Первый литературный текст якутской традиции в аспекте новых подходов к поэтике

В статье специально рассматривается вопрос о первом литературном тексте, ставшем основой литературы как системы, отличной от устной традиции. В связи с этим предпринята попытка пересмотреть вопрос о том, какое произведение А. Е. Кулаковского следует считать первым текстом якутской литературы: первое по хронологии замысла и его создания или первое по времени публикации, ставшее широко известным читателю. В работе выдвинуто гипотетическое предположение о важности все же факта публикации первой поэмы А. Е. Кулаковского «Клятва Абаасы» в 1908 г., отобранной самим автором для печати из всего созданного в то время корпуса ранних его произведений. Цель исследования состоит в анализе первой поэмы А. Е. Кулаковского в аспекте поэтики собственно литературного текста. В задачи исследования входит анализ поэмы в аспекте выявления в ней «поэтического начала» и в контексте становления литературного текста в целом, определившего принципы формирования литературной поэтики поэта. Результаты анализа первой поэмы А. Е. Кулаковского показывают, что именно это произведение, а не «Алгыс Байанаю» следует рассматривать в качестве первого литературного текста традиции, символизирующего собой начало становления литературы как нового типа текста, отличного от фольклора. Анализ этой поэмы подтверждает, что с самого начала литература, в отличие от фольклора, направлена на создание автором собственно поэтического начала, пронизывающего текст на всех его уровнях. Научное обоснование «первотекста» якутской литературной традиции следует рассматривать как вполне мотивированный отказ от идеологических оценок, характерных для советского литературоведения и в особенности для истории изучения литературного наследия А. Е. Кулаковского.

1. Кулаковский, А. Е. ырыа-хоһоон / Песня-стих. – Якутск: Як. кн. изд-во, 1946. (на якут. яз.).

2. Кулаковский, А. Е. ырыалар-хоһооннор / Песни-стихи. – Якутск: Як. кн. изд-во, 1957. (на якут. яз.).

3. Кулаковский, А. Е. ырыа-хоһоон / Песня-стих. – Якутск: Як. кн. изд-во, 1978. (на якут. яз.).

4. Очерк истории якутской советской литературы. – Москва, 1955.

5. Очерк истории якутской советской литературы. – Москва, 1970.

6. Леонтьев, В. Н. Критические заметки о творчестве А. Кулаковского // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп .2. Ед.хр. 162. Л. 1–5.

7. Тынянов, Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. – Москва : Наука, 1977. – 576 с.

8. Поливанов, Е. Д. Общий фонетический признак всякой поэтической техники [1937] // Вопросы языкознания. 1963. – № 1.

9. Поливанов, Е. Д. Рифмология Маяковского // Известия Академии наук. Отделение языка и литературы. – Т. 39. – 1980. – № 2.

10. Трубецкой, Н. С. Избранные труды по филологии. – Москва : Прогресс, 1989. – 560 с.

11. Якобсон, Р. О. Лингвистика и поэтика //Структурализм «за» и «против». – Москва : Прогресс, 1975.

12. Якобсон, Р. О. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика. – Москва : Радуга, 1983. – С. 462–482.

13. Якобсон, Р. О. Работы по поэтике. – Москва : Прогресс, 1987. – 462 с.

14. Топоров, В. Н. Пиндар и Ригведа. Гимны Пиндара и ведийские гимны как основа реконструкции индоевропейской гимновой традиции. – Москва : РГГУ, 2012. – 216 с.

15. Лотман, Ю. М. Избранные труды. В 3-х томах. Т.1. Статьи по семиотике и типологии культуры. – Таллинн : Александра, 1992.

16. Иванов, В. В. Лингвистика третьего тысячелетия. Вопросы к будущему. – Москва : Языки славянской культуры, 2004. – 202 с.

17. Неклюдов, С. Ю. Поэтика эпического повествования : пространство и время. – Москва : РГГУ, 2015. – 216 с.

18. Рейсер, С. А. Основы текстологии. – Ленинград, 1978.

19. Тынянов, Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. – Москва : Наука, 1977. – 576 с.

20. Поливанов, Е. Д. Избранные работы : Труды по восточному и общему языкознанию. – Москва : Наука. Гл. ред. вост. лит., 1991. – 624 с.

21. Томашевский, Б. В. Теория литературы. Поэтика. – Москва : Аспект Пресс, 2002. – 336 с.

22. Покатилова, Н. В. Античная реплика в генезисе якутской литературы // Индоевропейское языкознание и классическая филология – XVIII (чтения памяти И.М. Тронского). Материалы Международной конференции 23–25 июня 2014. / Отв. ред. Н. Н. Казанский. – Санкт-Петербург : Наука, 2014. – С. 794 – 803.

23. Кулаковский, А. Е. Правила якутского стихосложения // Сборник трудов исследовательского общества «Саха кэскилэ». Вып. 1. – Якутск, 1925. – С. 76–79.

24. Трубецкой, Н. С. Избранные труды по филологии. – Москва : Прогресс, 1989. – 560 с.

25. Якобсон, Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против». – Москва : Прогресс, 1975.

26. Якобсон, Р. О. Работы по поэтике. – Москва : Прогресс, 1987. – 462 с.

27. Покатилова, Н. В. Поэтическая функция первых литературных текстов // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики: Вып. 16. – Владикавказ : Северо-Осетинский государственный университет, 2014. – С. 453–460.

28. Покатилова, Н. В. Пушкинский контекст поэзии А.Е. Кулаковского // Полярная звезда. – 1999. – № 6. – С. 80–84.

29. Кулаковский, А. Е. Научные труды. – Якутск: Як. кн. изд-во, 1979. – 484 с.