Рецепция творчества С. А. Есенина в литературном и эпистолярном наследии братьев Левиных 1950-1951 гг

Статья связывает две из наиболее актуальных областей современного литературоведения: литературу русского зарубежья и современное есениноведение. В дополнение к публикациям американской русскоязычной прессы, введённых в научный оборот Н. И. Шубниковой-Гусевой, Н. М. Солобай, М. В. Скороходовым и Е. Ю. Коломийцевой, приведён аналитический обзор выявленных автором материалов, ранее не входивших в поле зрения исследователей. Эти материалы характеризуют рецепцию творчества С. А. Есенина русской эмиграцией в США в период возросшего интереса к нему в 1950-1951 гг. в связи с 25-летием со дня смерти поэта и критическими отзывами о нём со стороны И. А. Бунина. В качестве источника сведений рассматривается эпистолярное наследие представителей творческой части эмиграции, связанных с Есениным дружбой и сотрудничеством: поэта, журналиста, издателя Вениамина Михайловича Левина (1892-1953) и его брата, художника и поэта Иосифа Михайловича Левина (1894-1979), а также их рукописи и публикации. Среди них особый интерес представляет малоизвестная статья В. М. Левина «Два поэта», написанная в ответ на резкие антиесенинские публикации И. А. Бунина и опубликованная в литературно-художественном журнале «Дело». На основании анализа воспоминаний братьев Левиных отмечается их близкое родство с Есениным в духовных поисках и, как следствие, отражение христианской духовности Есенина в их творчестве. Обращается внимание на творческие параллели в произведениях Есенина и братьев Левиных и обосновывается предположение о творческом взаимовлиянии С. А. Есенина и В. М. Левина. На основании переписки братьев Левиных восстанавливается картина, сложившаяся в среде русской эмиграции в США в канун 25-й годовщины со дня гибели С. А. Есенина, и делается вывод о культурно-историческом значении выявленных материалов и о необходимости их дальнейшего исследования.

литературная рецепция, русское зарубежье, культура и литература русской Америки, проблемы творческого взаимодействия, творчество братьев Левиных, С. А. Есенин, И. А. Бунин, И. М. Левин, В. М. Левин, М. О. Цетлин (Амари), статья В. М. Левина «Два поэта»

1. Солобай, Н. М. Есенин в Америке (По материалам американской периодики) / Н. М. Солобай // Есенинская энциклопедия: Концепция. Проблемы. Перспективы: сборник научных трудов. - Рязань : Пресса, 2006. - С. 413-419. - Текст : непосредственный.

2. Скороходов, М. В. Прибытие С. А. Есенина и А. Дункан в Америку (по архивным материалам) / М. В. Скороходов. - Текст : непосредственный // Современное есениноведение. - 2013. - № 27. - С. 16-23.

3. Скороходов, М. В. Есениниана русского зарубежья: эмигрантская газета «Новое русское слово» - к 25-летию со дня смерти Есенина / М. В. Скороходов, Е. Ю. Коломийцева. - Текст : непосредственный // Современное есениноведение. - 2015. - № 4 (35). - С. 10-20.

4. Скороходов М. В., Коломийцева Е. Ю. Нью-йоркская газета «Русский голос» (1922-1923) о С. А. Есенине и А. Дункан / М. В. Скороходов, Е. Ю. Коломийцева. - Текст : непосредственный // Современное есениноведение. - 2016. - № 1 (36). - С. 17-26.

5. К. С. О творчестве Есенина // Новое русское слово. - 1950. - 6 ноября. - № 14073. - Текст : непосредственный.

6. Адамович, Г. В. К спорам о Есенине / Г. В. Адамович. - Текст : непосредственный // Новое русское слово. - 1950. - 17 декабря. - № 14114.

7. Александров, Г. Свет и тени в творчестве Есенина (К двадцатипятилетию со дня смерти поэта) / Г. Александров. - Текст : непосредственный // Новое русское слово. - 1950. - 30 декабря. - № 14127.

8. Александров, Г. Памяти Есенина / Г. Александров. - Текст : непосредственный // Новое русское слово. - 1950. - 27 октября. - № 14063.

9. Левин В. М. Два поэта / В. М. Левин. - Текст : непосредственный // Дело. - 1952. - № 2.

