Женский образ дангына в языковой картине мира тувинцев
https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-2-211-227
Аннотация
Статья посвящена лингвокогнитивному анализу образа дангына в языковой картине мира тувинцев. Целью настоящей работы является анализ образа дангыны в языковой картине мира тувинцев, претерпевшего трансформацию от древних фольклорных представлений до художественной литературы и современной реальности. Дангына – дочь хана, невеста главного героя-богатыря в эпических произведениях. В народном представлении тувинцев дангына предстает как идеал молодой женщины, спутницы героя, сочетающей в себе красоту, доброту и, несмотря на свой юный возраст, ум, внутреннюю силу и гибкость характера. Так, в образе дангыны отражается не только фрагмент эстетического видения мира тувинцев, но и социальная роль женщины, помощницы, советчицы героя, необыкновенная мудрость которой вдохновляет мужчину на ратные подвиги, оставаясь при этом на втором плане эпических событий. Образ дангыны в традиционных этико-нравственных представлениях тувинцев обладает женскими добродетелями, которые самым широким образом раскрываются в эпическом и сказочном фольклоре, трансформируются в мифах. В современных художественных произведениях образ дангыны проявляется двояко: служит национальным эталоном сравнения для литературных героинь, является особым персонажем в фантастике. Результаты ассоциативного эксперимента и наблюдения за сегодняшними мероприятиями, связанными с духовными и культурными ценностями тувинского общества, показывают, что современные представления у носителей тувинской лингвокультуры в основном сохраняют в образе дангыны древние представления о женственности. Результат проведенного анализа показал, что оценочная составляющая помогает раскрыть особенность данного образа. Внешний облик и внутренние качества дангыны дополняют друг друга, создавая идеальный образ женственности в народном представлении. Исследование проводилось на основе лингвокогнитивного анализа материала тувинских эпических произведений, сказок, несказочной прозы, тувинской художественной литературы, результатов ассоциативного эксперимента и наблюдения за современными общественными явлениями.
Ключевые слова
Об авторе
М. Р. ХомушкуРоссия
Хомушку Мочурга Романовна – аспирант кафедры тувинской филологии и общего языкознания; главный специалист сектора языкознания Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва
г. Кызыл
Список литературы
1. Татаринцев, Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. Т. II (Д-й). – Новосибирск : Наука, 2002. – 388 с.
2. Орус-оол, С. М. Традиционное кузнечное производство в тувинском фольклоре / С. М. Орус-оол. – Кызыл : ТывНҮЧ, 2001.
3. Кенин-Лопсан, М. Б. Традиционная культура тувинцев / М. Б. Кенин-Лопсан ; пер. с тувин. А. А. Дугержаа, А. С. Дембирель. – Кызыл : Тувинское книжное издательство, 2006. – 230 с.
4. Хизбуллина, Д. И. О космологических представлениях по данным языка / Д. И. Хизбуллина // Вестник Томского государственного университета. – № 336. – 2010. – С. 26–31.
5. Орус-оол, С. М. Традиционное кузнечное производство в тувинском фольклоре / С. М. Орус-оол // Айыы Таҥара и кузнечный культ в тенгрианстве. – 2020. – С. 131–147.
6. Тувинско-русский словарь [Текст]: Около 22.000 слов / Под ред. Э. Р. Тенишева ; Тувин. науч.-исслед. ин-т яз., литературы и истории. – Москва : Сов. энциклопедия, 1968. – 646 с.
7. Большой академический монгольско-русский словарь в четырёх томах Т. 3: О – Ф / Под ред. Г. Ц. Пюрбеева ; Ин-т яз. и лит. Акад. наук Монголии, Ин-т языкознания РАН, 2001. ‒ С. 828.
8. Ондар, М. В. Особенности языка тувинских героических сказаний (в сопоставительном аспекте) : автореферат дис. ... к. филол. н. / Ондар Менги Васильевна. – Москва, 2020. – 27 с.
9. Орус-оол, С. М. Тожу тываларыныӊ маадырлыг тоолдары / С. М. Орус-оол // Ученые записки : Выпуск XXV ; отв. ред. Б. А. Донгак ; сост. Л. С. Мижит. – Кызыл, 2019. – С. 173–197.
10. Самдан, З. Б. Поэтика тувинского мифа / З. Б. Самдан ; отв. ред. В. Д. Март-оол // Ученые записки. – Кызыл, 2002. – Вып. XIX – С. 235–246.
11. Доржу, К.Б. Лексика, связанная с образом дангыны, в повести Николая Куулара «Моя любимая – хозяйка Танды Дангына» / К. Б. Доржу // Филологические науки. Вопросы теории и практики – Тамбов: Грамота, 2015. – № 2 (44): в 2-х ч. Ч. II.‒ С. 84–87.
Рецензия
Для цитирования:
Хомушку М.Р. Женский образ дангына в языковой картине мира тувинцев. Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. 2024;21(2):211-227. https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-2-211-227
For citation:
Khomushku M.R. The female image of Dangyna in the linguistic picture of the Tuvan world. Vestnik of North-Eastern Federal University. 2024;21(2):211-227. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2222-5404-2024-21-2-211-227