Национальная идея в произведениях тюркоязычных писателей Юсуфа Баласагунского, Абая Кунанбаева, Алексея Кулаковского

Статья посвящена раскрытию специфики национальной идеи в произведениях тюркоязычных писателей Юсуфа Баласагунского, Абая Кунанбаева и Алексея Кулаковского. Актуальность статьи связана с ценностным, общекультурным осмыслением художественных текстов на тюркских языках, созданных в различные периоды истории. Научная новизна состоит в том, что в исследовании впервые рассматривается творчество данных авторов в контексте раскрытия национальной идеи в их вершинных произведениях. При сопоставлении текстов были применены историко-типологический, сравнительно-исторический методы исследования. Предметом анализа в данной работе стали произведения тюркоязычных писателей: «Благодатное знание» (1069–1070) Юсуфа Баласагунского, «Слова назидания» (1890–1898) Абая Кунанбаева и «Сон шамана» (1910) Алексея Кулаковского. Авторами отмечено, что все три писателя были духовными лидерами, занимавшими особое место в истории своих народов, универсальными личностями с особым складом ума, активной жизненной позицией, патриотическими устремлениями. Будучи трансляторами традиционных духовно-нравственных ценностей, они поднимали в своих произведениях актуальный во все времена вопрос – проблему сохранения и развития родного народа. В статье выдвинуто предположение, что типологическое сходство произведений вызвано культурно-исторической общностью народов и принадлежностью к одной семье языков. Проводится мысль, что идея единства и сохранения народа, выдвинутая в древнетюркских памятниках, отложилась в генетической памяти тюркоязычных народов. Генетико-типологическое сходство выявляется и в жанре произведений, имеющих четкую адресную направленность и написанных в форме обращения к народу. Произведения близки и по стилю повествования: авторы непосредственно обращаются к слушателям, апеллируя к их чувствам с помощью различных риторических фигур, что восходит также своими генетическими корнями к орхоно-енисейским памятникам, написанным от имени древнетюркских правителей, призывавших свой народ к объединению. Просветители как высокообразованные личности понимали, что существенным моментом социально-культурного преобразования и развития общества является овладение знаниями и основами науки и потому концептуальной идеей их произведений стала идея национального возрождения родного народа по цивилизационному и прогрессивному пути развития общества. Абай Кунанбаев и Алексей Кулаковский, понимая, что коалиция культур будет только способствовать прогрессу общества, призывали перенять достижения русской культуры, учиться русскому языку.

1. Зулумян, Б. С. У истоков армянской культуры. Типологические черты / Б. С. Зулумян // История национальных литератур. Перечитывая и переосмысливая. Выпуск I. – Москва : Наследие, 1995. – С. 124–134.

2. Антонов, Н. К. Лекции по тюркологии / Н. К. Антонов. – Якутск : Издательство Якутского государственного университета, 1976. – 63 с.

3. Иванов, С. Н. О «Благодатном знании» Юсуфа Баласагунского / Юсуф Баласагунский ; издание подготовил С. Н. Иванов // Благодатное знание : [поэма]. – Москва : Наука, 1983. – С. 518–538.

4. Кононов, А. Н. Поэма Юсуфа Баласагунского «Благодатное знание» / Юсуф Баласагунский // Благодатное знание : поэма. Издание подготовил С. Н. Иванов. – Москва : Наука, 1983. – С. 495–517.

5. Валитова, А. А. К вопросу о фольклорных мотивах в поэме «Кутадгу билиг» / А. А. Валитова // Советское востоковедение. – 1958. – № 5. – С. 88–102.

6. Кляшторный, С. Г. Эпоха «Кутадгу билиг» / С. Г. Кляшторный // Советская тюркология. – 1970. – № 4. – С. 82–86.

7. Стеблева, И. В. Поэтика “Кутадгу билиг” / И. В. Стеблева // Советская тюркология. – 1970. – № 4. – С. 94–100.

8. Тажибаев, Т. Т. Философские, психологические и педагогические взгляды Абая Кунанбаева / Т. Т. Тажибаев. – Алма-Ата : Казгосиздат, 1957. – 80 с.

9. Габдуллин, Б. Г. Этические воззрения Абая / Б. Г. Габдуллин. – Алма-Ата : Казахстан, 1970. – 102 с.

10. Бейбытова, К. Д. Традиции Абая в казахской поэзии начала ХХ века / К. Д. Бейбытова. – Алматы : Рауан, 1997. – 224 с.

11. Орынбеков, М. С. Философские воззрения Абая / М. С. Орынбеков. – Алматы : Билим, 1995. – 135 с.

12. Шаймерденова, К. Ш. Педагогические взгляды Абая Кунанбаева / К. Ш. Шаймерденовна. – Алма-Ата : Рауан, 1990. – 54 с.

13. Башарин, Г. П. Три якутских реалиста-просветителя / Г. П. Башарин. – Якутск : Книга, 1994. – 148 с.

14. Тобуроков, Н. Н. Өксөкүлээх Өлөксөй олоҕун уонна айар үлэтин үрдүк үөрэх кыһатыгар үөрэтии = Изучение жизни и творчества Ексекюлях Алексея в высшем учебном заведении / Н. Н. Тобуроков. – Якутск : Кудук, 2001. – 112 с.

15. Протодьяконов, В. Н. “Ойуун түүлэ” кэм-кэрдии дьүүлүгэр = Судьба произведения “Сон шамана” / А. Е. Кулаковский // Сон шамана. – Якутск, 1994. – С. 33–42.

16. Сидоров, Е. С. “Сон Шамана” – памятник общественной мысли в Якутии / А. Е. Кулаковский // Сон шамана. Перевод, комментарии и исследование Е. С. Сидорова. – Якутск : Бичик, 1994. – С. 3–61.

17. Окорокова, В. Б. Өксөкүлээх Өлөксөй – саха Нострадамуһа = Ексекюлях Алексей – якутский Нострадамус / В. Б. Окорокова // Якутская литература между двумя веками. – Якутск, 2000. – С. 52–68.

18. Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. – Москва : Прогресс, 1985. – 450 с.

19. Кулаковский, А. Е. Полное собрание сочинений: в 9 т. Т. 1 : поэтические произведения / Составитель Л. Р. Кулаковская. – Новосибирск : Наука, 2009. – 631 с.

20. Кунанбаев, А. Слова назидания / Перевод С. Санбаева. – URL: https://abai.kaznu.kz/rus/?p=113 (дата обращения 25.11.2023 г.).

21. Султанов, К. К. Национальная идея и национальная литература / К. К. Султанов // Нация. Личность. Литература. Выпуск 1. – Москва : Наследие, 1996. – С. 24–32.

22. Кулаковский, А. Е. Якутской интеллигенции / А. Е. Кулаковский. – Якутск : Якутское книжное издательство, 1992. – 78 с.

23. Юсуф Хас Хаджиб Баласагуни. Кутадгу Билиг = Благодатное знание / Перевод С. Н. Иванова. – Москва : Наука, 1983. – 560 с. – URL: https://coollib.net/b/258125-yusuf-has-hadzhib-balasaguniblagodatnoe-znanie/read (дата обращения 25.11.2023 г.).

24. Леви-Стросс, К. Раса и история / К. Леви-Стросс. – URL: https://libking.ru/books/nonf-/design/32906-klod-levi-stross-rasa-i-istoriya.html (дата обращения 25.11.2023 г.).