня, А. А. Эстетика и поэтика / А. А. Потебня. - Москва : Искусство, 1976. - 614 с.

34. Гак, В. Г. К типологии лингвистической номинации / В. Г. Гак // Языковая номинация (Общие вопросы). - Москва, 1977. - С. 230-293.

35. Виноградов, В. В. Русский язык : Грамматическое учение о слове. В. В. Виноградов. - Москва ; Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1947. - 784 с.

36. Андреев, Б. Н. Птицы Вилюйского бассейна / Б. Н. Андреев. - Якутск : Якутское книжное издательство, 1987. - 214 с.

37. Диалектологический словарь якутского языка : содержит свыше 8500 слов / сост.: П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. -Москва : Наука, 1976. - 390 с.


Review

For citations:


Malysheva N.V., Platonova V.S., Timofeeva A.V. Motivational signs of the nomination of animals in the language of the Anabar Dolgans (based on the materials of the Yuryung-Khayan dialect dictionary Dolgan language). Vestnik of North-Eastern Federal University. 2022;(3):86-98. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/SVFU.2022.84.99.008

Views: 243


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2222-5404 (Print)
ISSN 2587-5620 (Online)