Preview

Vestnik of North-Eastern Federal University

Advanced search

The first literary text of the Yakut tradition in the aspect of new approaches to poetics

https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-2-144-152

Abstract

The article provides in-depth the issue of the first literary text, which serves as the foundation for the development of literature as a distinct system apart from the oral tradition. In this context, we aim to revisit the question of which work by A.E. Kulakovsky should be regarded as the inaugural text of Yakut literature: the chronologically first by its conception and composition or the first by publication, which became widely known to readership. The paper forwards a hypothetical proposition of the importance of the publication of A.E. Kulakovsky’s first poem “Oath of Abasy” in 1908, which was selected by the author himself from the entire corpus of his early body of work. The purpose of the paper is to analyse the first poem by A.E. Kulakovsky in the aspect of poetics of the literary text itself. The research objectives include the analysis of the poem in the aspect of identifying the “poetic principle” within and in the context of the formation of the literary text as a whole, which determined the principles of formation of the poet’s literary poetics. The results of the analysis of A.E. Kulakovsky’s first poem demonstrate that it was this exact work, rather than “Algys to Baianai”, should be seen as the first literary text of the tradition, symbolising the beginning of literature as a new type of text, distinct from folklore. Analysis of this poem confirms that literature, unlike folklore, is aimed from the start at the author’s creation of the poetic principle proper, which permeates the text on all its levels. The scientific justification of “the primary text” of Yakut literary tradition should be considered as a fully motivated departure from the ideological assessments, characteristic of Soviet literary criticism and, in particular, in the history of studying the literary heritage of A.E. Kulakovsky.

About the Author

N. V. Pokatilova
Institute for Humanities and the Indigenous Peoples of the North SB RAS
Russian Federation

Nadezhda V. Pokatilova – Dr. Sci. (Philology), Prof., Leading Researcher, Head of the Department of Folklore and Literature

 



References

1. Kulakovsky AE. Yrya-khohon/Song-poem. Yakutsk: Yak. Book Publishing House, 1946. (In Yakut.)

2. Kulakovsky AE. Yryalar-khohonnor/Songs and poems. Yakutsk: Yak. Book Publishing House, 1957. (In Yakut.)

3. Kulakovsky AE. Yrya-khohon/Song-poem. Yakutsk: Yak. Book Publishing House, 1978. (In Yakut.)

4. Sketch of the History of Yakut Soviet Literature. М., 1955.

5. Sketch of the History of Yakut Soviet Literature. М., 1970.

6. Leontiev VN. Critical notes on the work of A. Kulakovsky. Archive of the YSC SB RAS, 1925.

7. Tynyanov YN. Poetics. History of Literature. Cinema. Moscow: Nauka, 1977:576.

8. Polivanov ED. General phonetic sign of any poetic technique. Voprosy linguoznaniya, 1963;(1).

9. Polivanov ED. Mayakovsky's Rhymeology. Izvestiya Akademiya Nauk. Department of Language and Literature, 1980;39(2).

10. Trubetskoy NS. Selected works on philology. Moscow: Progress, 1989:560.

11. Jakobson RO. Linguistics and Poetics. Structuralism ‘for’ and ‘against’. Moscow: Progress, 1975.

12. Jakobson RO. Poetry of grammar and grammar of poetry. Semiotics. Moscow: Raduga, 1983:462-482.

13. Jakobson RO. Works on Poetics. Moscow: Progress, 1987:462.

14. Toporov VN. Pindar and the Rigveda. Pindar's Hymns and Vedic Hymns as a Basis for Reconstructing the Indo-European Hymn Tradition. Moscow: RGU, 2012:216.

15. Lotman YM. Selected works. In 3 volumes. Articles on semiotics and typology of culture. Tallinn: Alexandra, 1992;1.

16. Ivanov VV. Linguistics of the third millennium. Questions for the Future. Moscow: Languages of Slavic Culture, 2004:202.

17. Neklyudov SY. Poetics of epic narrative: space and time. Moscow: RGU, 2015:216.

18. Reiser SA. Fundamentals of textology. Leningrad, 1978.

19. Tynyanov YN. Poetics. History of Literature. Cinema. Moscow: Nauka, 1977:576.

20. Polivanov ED. Selected Works: Works on Oriental and General Linguistics. Moscow: Nauka. Gl. red. vost. lit., 1991:624.

21. Tomashevsky BV. Theory of Literature. Poetics. Moscow: Aspect Press, 2002:336.

22. Pokatilova NV. Antique replica in the genesis of Yakut literature. Indo-European linguistics and classical philology, XVIII (readings in memory of I.M. Tronsky). Materials of the International Conference 23-25 June 2014. Saint Petersburg: Nauka, 2014:794-803.

23. Kulakovsky AE. Rules of Yakut verse composition. Collection of works of the research society ‘Sakha Keskile’. Yakutsk, 1925;1:76-79.

24. Trubetskoy NS. Selected works on philology. Moscow: Progress, 1989:560.

25. Yakobson RO. Linguistics and Poetics. Structuralism ‘for’ and ‘against’. Moscow: Progress, 1975.

26. Jakobson RO. Works on Poetics. Moscow: Progress, 1987:462.

27. Pokatilova NV. Poetic function of the first literary texts. Actual problems of philology and pedagogical linguistics. Vladikavkaz: North-Ossetian State University, 2014;16:453-460.

28. Pokatilova NV. Pushkin context of A.E. Kulakovsky's poetry. Polar Star, 1999;(6):80-84.

29. Kulakovsky AE. Scientific works. Yakutsk: Yak. Book Publishing House, 1979:484.


Review

For citations:


Pokatilova N.V. The first literary text of the Yakut tradition in the aspect of new approaches to poetics. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2024;21(2):144-152. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-2-144-152

Views: 121


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2222-5404 (Print)
ISSN 2587-5620 (Online)