Языковое своеобразие поэтических текстов П. А. Ойунского: специфика использования фонетических диалектизмов

Статья посвящена лингвистическому анализу фонетических диалектизмов в поэтическом творчестве основоположника якутской литературы П. А. Ойунского. Исследование фонетических диалектизмов в языке поэтических произведений П. А. Ойунского вызывает значительный научный интерес в контексте изучения становления якутского литературного языка. Несмотря на фундаментальную роль творчества Ойунского в формировании литературной нормы, системный лингвистический анализ диалектной основы его поэтического языка до настоящего времени оставался недостаточно разработанным. Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения диалектной основы художественных текстов для понимания процессов становления якутского литературного языка и сохранения его культурного наследия. Цель работы – выявление, систематизация и лингвистическая интерпретация фонетических диалектизмов в поэзии П. А. Ойунского как элементов художественной системы и маркеров определенной диалектной зоны. Материалом исследования послужил корпус поэтических текстов из первого тома собрания сочинений писателя (1992). В работе применялся комплекс методов лингвисти- ческого анализа, включая метод сплошной выборки, описательный и сопоставительный методы для идентификации и классификации диалектных форм, а также функциональный анализ для определения их роли в художественной структуре текста. В результате исследования выявлены и классифицированы основные типы фонетических диалектизмов: соответствия гласных (а~о: дайды /дойду), согласных (б~м, с~Һ, д~т, р~ч, р~т: убайар/умайар, дуусатын/дууһатын) и дифтонгов (ээ~үө, өө~үө: мөҕүрүөтүн /мөҕүрээтин). Установлено, что данные элементы выполняют в поэтическом тексте не только номинативную, но и важнейшие стилистические функции (создание национального колорита, ритмикомелодической организации, экспрессии), формируя уникальный авторский идиостиль. Сохранение архаичных дифтонгов делает язык поэзии П. А. Ойунского ценным источни- ком для исторической фонетики якутского языка. Результаты исследования представляют интерес для специалистов в области диалектологии, истории литературного языка и творчества П. А. Ойунского.

1. Иванов С.А. Якутская диалектология и история языка саха. Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2015;13(4):66-70.

2. Бетлингк О.Н. О языке якутов. Новосибирск: Наука; 1989:646.

3. Барашков П.П. Фонетические особенности говоров якутского языка. Якутск: Якут. кн. изд-во; 1985:182.

4. Воронкин М.С. Саха диалектологиятын очерката. Фонетика уонна морфология. Якутск: Книжное издательство; 1980:244.

5. Воронкин М.С. Диалектная система языка саха: образование, взаимодействие с литературным языком и характеристика. Новосибирск: Наука; 1999:208.

6. Коркина Е.И. Северо-восточная диалектная зона якутского языка. Новосибирск: Наука; 1992:280.

7. Убрятова Е.И. Опыт сравнительного изучения фонетических особенностей языка населения некоторых районов Якутской АССР. Москва: Издательство СССР; 1960:152.

8. Иванов С.А. Образование диалектной системы якутского языка. Новосибирск: Сибирское отделение Российской академии наук; 2021:256.

9. Иванов С.А. Центральная диалектная зона якутского языка: Фонетика. Новосибирск: Наука; 1993:352.

10. Жиркова Р.Р. Разговорная речь колымских якутов: структура, семантика, интонация. Якутск: ЯФ ГУ Издательство СО РАН; 2004:132.

11. Слепцов П.А. Ступени и проблемы якутского языкознания. Якутск: ИГИиПМНС СО РАН; 2008:542.

12. Филиппов Г.Г. Уран тыл көмүһэ, алтана. Якутск: Бичик; 2008:161. (на як. яз.)

13. Слепцов П.А. Якутский литературный язык. Истоки. Становление норм. Новосибирск: Наука; 1986:277.

14. Дьячковский Н.Д. Звуковой строй якутского языка. Часть 1: Вокализм. Якутск: Якутское книжное издательство; 1971:192.

15. Дьячковский Н.Д. Звуковой строй якутского языка. Часть 2: Консонантизм. Якутск: Якутское книжное издательство; 1977:255.

16. Иванов С.А. Лексические особенности говоров якутского языка. Новосибирск: Академический научно-издательский и книгораспространительский центр «Наука»; 2017:392.

17. Ойунский П.А. Талыллыбыт айымньылар. 1 том, Дьокуускай: Саха республикатын национальнай кинигэ издательствота; 1992:333. (на як. яз.)

18. Окорокова В.Б. Ойуунускай: олоҕо уонна айар үлэтэ. Дьокуускай: Ситим-Медиа; 2013:470. (на як. яз.)