Национально-культурные стереотипы в произведениях алтайских писателей

В  каждой  литературе  имеются  художники  слова,  отличающиеся  глубиной  проникновения  в  ментальные  первоосновы  собственной  культуры,  охватом  многих  жанров  и  стилей.  В  качестве  такого  «эпицентра»  нами  избрано  полифоническое  творчество  алтайских классиков  Д.  Б.  Каинчина  (1938–2012),  А.  О.  Адарова  (1932–2005),  Л.  В.  Кокышева  (1933–1975)  и  Э.  М.  Палкина  (1934–1991).  Данная  статья  посвящена  исследованию  специфических  черт  отражения  национально-культурных  стереотипов  на  материале  их  произведений.  В  работе  на примере  анализа  отдельных  сюжетов  и  эпизодов  некоторых  романов  подвергаются  анализу различные поступки и действия главных и второстепенных героев. Автором работы исследуется модификация стереотипов в произведениях и отмечается наличие в романах алтайских писателей поверхностных  и  глубинных  категорий  стереотипов  на  диахроническом  и  синхронном  срезах.  В  статье  также  охарактеризованы  общие  для  литературной  и  мифологической  традиции  культурные коды, закрепленные в общественной памяти. На примере поступков и действий героев определяется  взаимосвязь  национально-культурных  кодов  алтайского  этноса  и  национально-культурных  стереотипов.  Художественная  картина  мира  алтайцев,  описываемая  в  устойчивых элементах,  кодах  и  мотивах  народной  культуры,  поддается  реконструкции  в  ее  отдельных  социально-исторических  срезах  в  контексте  изменения  образа  жизни  этноса  (дореволюционный  Алтай,  установление  советской  власти,  репрессии,  Великая  Отечественная  война,  послевоенный период).  В  работе  выявляется  специфика  реализации  концепта  «свой  мир»  /  «чужой  мир», рассматриваются  средства  отражения  этнической  идентичности,  характеризующей  сознание персонажей  произведения.  Доказывается,  что  в  романе  национально-культурный  стереотип представляет  собой  относительно  устойчивый  и  обобщающий  образ,  определяется  набор культурных ценностей, свойственных представителям алтайского этноса. Отражены особенности функционирования  в  романе  национальных  образов  и  образов-символов,  а  также  специфика репрезентации связанных с ними представлений в различных эпизодах и сюжетах. Рассматривается возможность  преодоления  схематизма  социалистического  реализма,  обновления  художественных форм  и  содержания  в  углублении  психологизма  и  философского  подтекста  в  произведениях  алтайских писателей.

1. Сафиуллин, Я. Г. Крутые повороты : арабица, латиница, кириллица / Я. Г. Сафиуллин // Казанский альманах. – Казань : Бирюза, 2017. – С. 171–180.

2. Султанов, К. К. «Лабиринт сцеплений». Этническое – национальное – художественное / К. К. Султанов // История национальных литератур. Перечитывая и переосмысливая. – Москва, 1996. – С. 150–161.

3. Гачев, Г. Д. Неминуемое. Ускоренное развитие литературы. – Москва, 1989. – С. 113, 158.

4. Киндикова, Н. М. Творчество Д. Каинчина : итоги последнего десятилетия / Н. М. Киндикова // Алтайская литература в контексте тюркоязычных литератур Сибири. – Горно-Алтайск, 2001. – С. 3, 5–6.

5. Палкина, Р. А. Роман в литературах народов Южной Сибири / Р. А. Палкина. – Горно-Алтайск, 1979. – 123 с.

6. Киндикова, Н. М. Проблемы перевода национальных литератур / Н. М. Киндикова // Взаимоперевод национальных литератур : сохранение этнокультурных особенностей. – Горно-Алтайск, 2014. – С. 9.

7. Аминева, В. Р. Сопоставительная жанрология : методы исследования / В. Р. Аминева // Материалы Междунар. науч.-практ. конф. «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток – Запад». – Казань : Артефакт, 2018. – С. 303–309.

8. Литературная энциклопедия терминов и понятий / глав. ред. и сост. А. Н. Николюкин. – Москва : Интелвак, 2001. – С. 107.

9. Гачев, Г. Д. Космо-Психо-Логос / Г. Д. Гачев. – Москва : Академический проспект, 2007. – С. 278.

10. Потапов, Л. П. Алтайский шаманизм / Л. П. Потапов. – Ленинград : Наука, 1991. – 321 c.

11. Каинчин, Д. Б. Ӱстибисте Ӱч-Сӱмер / Д. Б. Каинчин. – Горно-Алтайск, 2003. – 494 с.

12. Кокышев, Л. В. Арина / Л. В. Кокышев. – Горно-Алтайск, 1959. – 239 с.

13. Кокышев, Л. В. Мечин jылдыс / Л. В. Кокышев. – Горно-Алтайск, 1971. – 294 с.

14. Палкин, Э. М. Бичигенеер jакшы, Эрте! / Э. М. Палкин. – Горно-Алтайск, 1978. – 324 с.

15. Адаров, А. О. Ӧлӱмниҥ чаҥкыр кужы / А. О. Адаров. – Горно-Алтайск, 1993. – 469 с.