10. Русское зарубежье о Сергее Есенине / составитель, вступительная статья, комментарии Н. Шубниковой-Гусевой. - Москва : ТЕРРА - Книжный клуб, 2007. - 544 с. - Текст : непосредственный.

11. Машенкова, И. О. Издательская деятельность В. М. Левина: взаимодействие с С. А. Есениным / И. О. Машенкова // Славянский мир: духовные традиции и словесность: сборник научных трудов / под научным редакторством Н. Ю. Желтовой. - Тамбов : Принт Сервис, 2019. - С. 217-220. - Текст : непосредственный.

12. Середа, В. П. Вениамин Левин о духовных исканиях Сергея Есенина и собственном духовном опыте // Сергей Есенин. Личность. Творчество. Эпоха: сборник научных трудов / В. П. Середа. - Москва - Константиново - Рязань : ГМЗ С. А. Есенина, 2017. - С. 618-625. - Текст : непосредственный.

13. Есенин, С. А. Полное собрание сочинений: в 7 т. / С. А. Есенин / главный редактор Ю. Л. Прокушев. Т. 3 / научные редакторы Л. Д. Громова, С. П. Кошечкин; составитель, комментарии Н. И. Шубниковой-Гусевой. - Москва : Наука; Голос, 1998. - 720 с. - Текст : непосредственный.

14. Летопись жизни и творчества С. А. Есенина: в 5 т. Т. 3. Кн. 2. / главный редактор А. Н. Захаров. - Москва : ИМЛИ РАН, 2008. - 572 с. - Текст : непосредственный.

15. Машенкова И. О. «Трактат о сюрконсьянсилизме» И. М. Левина как эстетическая интерпретация «Ключей Марии» С. А. Есенина / И. О. Машенкова. - Текст : непосредственный // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. - 2019. - Т. 1. - № 4 (30). - С. 20-29.

16. Левин, И. М. План выступления. Рукопись. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

17. Левин, И. М. Сергей Есенин / И. М. Левин. - Текст : непосредственный // Новая заря. - 1963. - 19 октября.

18. Левин, И. М. Встреча с Есениным. Рукопись. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

19. Середа, В. П. Сергей Есенин и Иосиф Левин. Сергей Есенин: диалог с XXI веком: сборник научных трудов / В. П. Середа. - Москва - Константиново - Рязань: б. и., 2011. - С. 360-371. - Текст : непосредственный.

20. Левин, И. М. Всё пройдёт… Рукопись. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

21. Левин, В. М. Письмо И. М. Левину. 1950. 20 марта. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

22. Левин, В. М. Письмо И. М. Левину. 1950. 19 апреля. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

23. Левин, И. М. Улов / В. М. Левин. - Нью-Йорк - Париж: Гриф, 1966. - 128 с. - Текст : непосредственный.

24. Левин В. М. Письмо И. М. Левину. 1950. 19 апреля. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

25. Машенкова, И. О. Влияние ветхозаветных реминисценций в драматической поэме С. А. Есенина «Пугачёв» на художественно-философскую систему пьесы И. М. Левина «Моисей» / И. О. Машенкова. - Текст : непосредственный // Неофилология. - 2021. - Т. 7. - № 25. - С. 18-24.

26. Бунин, И. А. Страна неограниченных возможностей / И. А. Бунин. - Текст : непосредственный // Огни. - 1921. - 8 августа. - №1.

27. Седых, А. И. А. Бунин / А. Седых. - Текст : непосредственный // Новый журнал. - 1961. - № 65. - С. 151-197.

28. Левин, В. М. Письмо И. М Левину. 1950. 22 декабря. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

29. Акульшин, Р. М. Письмо С. К. Маковскому 1 февраля 1951 г. РГАЛИ. Ф. 2512. Оп. 1. Ед. хр. 149. - Текст : непосредственный.

30. Левин В. М. Письмо И. М. Левину. 1951. 31 марта. Из архива В. П. Середы и И. О. Машенковой.

31. Glad J. Russia abroad: Writers, history, politics / forew. by Victor Terras. - Tenafly (N. J.): Hermitage, Washington: Birchbark press, 1999. - 736 p.

32. Левин, В. М. О Есенине и о себе / В. М. Левин, И. М. Левин / составители В. П. Середа, И. О. Машенкова. - Тамбов: Студия печати Галины Золотовой, 2016. - 370 с. - Текст : непосредственный.