Художественные концепты в бурятской литературе (на материале памятника «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева)

Рассматривается использование наиболее значимых концептов в художественном тексте памятника дореволюционной бурятской литературы «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Э.-Х. Галшиева. Исследование направлено на выявление ключевых концептов текста данного памятника, прояснение особенностей мировоззрения автора, а также установление вклада Э.-Х. Галшиева в развитие национальной концептосферы. Основным объектом служат единицы текста: темы, концепты и средства их выражения. В данной статье концептный анализ предполагает изучение воплощения концепта на тематическом уровне: эмоционально-психологические (бдительность, дальновидность), нравственные (честность), образы-концепты (вражда и дружба; друг-дружба). Бдительность в авторском понимании представляется в соблюдении следующих правил поведения: «прежде чем начать любое дело, надо обстоятельно его обдумать, то есть соблюдая осторожность, но без нерешительности, осмотрительность, но без подозрительности». Дальновидность в авторском толковании заключается «в способности не только понимать, но и предвидеть внутреннюю логику событий и перспективу их дальнейшего развития». Быть честным по Галшиеву значит «ценить правду», т. е. быть честным по отношению к людям. А смыслом истинной дружбы он считает дружбу хороших, одинаково доброжелательных людей. Главное же назначение понятий «вражда - дружба» сводится к тому, чтобы помочь найти человеку верный подход в общении с людьми - как с друзьями, так и с врагами. Представления о дружбе Галшиева заключается в том, что истинной дружбой он считает дружбу хороших, одинаково доброжелательных людей. Поставленные в работе задачи предопределили использование историко-литературного, художественно-эстетического, описательно-аналити-ческого методов исследования, а также семантико-стилистического анализа художественного текста и поэтики в целом.

художественный концепт, темы, средства выражения, мировоззрение автора, концептный анализ, восприятие смысла

1. Аскольдов-Алексеев С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории к структуре: антология / под ред. В. П. Нерознака. - М. - Academia,1997. - C. 267-279.

2. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста:антология / Ин-т народов России; под общ. ред. В. П. Нерознака. М. - 1997. - С. 147-165.

3. Маслова В. А. Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой: учеб.пособие. - М.: Флинта, 2004. - 256 с.

4. Галшиев Э.-Х. Хоер еhоной абаха, орхихые үгүүлэгшэ Бэлигэй толи. / Зерцало мудрости, разъясняющее принимаемое и отвергаемое по двум законам / Вступит. ст., подгот. старомонгольского текста, рус. пер. и прил. к нему Ц.-А. Дугар-Нимаева. - Улан-Удэ. - Бурят. кн. изд-во, 1993. - 352 с.

5. Цыденжапов Ш.-Н. Р. Изучение бурятской фразеологии в школе. - Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1989. - 103 с.

6. Дугаржапова Т. М., Александрова Э. С. Памятник бурятской литературы «Бэлигэй толи» («Зерцало мудрости») Эрдэни-Хайбзун Галшиева (особенности поэтики). - Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2019. - 168 с.