Linguistic features of spontaneous speech of the Anabar Dolgans (On the material of the expedition work)

The current functioning of the Yakut language and the languages spoken by the indigenous peoples in the North of the Republic of Sakha (Yakutia) is under extensive scrutiny from various researchers. This interest stems from the fact that numerous languages of the northern and arctic territories are on the verge of becoming extinct owing to the impact of several anthropogenic factors. The article aims to identify linguistic characteristics of live speech amongst residents of the Yuryung-Khainsky Rural Okrug of the Anabarsky District. These speech patterns were recorded during the 2021 fieldwork conducted as part of the “Preservation of linguistic and cultural diversity and sustainable development of the Arctic and Subarctic of the Russian Federation” project (Agreement № 075-15-2021-616 from 07.06.2021). The spontaneous speech of five respondents, residents of the study area, was analysed. When analysing the empirical data, a range of methodologies was employed, including sociolinguistic and descriptive methods, as well as structural, quantitative and statistical analysis. Upon analysing the linguistic material, it has been determined that the language of the Anabar Dolgans is comprised mainly of words of Yakut origin. Additionally, the respondents also utilise Dolgan vocabulary and words of foreign origin, such as Russisms and Evenkisms. Despite the influence of various languages, several words used by Anabar Dolgan speakers have retained their original semantic meaning, identical to those in the Yakut language. However, the extensive usage of Russian in educational, administrative, and industrial domains has resulted in a high level of incorporation of Russisms in respondents' speech, without proper adaptation to Yakut and Dolgan language norms. The Anabar Dolgan language presents an excellent illustration of linguistic synthesis and cultural convergence among northern peoples and holds significant linguistic and cultural value. Ongoing linguistic transformations occurring within the Yuryung-Khainsky Rural Okrug pose a distinctive situation that calls for in-depth examination of the language through theoretical and empirical approaches.

1. Vahtin, N.B. and Golovko, E.V. (2004). Sociolinguistics and sociology of language: a textbook. Saint Petersburg: Humanitarian academy, European university, 336 p.

2. Baudouin de Courtenay, J.N.I. (1963). Linguistics, Selected Works on General Linguistics. Moscow : USSR Academy of Sciences Publishing House, pp. 96 – 117.

3. Zemskaya, E.A. (1988). Varieties of urban oral speech: a collection of scientific papers. Moscow : Nauka, 259 p.

4. Galskova, N.D. and Nikitenko, Z.N. (2004). Theory and practice of foreign language teaching. Elementary school: methodical manual. Moscow: Airis-press. (In Russ.)

5. Huhreva, V.E. (2019). Live speech as a starting point of language learning, Actual problems of theory and practice of psychological, psychological-pedagogical and linguodidactic research: Collection of materials of the International Scientific and Practical Conference. Moscow: Moscow State Regional University, 2, pp. 396-400.

6. Sirotinina, O.B. (1974). Modern colloquial speech and its features. Moscow: Prosveshcheniye, 144 p.

7. Vishnevskaya, G.M. (1987). Correlation of pausing and punctuation in reading a poetic text (to the problem of a foreign-language text). Ivanovo: IvSU, 159 p.

8. Kozhevnikova, K. (1985). On the semantic structure of spontaneous oral speech, Vol. 15: Modern Foreign Russian Studies. Moscow: Progress.

9. Harchenko, V.K. (2015). Living colloquial speech as a phenomenon of national culture. Bulletin of the Tatar State Humanitarian and Pedagogical University, 2(40)

10. Rychkov, K.M. (1917). Yenisei Tungus. Moscow: Earth science, 1-2 ed.

11. Dolgih, B.O. (1963). Origin of the Dolgans. 5th ed. Moscow: Siberian ethnographic collection.

12. Ubryatova, E.I. (1985). Language of the Norilsk Dolgans. Novosibirsk: Nauka, 216 p.

13. Nadelyaev, V.M. (1982). Graphics and orthography of the Dolgan language. Novosibirsk, pp, 3-50.

14. Petrov, A.A. (2018). Dolgan language. Journal of Endangered Languages.

15. Filippova, V.V. and Lavrenova, O.A. (2020). The worldview of the Anabar Dolgans: reflection in dialects and toponymy. Ethnopsycholinguistics, 3

16. Zakharova, N.E. (2022). The content of the concept “native language” in the linguistic picture of the world of modern Dolgans of the Khatango-Anabar region (sociopsycholinguistic aspect). Philology: Scientific Research, 12.

17. Malysheva, N.V., Platonova, V.S. and Timofeeva, A.V. (2022). Motivational signs of animal nomination in the language of Anabar Dolgans (based on the materials of the Yuryung-Khainsky dialect dictionary of the Dolgan language). Yakutsk: Vestnik NEFU, 3(89), pp. 86–98.

18. Malysheva, N.V., Kysylbaikova, M.I. and Timofeeva, A.V. (2022). The Functioning of the Anabar Dolgan Language and the Dialect Vocabulary of the Sakha Language. Sibirica, 21(3).

19. Filippova, V.V., Vinokurova, L.I., Sannikova, Ja.M., Zaharova, N.E. and Mestnikova, A.E. (2020). Anabar Region of Yakutia in the XX - early XXI Centuries: Characteristics of the Local Cultural Landscape. Nauchnyi dialog, 11. pp. 495-508. (In Russ.)

20. Official site of the Federal State Statistics Service, (2021). “Number of permanent population of the Russian Federation by municipalities as of January 1, 2021”, Available at: https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/MZmdFJyI/chisl_%D0%9C%D0%9E_Site_01-01-2021.xlsx [Accessed 5 May 2023]

21. Official Information Portal of the Republic of Sakha (Yakutia), (2023). “Municipal formation ‘Yuryung- Khainsky National (Dolgan) Rural Okrug’” Available at: https://urunhaya.sakha.gov.ru [Accessed 5 May 2023]